Index: vhTest/Mock/WSimpl/AX/CalculatedProduct/VariantDescriptionBepaler/DescriptionBepaler.cls.xml
===================================================================
diff -u -r49577 -r58828
--- vhTest/Mock/WSimpl/AX/CalculatedProduct/VariantDescriptionBepaler/DescriptionBepaler.cls.xml	(.../DescriptionBepaler.cls.xml)	(revision 49577)
+++ vhTest/Mock/WSimpl/AX/CalculatedProduct/VariantDescriptionBepaler/DescriptionBepaler.cls.xml	(.../DescriptionBepaler.cls.xml)	(revision 58828)
@@ -8,6 +8,13 @@
 <Super>WSimpl.AX.CalculatedProduct.VariantDescriptionBepaler.DescriptionBepaler,Tools.Mock.MockClassBase</Super>
 <Inheritance>right</Inheritance>
 
+<Method name="%OnNew">
+<FormalSpec>ProductTypeApi:DOM.PM.ProductTypeAPI="",Vertaler:DOM.common.Transl.Vertaler="",PlaatMateriaalKleurVertaler:DOM.common.Transl.Vertaler=""</FormalSpec>
+<ReturnType>%Status</ReturnType>
+<Implementation><![CDATA[	Quit $$$OK
+]]></Implementation>
+</Method>
+
 <Method name="GeefDescription">
 <FormalSpec>Product:DOM.PM.Product,Taal:DOM.enu.Taal</FormalSpec>
 <ReturnType>%String</ReturnType>
Index: vhUnitTest/WSimpl/AX/CalculatedProduct/VariantDescriptionBepaler/DescriptionBepaler/Test.cls.xml
===================================================================
diff -u -r49592 -r58828
--- vhUnitTest/WSimpl/AX/CalculatedProduct/VariantDescriptionBepaler/DescriptionBepaler/Test.cls.xml	(.../Test.cls.xml)	(revision 49592)
+++ vhUnitTest/WSimpl/AX/CalculatedProduct/VariantDescriptionBepaler/DescriptionBepaler/Test.cls.xml	(.../Test.cls.xml)	(revision 58828)
@@ -32,6 +32,7 @@
 	Do ProductMock.VerwachtMethodCall("GeefKleurOmschrijving", RandomTaal).DanReturn("")
 	Do ProductMock.VerwachtMethodCall("GeefID").DanReturn(RandomProductId)
 	Do ProductMock.VerwachtMethodCall("GeefIdentNr").DanReturn(RandomIdentNummer)
+	Do ProductMock.VerwachtMethodCall("GeefKleurVanKorttekst").DanReturn(" S/ S")
 	
 	#dim ProductTypeApiMock As vhTest.Mock.DOM.PM.ProductTypeAPI = ##class(vhTest.Mock.DOM.PM.ProductTypeAPI).%New()
 	Do ProductTypeApiMock.VerwachtMethodCall("IsTaxLosseComponentenProduct", RandomProductId).DanReturn($$$True)
@@ -57,6 +58,8 @@
 	Do ProductMock.VerwachtMethodCall("GeefID").DanReturn(RandomProductId)
 	Do ProductMock.VerwachtMethodCall("GeefLangtekst", RandomTaal, $$$False).DanReturn(Vertaling)
 	Do ProductMock.VerwachtMethodCall("GeefKleurOmschrijving", RandomTaal).DanReturn(Kleur)
+	Do ProductMock.VerwachtMethodCall("GeefKleurVanKorttekst").DanReturn(" S/ S")
+
 	
 	#dim ProductTypeApiStub As vhTest.Mock.DOM.PM.ProductTypeAPI = ##class(vhTest.Mock.DOM.PM.ProductTypeAPI).%New()
 	Do ProductTypeApiStub.IndienMethodCall("IsTaxLosseComponentenProduct", RandomProductId).DanReturn($$$False)
Index: WSimpl/AX/CalculatedProduct/VariantDescriptionBepaler/DescriptionBepaler.cls.xml
===================================================================
diff -u -r49591 -r58828
--- WSimpl/AX/CalculatedProduct/VariantDescriptionBepaler/DescriptionBepaler.cls.xml	(.../DescriptionBepaler.cls.xml)	(revision 49591)
+++ WSimpl/AX/CalculatedProduct/VariantDescriptionBepaler/DescriptionBepaler.cls.xml	(.../DescriptionBepaler.cls.xml)	(revision 58828)
@@ -13,8 +13,13 @@
 <Private>1</Private>
 </Property>
 
+<Property name="PlaatMateriaalKleurVertaler">
+<Type>DOM.common.Transl.Vertaler</Type>
+<Private>1</Private>
+</Property>
+
 <Method name="%OnNew">
-<FormalSpec>ProductTypeApi:DOM.PM.ProductTypeAPI="",Vertaler:DOM.common.Transl.Vertaler=""</FormalSpec>
+<FormalSpec>ProductTypeApi:DOM.PM.ProductTypeAPI="",Vertaler:DOM.common.Transl.Vertaler="",PlaatMateriaalKleurVertaler:DOM.common.Transl.Vertaler=""</FormalSpec>
 <Private>1</Private>
 <ProcedureBlock>1</ProcedureBlock>
 <ReturnType>%Status</ReturnType>
@@ -24,6 +29,7 @@
 	
 	Set ..ProductTypeApi = $$$Inject(ProductTypeApi, ##class(DOM.PM.impl.ProductTypeAPIimpl).%New())
 	Set ..Vertaler = $$$Inject(Vertaler, ##class(DOM.common.Transl.impl.Vertaler).%New(VertaalGroepen))
+	Set ..PlaatMateriaalKleurVertaler = ##class(DOM.DomeinContext).Instance().GeefVertaalAPI().GeefTaorKleurCodeVertaler()
 	
 	Quit $$$OK
 ]]></Implementation>
@@ -34,19 +40,28 @@
 <ReturnType>%String</ReturnType>
 <Implementation><![CDATA[
 	#dim Description As %String = ""
+	#dim Kleur As %String =  ""
 	
 	If (..ProductTypeApi.IsTaxLosseComponentenProduct(Product.GeefID())) {
 		Set Description = Product.GeefIdentNr() _ $$$CRLF
 	}
 	
 	Set Description = Description _ Product.GeefLangtekst(Taal, $$$False)
 	#dim KleurLabel As %String = ..Vertaler.GeefVertaling("Kleur", Taal)
-	#dim Kleur As %String = Product.GeefKleurOmschrijving(Taal)
-	
+
+	#dim Kleuren as %String = Product.GeefKleurVanKorttekst( )	
+	If (..ProductTypeApi.IsTaxLosseComponentenProduct(Product.GeefID())) && (##class(TECH.StringUtils).Trim($Piece(Kleuren,"/",1)) = "") {
+		;ingewikkelde manier om af te leiden dat het een rug of bodem is (alleen de 2de piece is dan ingevuld).
+		;en dan moeten we de kleur van TAX plaat materiaal nog toevoegen
+		Set Kleur = ..PlaatMateriaalKleurVertaler.GeefVertaling(##class(TECH.StringUtils).Trim($Piece(Kleuren,"/",2)),Taal)			
+	} else {
+		Set Kleur = Product.GeefKleurOmschrijving(Taal)
+	}
 	If $$$Not(Kleur = "") {
 		Set Description = Description _ $$$CRLF _ KleurLabel _ ":" _ Kleur
 	}
 	
+	
 	Quit Description
 ]]></Implementation>
 </Method>