Index: vhUnitTest/APPS/Halux/PPS/Document/impl/LBX/OnderdelenPicking/OmschrijvingFormatter/Test.cls.xml
===================================================================
diff -u
--- vhUnitTest/APPS/Halux/PPS/Document/impl/LBX/OnderdelenPicking/OmschrijvingFormatter/Test.cls.xml	(revision 0)
+++ vhUnitTest/APPS/Halux/PPS/Document/impl/LBX/OnderdelenPicking/OmschrijvingFormatter/Test.cls.xml	(revision 57077)
@@ -0,0 +1,23 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<Export generator="Cache" version="24">
+<Class name="vhUnitTest.APPS.Halux.PPS.Document.impl.LBX.OnderdelenPicking.OmschrijvingFormatter.Test">
+<Super>vhUnitTest.TestCase</Super>
+
+<Method name="Test: De omschrijving tussen de eerste en tweede komma maken we bold met fictieve escape karakters">
+<Implementation><![CDATA[
+	#dim OmschrijvingWordWrappedLijst As %ListOfDataTypes = ##class(%ListOfDataTypes).%New()
+	
+	Do OmschrijvingWordWrappedLijst.Insert("Frontbevestiging, K, Schroef")
+	
+	Set OmschrijvingFormatter = ##class(APPS.Halux.PPS.Document.impl.LBX.OnderdelenPicking.OmschrijvingFormatter).%New()
+	
+	#dim GeformateerdeOmschrijving As %ListOfDataTypes = OmschrijvingFormatter.GeefGeformatteerdeOmschrijving(OmschrijvingWordWrappedLijst)
+	
+	If $$$AssertEquals(GeformateerdeOmschrijving.Count(),1)
+	Do $$$AssertEquals(GeformateerdeOmschrijving.GetAt(1),"Frontbevestiging,ªB Kªb, Schroef")
+]]></Implementation>
+</Method>
+</Class>
+
+
+</Export>
Index: APPS/Halux/PPS/Document/impl/LBX/OnderdelenPicking/OmschrijvingFormatter.cls.xml
===================================================================
diff -u -r57065 -r57077
--- APPS/Halux/PPS/Document/impl/LBX/OnderdelenPicking/OmschrijvingFormatter.cls.xml	(.../OmschrijvingFormatter.cls.xml)	(revision 57065)
+++ APPS/Halux/PPS/Document/impl/LBX/OnderdelenPicking/OmschrijvingFormatter.cls.xml	(.../OmschrijvingFormatter.cls.xml)	(revision 57077)
@@ -14,49 +14,45 @@
 </Parameter>
 
 <Method name="GeefGeformatteerdeOmschrijving">
-<FormalSpec>OmschrijvingWordWrappedLijst:%ListOfDataTypes,DataVoorLijn:APPS.Halux.PPS.Document.impl.common.OnderdelenPicking.OnderdeelPickingBinaireKnoop,EersteKolomBreedte:%Integer</FormalSpec>
-<Private>1</Private>
+<FormalSpec>OmschrijvingWordWrappedLijst:%ListOfDataTypes</FormalSpec>
 <ReturnType>%ListOfDataTypes</ReturnType>
 <Implementation><![CDATA[
 	#dim GeformatteerdeOmschrijvingLijst As %ListOfDataTypes = OmschrijvingWordWrappedLijst
 
-	If (DataVoorLijn.HFV.GeefRol() = ##class(DOM.PM.Maatwerk.Calc.HF.enu.LBXRol).FrontBevestiging()) {
+	#dim ReplaceKomma As TECH.MultiDim
+	Set ReplaceKomma(1) = "," _ ..#Bold
+	Set ReplaceKomma(2) = ..#UnBold _","
 
