Index: Res/VertalingRepository.cls.xml
===================================================================
diff -u -r62861 -r62862
--- Res/VertalingRepository.cls.xml	(.../VertalingRepository.cls.xml)	(revision 62861)
+++ Res/VertalingRepository.cls.xml	(.../VertalingRepository.cls.xml)	(revision 62862)
@@ -45,8 +45,6 @@
 <FormalSpec>Groep:%String,Sleutel:%String,Type:%String,Taal:%String,Vertaling:%String</FormalSpec>
 <ReturnType>TECH.Persistent</ReturnType>
 <Implementation><![CDATA[
-	
-	
 	If (..BestaatVertaling(Groep,Sleutel,Type,Taal)) {
 		#dim VertalingObject As Res.Vertaling = ..GeefVertaling(Groep, Sleutel, Type, Taal)
 	} Else {
Index: Res/Perfion/Synchroniser/Vertalingen.cls.xml
===================================================================
diff -u -r62861 -r62862
--- Res/Perfion/Synchroniser/Vertalingen.cls.xml	(.../Vertalingen.cls.xml)	(revision 62861)
+++ Res/Perfion/Synchroniser/Vertalingen.cls.xml	(.../Vertalingen.cls.xml)	(revision 62862)
@@ -33,8 +33,13 @@
 <Private>1</Private>
 </Property>
 
+<Property name="Logger">
+<Type>vhLib.Logger</Type>
+<Private>1</Private>
+</Property>
+
 <Method name="%OnNew">
-<FormalSpec>VertalingenParser:Res.Perfion.Synchroniser.VertalingenParser,VertalingenService:WSimpl.PM.Perfion.Vertaling.DataService.GetData,VertalingRepository:Res.VertalingRepository,TaalConverter:Res.Perfion.Synchroniser.TaalConverter,PerfionRepository:Res.Perfion.Synchroniser.PerfionRepository</FormalSpec>
+<FormalSpec>VertalingenParser:Res.Perfion.Synchroniser.VertalingenParser,VertalingenService:WSimpl.PM.Perfion.Vertaling.DataService.GetData,VertalingRepository:Res.VertalingRepository,TaalConverter:Res.Perfion.Synchroniser.TaalConverter,PerfionRepository:Res.Perfion.Synchroniser.PerfionRepository,Logger:vhLib.Logger</FormalSpec>
 <Private>1</Private>
 <ProcedureBlock>1</ProcedureBlock>
 <ReturnType>%Status</ReturnType>
@@ -45,7 +50,7 @@
 	Set ..VertalingRepository = $$$Inject(VertalingRepository, ##class(Res.VertalingRepository).%New())
 	Set ..TaalConverter = $$$Inject(TaalConverter, ##class(Res.Perfion.Synchroniser.TaalConverter).%New())
 	Set ..PerfionRepository = $$$Inject(PerfionRepository, ##class(Res.Perfion.Synchroniser.PerfionRepository).%New())
-	
+	Set ..Logger = $$$Inject(Logger, ##class(vhLib.Logger).%New())
 	Quit $$$OK
 ]]></Implementation>
 </Method>
@@ -72,7 +77,8 @@
 		Try {
 			Do ..PerfionRepository.MaakSleutelVoorPerfion(Vertaling.Intern)	
 		} Catch {
-			#dim Exception As TECH.Exceptions.Exception = ##class(TECH.ExceptionHandler).Catch()
+			#dim Exceptie As TECH.Exceptions.Exception = ##class(TECH.ExceptionHandler).Catch()
+			Do ..Logger.LogExceptie(Exceptie)
 		}
 	}
 ]]></Implementation>
@@ -98,7 +104,8 @@
 		Try {
 			Do ..PerfionRepository.VerwijderViaSleutel(Sleutel)	
 		} Catch {
-			#dim Exception As TECH.Exceptions.Exception = ##class(TECH.ExceptionHandler).Catch()
+			#dim Exceptie As TECH.Exceptions.Exception = ##class(TECH.ExceptionHandler).Catch()
+			Do ..Logger.LogExceptie(Exceptie)
 		}
 		
 		#dim VertalingenIterator As TECH.ListIterator = ##class(TECH.ListIterator).%New(VertalingObject.Vertalingen)