Index: DOM/PM/impl/DataM/GekoppeldeIngegevenKenmerkenLangtekstBepaler.cls.xml =================================================================== diff -u -r29059 -r60799 --- DOM/PM/impl/DataM/GekoppeldeIngegevenKenmerkenLangtekstBepaler.cls.xml (.../GekoppeldeIngegevenKenmerkenLangtekstBepaler.cls.xml) (revision 29059) +++ DOM/PM/impl/DataM/GekoppeldeIngegevenKenmerkenLangtekstBepaler.cls.xml (.../GekoppeldeIngegevenKenmerkenLangtekstBepaler.cls.xml) (revision 60799) @@ -42,7 +42,8 @@ Set MATLangteksten = ##class(DOM.PM.impl.DataM.MATLangteksten).%New(MATKenmerken, ..Taal) #dim Materiaal As %String = MATLangteksten.GeefMateriaalVertaling() Set KleurVertaler = ##class(DOM.common.Transl.impl.Vertaler).%New(##class(TECH.ListUtils).CreateListOfDataTypes(##class(DOM.common.Transl.enu.VertaalGroep).KleurCodes()),..Taal) - #dim Kleur As %String = KleurVertaler.GeefVertaling(MATKenmerken.Kleur) + #dim Kleurcode = ##class(DOM.PM.impl.MATKleurUtils).%New().GeefKleurCode(MATKenmerken.Kleur) + #dim Kleur As %String = KleurVertaler.GeefVertaling(Kleurcode) Set ..Langtekst = Materiaal_" "_Kleur ]]>