-		#dim ReplaceKomma As TECH.MultiDim
-		Set ReplaceKomma(1) = "," _ ..#Bold
-		Set ReplaceKomma(2) = ..#UnBold _","
+	#dim AantalKommas As %Integer = 0
+	
+	#dim GeformatteerdeOmschrijvingLijnNr As %Integer = 1
+	#dim AantalLijnen As %Integer = GeformatteerdeOmschrijvingLijst.Count()
+	
+	While (GeformatteerdeOmschrijvingLijnNr <= AantalLijnen)
+	{
+		#dim GeformatteerdeOmschrijving As %String = GeformatteerdeOmschrijvingLijst.GetAt(GeformatteerdeOmschrijvingLijnNr)
+		#dim Positie As %Integer = 1
+		#dim Omschrijving As %String = ""
 
-		#dim AantalKommas As %Integer = 0
+ 		While Positie <= $Length(GeformatteerdeOmschrijving)
+	 	{
+		 	If ($Extract(GeformatteerdeOmschrijving,Positie,Positie) = ",") {
+			 	Set AantalKommas = AantalKommas + 1
+				If $Data(ReplaceKomma(AantalKommas)) {
+					Set Omschrijving = Omschrijving _ReplaceKomma(AantalKommas)
+		 		} Else {
+					Set Omschrijving = Omschrijving _$Extract(GeformatteerdeOmschrijving,Positie,Positie) 
+		 		}
+			} Else {
+					Set Omschrijving = Omschrijving _$Extract(GeformatteerdeOmschrijving,Positie,Positie) 
+		 	}
+			Set Positie = Positie + 1
+		}
+		Do GeformatteerdeOmschrijvingLijst.SetAt(Omschrijving, GeformatteerdeOmschrijvingLijnNr)
 		
-		#dim GeformatteerdeOmschrijvingLijnNr As %Integer = 1
-		#dim AantalLijnen As %Integer = GeformatteerdeOmschrijvingLijst.Count()
-		
-		While (GeformatteerdeOmschrijvingLijnNr <= AantalLijnen)
-		{
-			#dim GeformatteerdeOmschrijving As %String = GeformatteerdeOmschrijvingLijst.GetAt(GeformatteerdeOmschrijvingLijnNr)
-			#dim Positie As %Integer = 1
-			#dim Omschrijving As %String = ""
+		Set GeformatteerdeOmschrijvingLijnNr = GeformatteerdeOmschrijvingLijnNr + 1
+	}		
 	
-	 		While Positie <= $Length(GeformatteerdeOmschrijving)
-		 	{
-			 	If ($Extract(GeformatteerdeOmschrijving,Positie,Positie) = ",") {
-				 	Set AantalKommas = AantalKommas + 1
-					If $Data(ReplaceKomma(AantalKommas)) {
-						Set Omschrijving = Omschrijving _ReplaceKomma(AantalKommas)
-			 		} Else {
-						Set Omschrijving = Omschrijving _$Extract(GeformatteerdeOmschrijving,Positie,Positie) 
-			 		}
-				} Else {
-						Set Omschrijving = Omschrijving _$Extract(GeformatteerdeOmschrijving,Positie,Positie) 
-			 	}
-				Set Positie = Positie + 1
-			}
-			Do GeformatteerdeOmschrijvingLijst.SetAt(Omschrijving, GeformatteerdeOmschrijvingLijnNr)
-			
-			Set GeformatteerdeOmschrijvingLijnNr = GeformatteerdeOmschrijvingLijnNr + 1
-		}		
-	}
-	
 	Quit GeformatteerdeOmschrijvingLijst
 ]]></Implementation>
 </Method>
Index: APPS/Halux/PPS/Document/impl/LBX/OnderdelenPicking.cls.xml
===================================================================
diff -u -r57065 -r57077
--- APPS/Halux/PPS/Document/impl/LBX/OnderdelenPicking.cls.xml	(.../OnderdelenPicking.cls.xml)	(revision 57065)
+++ APPS/Halux/PPS/Document/impl/LBX/OnderdelenPicking.cls.xml	(.../OnderdelenPicking.cls.xml)	(revision 57077)
@@ -49,16 +49,16 @@
 </Property>
 
