Index: vhUnitTest/Res/Perfion/Synchroniser/Vertalingen/VoegToeVertalingen/Test.cls.xml
===================================================================
diff -u -r61840 -r61843
--- vhUnitTest/Res/Perfion/Synchroniser/Vertalingen/VoegToeVertalingen/Test.cls.xml	(.../Test.cls.xml)	(revision 61840)
+++ vhUnitTest/Res/Perfion/Synchroniser/Vertalingen/VoegToeVertalingen/Test.cls.xml	(.../Test.cls.xml)	(revision 61843)
@@ -3,19 +3,19 @@
 <Class name="vhUnitTest.Res.Perfion.Synchroniser.Vertalingen.VoegToeVertalingen.Test">
 <Super>vhUnitTest.TestCase</Super>
 
-<Method name="Test met Geen PerfionVertalingObject">
+<Method name="Test met Geen PerfionVertalingObjecten">
 <Implementation><![CDATA[
 		Set MockVertalingRepository = ##class(vhTest.Mock.Res.VertalingRepository).%New()
 		Set MockPerfionRepository = ##class(vhTest.Mock.Res.Perfion.Synchroniser.PerfionRepository).%New()
 		Set MockTaalConverter =  ##class(vhTest.Mock.Res.Perfion.Synchroniser.TaalConverter).%New()
-		#dim PerfionVertalingenIterator As TECH.Iterator = ##class(vhTest.Utils.Res.Perfion.Synchroniser.Vertaling).GeefLijstPerfionVertalingen(0)
+		#dim PerfionVertalingenLijst As list Of Res.Perfion.Synchroniser.VertalingDTO = ##class(vhTest.Utils.Res.Perfion.Synchroniser.Vertaling).GeefLijstPerfionVertalingen(0)
 		
 		Do MockPerfionRepository.VerwachtMethodCall("VerwijderViaSleutel", "TestSleutel").ExactAantalKeer(0)
 		Do MockVertalingRepository.VerwachtMethodCall("WijzigOfMaakVertaling", "TestGroep","TestSleutel","TestType","TestTaal","TestVertaling").ExactAantalKeer(0)
 		Do MockTaalConverter.VerwachtMethodCall("Convert","TestTaal").ExactAantalKeer(0).DanReturn("TestTaal")
 		
 		Set Vertalingen = ##class(Res.Perfion.Synchroniser.Vertalingen).%New(,,MockVertalingRepository,MockTaalConverter,MockPerfionRepository)
-		Do Vertalingen.VoegToeVertalingen(PerfionVertalingenIterator)
+		Do Vertalingen.VoegToeVertalingen(PerfionVertalingenLijst)
 		
 		Do MockPerfionRepository.Verifieer()
 		Do MockVertalingRepository.Verifieer()
@@ -28,14 +28,14 @@
 		Set MockVertalingRepository = ##class(vhTest.Mock.Res.VertalingRepository).%New()
 		Set MockPerfionRepository = ##class(vhTest.Mock.Res.Perfion.Synchroniser.PerfionRepository).%New()
 		Set MockTaalConverter =  ##class(vhTest.Mock.Res.Perfion.Synchroniser.TaalConverter).%New()
-		#dim PerfionVertalingenIterator As TECH.Iterator = ##class(vhTest.Utils.Res.Perfion.Synchroniser.Vertaling).GeefLijstPerfionVertalingen(1,0)
+		#dim PerfionVertalingenLijst As list Of Res.Perfion.Synchroniser.VertalingDTO = ##class(vhTest.Utils.Res.Perfion.Synchroniser.Vertaling).GeefLijstPerfionVertalingen(1,0)
 		
 		Do MockPerfionRepository.VerwachtMethodCall("VerwijderViaSleutel", "TestSleutel").ExactAantalKeer(1)
 		Do MockVertalingRepository.VerwachtMethodCall("WijzigOfMaakVertaling", "TestGroep","TestSleutel","TestType","TestTaal","TestVertaling").ExactAantalKeer(0)
 		Do MockTaalConverter.VerwachtMethodCall("Convert","TestTaal").ExactAantalKeer(0).DanReturn("TestTaal")
 		
 		Set Vertalingen = ##class(Res.Perfion.Synchroniser.Vertalingen).%New(,,MockVertalingRepository,MockTaalConverter,MockPerfionRepository)
-		Do Vertalingen.VoegToeVertalingen(PerfionVertalingenIterator)
+		Do Vertalingen.VoegToeVertalingen(PerfionVertalingenLijst)
 		
 		Do MockPerfionRepository.Verifieer()
 		Do MockVertalingRepository.Verifieer()
@@ -48,14 +48,14 @@
 		Set MockVertalingRepository = ##class(vhTest.Mock.Res.VertalingRepository).%New()
 		Set MockPerfionRepository = ##class(vhTest.Mock.Res.Perfion.Synchroniser.PerfionRepository).%New()
 		Set MockTaalConverter =  ##class(vhTest.Mock.Res.Perfion.Synchroniser.TaalConverter).%New()
-		#dim PerfionVertalingenIterator As TECH.Iterator = ##class(vhTest.Utils.Res.Perfion.Synchroniser.Vertaling).GeefLijstPerfionVertalingen(1,1)
+		#dim PerfionVertalingenLijst As list Of Res.Perfion.Synchroniser.VertalingDTO = ##class(vhTest.Utils.Res.Perfion.Synchroniser.Vertaling).GeefLijstPerfionVertalingen(1,1)
 		
