Index: vhUnitTest/APPS/VKP/Offerte/impl/BesteldeOfferteMelder/MailVerzender/Handel/Base.cls.xml
===================================================================
diff -u -r60356 -r60725
--- vhUnitTest/APPS/VKP/Offerte/impl/BesteldeOfferteMelder/MailVerzender/Handel/Base.cls.xml	(.../Base.cls.xml)	(revision 60356)
+++ vhUnitTest/APPS/VKP/Offerte/impl/BesteldeOfferteMelder/MailVerzender/Handel/Base.cls.xml	(.../Base.cls.xml)	(revision 60725)
@@ -203,14 +203,6 @@
 	Do $$$AssertEquals(Inhoud.ReadLine(), "[BesteldeOfferteHandelAanspreking], <BR>")
 	Do $$$AssertEquals(Inhoud.ReadLine(), "<BR>")
 	
-	// Deze blok is een tijdelijk extra toegevoegde boodschap om de klanten op de hoogte te brengen van de gevolgen voor hun bestelling door de Corona maatregelen binnnen Van Hoecke
-	Do $$$AssertEquals(Inhoud.ReadLine(), "<BR>")
-	#dim Lijn As %String = Inhoud.ReadLine()
-	#dim Eerstedeel As %String = $Piece(Lijn, "!",1)
-	#dim EersteDeelLetopOfAttention As %Boolean = ##class(TECH.StringUtils).Equals(Eerstedeel, "Attention", "Let op", "Achtung")
-	Do $$$AssertTrue(EersteDeelLetopOfAttention)
-	Do $$$AssertEquals(Inhoud.ReadLine(), "<BR>")
-	
 	Do $$$AssertEquals(Inhoud.ReadLine(), "[BesteldeOfferteHandelIntro]<BR>")
 	Do $$$AssertEquals(Inhoud.ReadLine(), "<BR>")
 	If (..GeefExterneId()) {
Index: APPS/VKP/Offerte/impl/BesteldeOfferteMelder/MailVerzender/Handel.cls.xml
===================================================================
diff -u -r60374 -r60725
--- APPS/VKP/Offerte/impl/BesteldeOfferteMelder/MailVerzender/Handel.cls.xml	(.../Handel.cls.xml)	(revision 60374)
+++ APPS/VKP/Offerte/impl/BesteldeOfferteMelder/MailVerzender/Handel.cls.xml	(.../Handel.cls.xml)	(revision 60725)
@@ -116,12 +116,7 @@
 
 	Do ..Mail.VoegToeLijn(..GeefVertaling("Aanspreking") _ ", ")
 	Do ..Mail.VoegToeLijn("")
-	
-	// Deze blok is een tijdelijk extra toegevoegde boodschap om de klanten op de hoogte te brengen van de gevolgen voor hun bestelling door de Corona maatregelen binnnen Van Hoecke
-	Do ..Mail.VoegToeLijn("")
-	Do ..VoegToeMeededelingAangepasteLevertermijnenDoorCoronaMaatregelen()
-	Do ..Mail.VoegToeLijn("")	
-	
+
 	Do ..Mail.VoegToeLijn(..GeefVertaling("Intro"))
 	Do ..Mail.VoegToeLijn("")
 	Do ..Mail.VoegToeLijn(..GeefVertaling("BestellingLabel") _ ": " _ $$$If(..Offerte.GeefExterneId(),..Offerte.GeefExterneId(),..Offerte.GeefID()))
@@ -158,27 +153,6 @@
 ]]></Implementation>
 </Method>
 
-<Method name="VoegToeMeededelingAangepasteLevertermijnenDoorCoronaMaatregelen">
-<Private>1</Private>
-<Implementation><![CDATA[
-	#dim Boodschap As %String = ""
-	#dim Taal As DOM.enu.Taal = ..Offerte.GeefPersonality().GeefTaal()
-	If (Taal = ##class(DOM.enu.Taal).Nederlands()) {
-		Set Boodschap = "Let op! De verwachte leverdatum kan verder liggen dan u gewoon bent. Wij hebben voorlopig beslist om onze productie tijdelijk op te schorten. De regels van sociale veiligheidsafstand kunnen immers door ons productieproces niet gewaarborgd worden.<br>Indien u vragen heeft kan u terecht op deze <a href=""https://www.vanhoecke.be/nl/faq-nav-corona-maatregelen"">link</a> of kan u ons contacteren op onderstaande gegevens."
-	} ElseIf (Taal = ##class(DOM.enu.Taal).Frans()) {
-		Set Boodschap = "Attention ! La date de livraison prévue peut être plus longue que la date à laquelle vous êtes habitué. Pour l'instant, nous avons décidé de suspendre temporairement notre production. Après tout, les règles de distance de sécurité sociale ne peuvent pas être garanties dans notre procédure de production.<br>Si vous avez des questions, veuillez consulter ce <a href=""https://www.vanhoecke.be/fr/faq-sur-les-mesures-corona"">lien</a> ou contactez-nous aux coordonnées ci-dessous."
-	} ElseIf (Taal = ##class(DOM.enu.Taal).Duits()) {
-		Set Boodschap = "Achtung! Das erwartete Lieferdatum kann weiter liegen, als Sie es gewohnt sind. Wir haben beschlossen, unsere Produktion vorläufig einzustellen. Die Regeln des sozialen Sicherheitsabstands können durch unseren Produktionsprozess nicht garantiert werden.<br>Wenn Sie Fragen haben, besuchen Sie bitte diesen <a href=""https://www.vanhoecke.be/de/nouvelles/update-aufgrund-des-corona-virus-reduzierter-service"">link</a> oder kontaktieren Sie uns über die untenstehenden Angaben."
-	}
-	
-	If (Boodschap = "") {
-		Set Boodschap = "Attention! The expected delivery date may be further away than you are used to. For the time being, we have decided to temporarily suspend our production. After all, the rules of social safety distance cannot be guaranteed by our production process.<br>If you have any questions, please visit this <a href=""https://www.vanhoecke.be/en/faq-about-corona-measures"">link</a> or contact us at the details below."
-	}
-	
-	Do ..Mail.VoegToeLijn(Boodschap)
-]]></Implementation>
-</Method>
-
 <Method name="Verzend">
 <Private>1</Private>
 <Implementation><![CDATA[