Index: vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestLBX005/TestLBX005_Langteksten.txt =================================================================== diff -u -r39777 -r58365 --- vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestLBX005/TestLBX005_Langteksten.txt (.../TestLBX005_Langteksten.txt) (revision 39777) +++ vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestLBX005/TestLBX005_Langteksten.txt (.../TestLBX005_Langteksten.txt) (revision 58365) @@ -3,61 +3,69 @@ l'anglaise M P:500xL:600; fond:Gris fonc�; c�t� de tiroir:Orion gris; contient: tiroir mont�; -pi�ce avant avec insert: verre diamant clair +pi�ce avant avec insert: verre diamant +clair; TIP-ON BLUMOTION T60L754 R7037 gris +fonc� emball�: carton non fourni: caches int�rieurs; caches ext�rieure; coulisses corps de meuble; -profile de distance; SET Synchronisation -pour TIP-ON; synchronisation pour TIP-ON; -stabilisation lat�rale +profile de distance; TIP-ON BLUMOTION set; +TIP-ON BLUMOTION tringle de +synchronisation; stabilisation lat�rale Nederlands: LEGRABOX binnenlade M D:500xB:600; bodem:Donkergrijs; ladezijkant:Orion grijs; bevat: gemont. lade; voorstuk met inschuifelement: glas -diamant helder +diamant helder; TIP-ON BLUMOTION T60L754 +R7037 donkergrijs verpakt: karton niet meegeleverd: afdekkappen binnen; afdekkappen buiten; corpusprofiel; -opvullijst; Synchronisatie SET voor TIP-ON; -synchronisatie voor TIP-ON; zijdelingse +opvullijst; TIP-ON BLUMOTION set; TIP-ON +BLUMOTION synchronisatiestang; zijdelingse stabilisatie Engels: LEGRABOX inner drawer M D:500xW:600; base:Dark grey; drawer side:Orion grey mat; contains: premounted -drawer; front piece with Glas Diamond clear +drawer; front piece with Glas Diamond +clear; TIP-ON BLUMOTION T60L754 R7037 Dust +grey packed: box not supplied: interior cover cap; externior cover cap; cabinet profiles; fill-up -profile; Synchronisation SET for TIP-ON; -synchronisation for TIP-ON; side stabiliser +profile; TIP-ON BLUMOTION set; TIP-ON +BLUMOTION synchronisation linkage; side +stabiliser Duits: LEGRABOX Innenschubkasten M T:500xB:600; Boden:Dunkelgrau; Zarge:Oriongrau matt; beinhaltet: fertigschubkasten; Vorderst�ck mit -Einschubelement: Glas Diamant klar +Einschubelement: Glas Diamant klar; TIP-ON +BLUMOTION T60L754 R7037 dunkelgrau verpackt: karton Nicht enhalten: Abdeckkappen innen; Abdeckkappen aussen; Korpusschienen; -distanzleiste; Synchronisierung SET fuer -TIP-ON; Synchronisierung fuer TIP-ON; +distanzleiste; TIP-ON BLUMOTION Set; TIP-ON +BLUMOTION Synchronisierung Welle; Seitenstabilisierung Vertaling met sleutels: LEGRABOX [Binnenlade] M [DiepteAfkorting]:500x[BreedteAfkorting]:600; [Bodem]:[DG]; [ladezijkant]:[OG-M]; [Bevat]: [GemonteerdeLade]; -[LBX_Voorstuk_M_metInschuifElement] +[LBX_Voorstuk_M_metInschuifElement]; TIP-ON +BLUMOTION T60L754 [R737] [Verpakt]: [Karton] [NietMeegeleverd]: [AfdekkapBinnen]; [AfdekkapBuiten]; [Geleider]; [Opvullijst]; -[TiponSynchronisatieSet]; -[TiponSynchronisatieStang]; +[TiponBlumotionSetEenhedenEnMeenemers]; +[TiponBlumotionSynchronisatieStang]; [Zijstabilisering] Index: vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestLBX006/TestLBX006_Langteksten.txt =================================================================== diff -u -r39770 -r58365 --- vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestLBX006/TestLBX006_Langteksten.txt (.../TestLBX006_Langteksten.txt) (revision 39770) +++ vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten/TestLBX006/TestLBX006_Langteksten.txt (.../TestLBX006_Langteksten.txt) (revision 58365) @@ -2,48 +2,55 @@ LEGRABOX tiroir M P:500xL:600; fond:Blanc; c�t� de tiroir:Blanc soie; dos hauteur N; contient: -tiroir mont� +tiroir mont�; TIP-ON BLUMOTION T60L754 +R7037 gris fonc� emball�: carton non fourni: Fixation face; coulisses corps -de meuble; SET Synchronisation pour TIP-ON; -synchronisation pour TIP-ON +de meuble; TIP-ON BLUMOTION set; TIP-ON +BLUMOTION tringle de synchronisation Nederlands: LEGRABOX lade M D:500xB:600; bodem:Wit; ladezijkant:Zijdewit; rugwand hoogte N; -bevat: gemont. lade +bevat: gemont. lade; TIP-ON BLUMOTION +T60L754 R7037 donkergrijs verpakt: karton niet meegeleverd: Frontbevestiging; -corpusprofiel; Synchronisatie SET voor -TIP-ON; synchronisatie voor TIP-ON +corpusprofiel; TIP-ON BLUMOTION set; TIP-ON +BLUMOTION synchronisatiestang Engels: LEGRABOX drawer M D:500xW:600; base:White; drawer side:Silk white; Back height N; contains: premounted -drawer +drawer; TIP-ON BLUMOTION T60L754 R7037 Dust +grey packed: box not supplied: Front fixing brackets; -cabinet profiles; Synchronisation SET for -TIP-ON; synchronisation for TIP-ON +cabinet profiles; TIP-ON BLUMOTION set; +TIP-ON BLUMOTION synchronisation linkage Duits: LEGRABOX Schubkasten M T:500xB:600; Boden:Weiss; Zarge:Seidenweiss; R�ckwand H�he N; -beinhaltet: fertigschubkasten +beinhaltet: fertigschubkasten; TIP-ON +BLUMOTION T60L754 R7037 dunkelgrau verpackt: karton Nicht enhalten: Frontbefestigung; -Korpusschienen; Synchronisierung SET fuer -TIP-ON; Synchronisierung fuer TIP-ON +Korpusschienen; TIP-ON BLUMOTION Set; +TIP-ON BLUMOTION Synchronisierung Welle Vertaling met sleutels: LEGRABOX [Lade] M [DiepteAfkorting]:500x[BreedteAfkorting]:600; [Bodem]:[WI]; [ladezijkant]:[SW-M]; -[RugwandHoogte] N; [Bevat]: [GemonteerdeLade] +[RugwandHoogte] N; [Bevat]: +[GemonteerdeLade]; TIP-ON BLUMOTION T60L754 +[R737] [Verpakt]: [Karton] [NietMeegeleverd]: [FrontBevestiging]; -[Geleider]; [TiponSynchronisatieSet]; -[TiponSynchronisatieStang] +[Geleider]; +[TiponBlumotionSetEenhedenEnMeenemers]; +[TiponBlumotionSynchronisatieStang] Index: vhTest/Integratie/ProductBeheer/Maatwerk/Langteksten/TestLBX005.cls.xml =================================================================== diff -u -r30969 -r58365 --- vhTest/Integratie/ProductBeheer/Maatwerk/Langteksten/TestLBX005.cls.xml (.../TestLBX005.cls.xml) (revision 30969) +++ vhTest/Integratie/ProductBeheer/Maatwerk/Langteksten/TestLBX005.cls.xml (.../TestLBX005.cls.xml) (revision 58365) @@ -9,7 +9,7 @@