Index: WSimpl/PM/Perfion/Vertaling/DataService/GetData.cls.xml
===================================================================
diff -u -r60135 -r61824
--- WSimpl/PM/Perfion/Vertaling/DataService/GetData.cls.xml	(.../GetData.cls.xml)	(revision 60135)
+++ WSimpl/PM/Perfion/Vertaling/DataService/GetData.cls.xml	(.../GetData.cls.xml)	(revision 61824)
@@ -21,13 +21,12 @@
 </Method>
 
 <Method name="GeefVertalingen">
-<FormalSpec>VertalingGroep:%String</FormalSpec>
-<ReturnType>%String</ReturnType>
+<ReturnType>%GlobalCharacterStream</ReturnType>
 <Implementation><![CDATA[
 	Set VertalingenLijst = ##class(%ListOfDataTypes).%New()
 	#dim XmlQuery As %String = ..GeefXmlQueryVoorVertalingen()
-	#dim VertalingenResult As %String = ..PerfionDataService.ExecuteQuery()
-
+	#dim VertalingenResult As %GlobalCharacterStream = ..PerfionDataService.ExecuteQuery(XmlQuery)
+	
 	/*
 	Try {
 		Set ..Shop = Shop 
@@ -37,8 +36,8 @@
 		;Do ##class(TECH.ExceptionHandler).Rethrow(NewException)
 	}
 	*/
-	Do VertalingenLijst.Insert(VertalingenResult)
-	Quit VertalingenLijst
+	Do ##class(TECH.StreamUtils).Replace(VertalingenResult," encoding=""utf-8"""," encoding=""ISO-8859-1""")
+	Quit VertalingenResult
 ]]></Implementation>
 </Method>
 
@@ -55,10 +54,11 @@
 </Method>
 
 <Method name="GeefXmlQueryVoorVertalingen">
-<FormalSpec>VertalingGroep:%String</FormalSpec>
 <Private>1</Private>
 <ReturnType>%String</ReturnType>
-<Implementation><![CDATA[	Quit ""
+<Implementation><![CDATA[
+	Quit "<Query> <Select languages='IND'> <Feature id='Vertalingsgroep' /> <Feature id='Vertalingstypes' /> <Feature id='KeyVertalingssleutel' /> <Feature id='VertalingDA' /> <Feature id='VertalingDE' /> <Feature id='VertalingEN' /> <Feature id='VertalingES' /> <Feature id='VertalingFR' /> <Feature id='VertalingIT' /> <Feature id='VertalingNL' /> <Feature id='VertalingNO' /> </Select> <From id ='Vertalingssleutel'/> <Where>      <Clause id='Vertalingsgroep' operator='in'> <Value>TT</Value> <Value>ALG</Value>  </Clause></Where></Query>"
+	;Quit "<Query> <Select languages='IND'> <Feature id='Vertalingsgroep' /> <Feature id='Vertalingstypes' /> <Feature id='KeyVertalingssleutel' /> <Feature id='VertalingDA' /> <Feature id='VertalingDE' /> <Feature id='VertalingEN' /> <Feature id='VertalingES' /> <Feature id='VertalingFR' /> <Feature id='VertalingIT' /> <Feature id='VertalingNL' /> <Feature id='VertalingNO' /> </Select> <From id ='Vertalingssleutel'/></Query>"
 ]]></Implementation>
 </Method>
 </Class>
Index: WS/PM/Perfion/Vertaling/DataService/GetData.cls.xml
===================================================================
diff -u -r60132 -r61824
--- WS/PM/Perfion/Vertaling/DataService/GetData.cls.xml	(.../GetData.cls.xml)	(revision 60132)
+++ WS/PM/Perfion/Vertaling/DataService/GetData.cls.xml	(.../GetData.cls.xml)	(revision 61824)
@@ -51,7 +51,7 @@
 <Final>1</Final>
 <FormalSpec>query:%String</FormalSpec>
 <ProcedureBlock>1</ProcedureBlock>
-<ReturnType>%String</ReturnType>
+<ReturnType>%GlobalCharacterStream</ReturnType>
 <WebMethod>1</WebMethod>
 <SoapBindingStyle>document</SoapBindingStyle>
 <SoapBodyUse>literal</SoapBodyUse>