 <Method name="%OnNew">
-<FormalSpec>HalffabItemNaarKnoopVisitorClassName:APPS.Halux.PPS.Activiteit.impl.common.OnderdelenPicking.HalffabItemNaarKnoopVisitor</FormalSpec>
+<FormalSpec>HalffabItemNaarKnoopVisitorClassName:APPS.Halux.PPS.Activiteit.impl.common.OnderdelenPicking.HalffabItemNaarKnoopVisitor,OmschrijvingFormatter:APPS.Halux.PPS.Document.impl.LBX.OnderdelenPicking.OmschrijvingFormatter</FormalSpec>
 <Private>1</Private>
 <ProcedureBlock>1</ProcedureBlock>
 <ReturnType>%Status</ReturnType>
 <ServerOnly>1</ServerOnly>
 <Implementation><![CDATA[
 	Do ##super()
 	Set ToonIngebrepenHalffabItemBepaler = ##class(APPS.Halux.PPS.Activiteit.impl.LBX.OnderdelenPicking.ToonInbegrepenHalffabItemBepaler).%New()	
-	Set ..PlatteHalffabItemLijstMaker = $$$Implementation(HalffabItemNaarKnoopVisitorClassName,##class(APPS.Halux.PPS.Activiteit.impl.common.OnderdelenPicking.HalffabItemNaarKnoopVisitor).%New(ToonIngebrepenHalffabItemBepaler))
-	Set ..OmschrijvingFormatter = ##class(APPS.Halux.PPS.Document.impl.LBX.OnderdelenPicking.OmschrijvingFormatter).%New()
+	Set ..PlatteHalffabItemLijstMaker = $$$Inject(HalffabItemNaarKnoopVisitorClassName,##class(APPS.Halux.PPS.Activiteit.impl.common.OnderdelenPicking.HalffabItemNaarKnoopVisitor).%New(ToonIngebrepenHalffabItemBepaler))
+	Set ..OmschrijvingFormatter = $$$Inject(OmschrijvingFormatter, ##class(APPS.Halux.PPS.Document.impl.LBX.OnderdelenPicking.OmschrijvingFormatter).%New())
 	Quit $$$OK
 ]]></Implementation>
 </Method>
@@ -132,9 +132,12 @@
 			#dim Omschrijving = DataVoorLijn.HFV.GeefOmschrijving()
 			#dim OmschrijvingWordWrappedLijst As %ListOfDataTypes = ##class(TECH.StringUtils).WordWrap(Omschrijving, EersteKolomBreedte)
 			
-			#dim GeformatteerdeOmschrijvingLijst As %ListOfDataTypes = ..OmschrijvingFormatter.GeefGeformatteerdeOmschrijving(OmschrijvingWordWrappedLijst, DataVoorLijn, EersteKolomBreedte)
-			Set ..GeWordWrapteProductOmschrijvingLijnen = ##class(TECH.ListIterator).%New(GeformatteerdeOmschrijvingLijst)
+			If (DataVoorLijn.HFV.GeefRol() = ##class(DOM.PM.Maatwerk.Calc.HF.enu.LBXRol).FrontBevestiging()) {
+				Set OmschrijvingWordWrappedLijst = ..OmschrijvingFormatter.GeefGeformatteerdeOmschrijving(OmschrijvingWordWrappedLijst)
+			}
 			
+			Set ..GeWordWrapteProductOmschrijvingLijnen = ##class(TECH.ListIterator).%New(OmschrijvingWordWrappedLijst)
+			
 			Set OPEenProductIt = ##class(TECH.ListIterator).%New(OPVoorEenProductLijst)
 			While OPEenProductIt.HasNext() {
 				Do ..ProcessToegevoegdItem(OPEenProductIt.Next())