Index: vhDeploy/D20190823xInsertVertalingDoorHandelMeeleveren.cls.xml
===================================================================
diff -u
--- vhDeploy/D20190823xInsertVertalingDoorHandelMeeleveren.cls.xml	(revision 0)
+++ vhDeploy/D20190823xInsertVertalingDoorHandelMeeleveren.cls.xml	(revision 57721)
@@ -0,0 +1,28 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<Export generator="Cache" version="24">
+<Class name="vhDeploy.D20190823xInsertVertalingDoorHandelMeeleveren">
+<Super>vhDeploy.Deploy</Super>
+
+<Parameter name="Omschrijving">
+<Type>%String</Type>
+<Default>Insert van Noorse vertalingen voor MeeleverenDoorHandel Mail</Default>
+</Parameter>
+
+<Method name="ExecCode">
+<ClassMethod>1</ClassMethod>
+<Implementation><![CDATA[
+	#dim VertaalGroep As DOM.common.Transl.enu.VertaalGroep = ##class(DOM.common.Transl.enu.VertaalGroep).Unishop()
+	#dim TextType As TECH.String = "L"
+	
+	#dim Vertaling As TECH.String = "For some or all of these drawers, your customer also asked to deliver a number of standard BLUM parts."
+	Set Vertaling = Vertaling _ " Van Hoecke will not include those in the delivery of drawers to you.  So you will need to package these components, and join them with the delivery of the drawers."
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate(VertaalGroep, "BesteldeOfferteHandelMeeleverenDoorHandelText", TextType, ##class(DOM.enu.Taal).Noors(), Vertaling)
+	
+	Set Vertaling = "pieces of"	
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate(VertaalGroep, "BesteldeOfferteHandelMeeleverenStuks", TextType, ##class(DOM.enu.Taal).Noors(), Vertaling)
+]]></Implementation>
+</Method>
+</Class>
+
+
+</Export>
Index: Res/PI/Taal/EnuSynchroniseerder.cls.xml
===================================================================
diff -u -r57657 -r57721
--- Res/PI/Taal/EnuSynchroniseerder.cls.xml	(.../EnuSynchroniseerder.cls.xml)	(revision 57657)
+++ Res/PI/Taal/EnuSynchroniseerder.cls.xml	(.../EnuSynchroniseerder.cls.xml)	(revision 57721)
@@ -31,7 +31,6 @@
 <Private>1</Private>
 <Implementation><![CDATA[
 	#dim TalenList As %ListOfDataTypes = ##class(DOM.enu.Taal).ValueList()
-	Do ##class(Tools.Wlip).%New(207).String(TalenList.GetAt(1)_TalenList.GetAt(2)_TalenList.GetAt(3)_TalenList.GetAt(4))
 	#dim EersteVierTalen As %String = TalenList.GetAt(1)_TalenList.GetAt(2)_TalenList.GetAt(3)_TalenList.GetAt(4)
 	If $$$Not(EersteVierTalen = "FNED") {
 		Do ##class(TECH.Exceptions.GeneralErrorException).Throw("De eerste vier talen voor Res.PI.Taal moeten N,F,E,D zijn. Moeten 1-letterige codes zijn, volgorde is vast!")