 		Do MockPerfionRepository.VerwachtMethodCall("VerwijderViaSleutel", "TestSleutel").ExactAantalKeer(1)
 		Do MockVertalingRepository.VerwachtMethodCall("WijzigOfMaakVertaling", "TestGroep","TestSleutel","TestType","TestTaal","TestVertaling").ExactAantalKeer(1)
 		Do MockTaalConverter.VerwachtMethodCall("Convert","TestTaal1").ExactAantalKeer(1).DanReturn("TestTaal")
 		
 		Set Vertalingen = ##class(Res.Perfion.Synchroniser.Vertalingen).%New(,,MockVertalingRepository,MockTaalConverter,MockPerfionRepository)
-		Do Vertalingen.VoegToeVertalingen(PerfionVertalingenIterator)
+		Do Vertalingen.VoegToeVertalingen(PerfionVertalingenLijst)
 		
 		Do MockPerfionRepository.Verifieer()
 		Do MockVertalingRepository.Verifieer()
@@ -68,15 +68,15 @@
 		Set MockVertalingRepository = ##class(vhTest.Mock.Res.VertalingRepository).%New()
 		Set MockPerfionRepository = ##class(vhTest.Mock.Res.Perfion.Synchroniser.PerfionRepository).%New()
 		Set MockTaalConverter =  ##class(vhTest.Mock.Res.Perfion.Synchroniser.TaalConverter).%New()
-		#dim PerfionVertalingenIterator As TECH.Iterator = ##class(vhTest.Utils.Res.Perfion.Synchroniser.Vertaling).GeefLijstPerfionVertalingen(1,2)
+		#dim PerfionVertalingenLijst As list Of Res.Perfion.Synchroniser.VertalingDTO = ##class(vhTest.Utils.Res.Perfion.Synchroniser.Vertaling).GeefLijstPerfionVertalingen(1,2)
 		
 		Do MockPerfionRepository.VerwachtMethodCall("VerwijderViaSleutel", "TestSleutel").ExactAantalKeer(1)
 		Do MockVertalingRepository.VerwachtMethodCall("WijzigOfMaakVertaling", "TestGroep","TestSleutel","TestType","TestTaal","TestVertaling").ExactAantalKeer(2)
 		Do MockTaalConverter.VerwachtMethodCall("Convert","TestTaal1").ExactAantalKeer(1).DanReturn("TestTaal")
 		Do MockTaalConverter.VerwachtMethodCall("Convert","TestTaal2").ExactAantalKeer(1).DanReturn("TestTaal")
 		
 		Set Vertalingen = ##class(Res.Perfion.Synchroniser.Vertalingen).%New(,,MockVertalingRepository,MockTaalConverter,MockPerfionRepository)
-		Do Vertalingen.VoegToeVertalingen(PerfionVertalingenIterator)
+		Do Vertalingen.VoegToeVertalingen(PerfionVertalingenLijst)
 		
 		Do MockPerfionRepository.Verifieer()
 		Do MockVertalingRepository.Verifieer()
@@ -89,15 +89,15 @@
 		Set MockVertalingRepository = ##class(vhTest.Mock.Res.VertalingRepository).%New()
 		Set MockPerfionRepository = ##class(vhTest.Mock.Res.Perfion.Synchroniser.PerfionRepository).%New()
 		Set MockTaalConverter =  ##class(vhTest.Mock.Res.Perfion.Synchroniser.TaalConverter).%New()
-		#dim PerfionVertalingenIterator As TECH.Iterator = ##class(vhTest.Utils.Res.Perfion.Synchroniser.Vertaling).GeefLijstPerfionVertalingen(2,1)
+		#dim PerfionVertalingenLijst As list Of Res.Perfion.Synchroniser.VertalingDTO = ##class(vhTest.Utils.Res.Perfion.Synchroniser.Vertaling).GeefLijstPerfionVertalingen(2,1)
 		
 		Do MockPerfionRepository.VerwachtMethodCall("VerwijderViaSleutel", "TestSleutel").ExactAantalKeer(2)
 		Do MockVertalingRepository.VerwachtMethodCall("WijzigOfMaakVertaling", "TestGroep","TestSleutel","TestType","TestTaal","TestVertaling").ExactAantalKeer(2)
 		Do MockTaalConverter.VerwachtMethodCall("Convert","TestTaal1").ExactAantalKeer(2).DanReturn("TestTaal")
 		
 		
 		Set Vertalingen = ##class(Res.Perfion.Synchroniser.Vertalingen).%New(,,MockVertalingRepository,MockTaalConverter,MockPerfionRepository)
-		Do Vertalingen.VoegToeVertalingen(PerfionVertalingenIterator)
+		Do Vertalingen.VoegToeVertalingen(PerfionVertalingenLijst)
 		
 		Do MockPerfionRepository.Verifieer()
 		Do MockVertalingRepository.Verifieer()