Index: vhUnitTest/Res/Perfion/Synchroniser/PerfionRepository/Test.cls.xml
===================================================================
diff -u -r62982 -r63547
--- vhUnitTest/Res/Perfion/Synchroniser/PerfionRepository/Test.cls.xml	(.../Test.cls.xml)	(revision 62982)
+++ vhUnitTest/Res/Perfion/Synchroniser/PerfionRepository/Test.cls.xml	(.../Test.cls.xml)	(revision 63547)
@@ -5,7 +5,7 @@
 
 <Method name="Test: VerwijderViaSleutel gebruikt de juiste query en parameters met hoofdletter">
 <Implementation><![CDATA[
-	#dim Filter As %String = "Sleutel = ?"
+	#dim Filter As %String = "%EXACT Sleutel = ?"
 	#dim TableName As %String = "Res_Perfion_Synchroniser.Perfion"
 	#dim StatementBestaat As %String = "SELECT ID FROM " _TableName _" WHERE " _Filter
 	#dim Parameters As %List = $ListBuild("RandomSleutel")
@@ -29,7 +29,7 @@
 <Method name="Test: VerwijderViaSleutel gebruikt de juiste query en parameters to lower">
 <Implementation><![CDATA[
 	#dim Sleutel As %String = "RandomSleutel"
-	#dim Filter As %String = "Sleutel = ?"
+	#dim Filter As %String = "%EXACT Sleutel = ?"
 	#dim TableName As %String = "Res_Perfion_Synchroniser.Perfion"
 	#dim Statement As %String = "SELECT ID FROM " _TableName _" WHERE " _Filter
 	#dim Parameters As %List = $ListBuild(Sleutel)
Index: Res/Perfion/Synchroniser/Vertalingen.cls.xml
===================================================================
diff -u -r63447 -r63547
--- Res/Perfion/Synchroniser/Vertalingen.cls.xml	(.../Vertalingen.cls.xml)	(revision 63447)
+++ Res/Perfion/Synchroniser/Vertalingen.cls.xml	(.../Vertalingen.cls.xml)	(revision 63547)
@@ -133,9 +133,9 @@
 		Set ..AantalCacheVertalingen = ..AantalCacheVertalingen + 1
 		#dim Vertaling As Res.Vertaling = VertalingenIterator.Next()
 		#dim Sleutel As %String = Groep_"||"_Vertaling.Intern_"||"_Vertaling.Type.ItemID_"||"_Vertaling.Taal.ItemID
-		If ($$$Not(..PerfionRepository.BestaatViaSleutel(Sleutel))) {
+		If ($$$Not(..PerfionRepository.BestaatViaSleutel(Sleutel)) ) {
 			Do ..PerfionRepository.MaakSleutelVoorPerfion(Sleutel)	
-		}
+		} 
 	}
 ]]></Implementation>
 </Method>
@@ -169,7 +169,7 @@
 			#dim ID As %String = Groep_"||"_Sleutel_"||"_Type_"||"_Taal
 			If (..PerfionRepository.BestaatViaSleutel(ID)) {
 				Do ..PerfionRepository.VerwijderViaSleutel(ID)	
-			}
+			} 
 			Do ..VertalingRepository.WijzigOfMaakVertaling(Groep,Sleutel,Type,Taal,Vertaling)
 		}
 	}
@@ -180,8 +180,6 @@
 <Private>1</Private>
 <Implementation><![CDATA[
 	Do ..Logger.Info("Synchroniseren van de perfion tabel met de vertalingen tabel")
-	
- 	;Do ..VertalingRepository.WijzigOfMaakVertaling("test","test","test","test","test")
  	#dim PerfionIterator As TECH.Iterator = ..PerfionRepository.ZoekAlle()
  	
  	While (PerfionIterator.HasNext()) 
Index: WSimpl/PM/Perfion/Vertaling/DataService/GetData.cls.xml
===================================================================
diff -u -r63449 -r63547
--- WSimpl/PM/Perfion/Vertaling/DataService/GetData.cls.xml	(.../GetData.cls.xml)	(revision 63449)
+++ WSimpl/PM/Perfion/Vertaling/DataService/GetData.cls.xml	(.../GetData.cls.xml)	(revision 63547)
@@ -73,11 +73,11 @@
 <Implementation><![CDATA[
 	
 	If (##class(TECH.StringUtils).IsEmpty(Groep)) {
-		Do ..Logger.Info("Query met groep: "_Groep)
-		Quit "<Query> <Select languages='IND'> <Feature id='Vertalingsgroep' /> <Feature id='Vertalingstypes' /> <Feature id='KeyVertalingssleutel' /> <Feature id='VertalingDA' /> <Feature id='VertalingDE' /> <Feature id='VertalingEN' /> <Feature id='VertalingES' /> <Feature id='VertalingFR' /> <Feature id='VertalingIT' /> <Feature id='VertalingNL' /> <Feature id='VertalingNO' /> </Select> <From id ='Vertalingssleutel'/> <Where>      <Clause id='Vertalingsgroep' operator='in'> <Value>TT</Value> <Value>ALG</Value>  </Clause></Where></Query>"
-	} Else {
 		Do ..Logger.Info("Query zonder groep")
-		Quit "<Query> <Select languages='IND'> <Feature id='Vertalingsgroep' /> <Feature id='Vertalingstypes' /> <Feature id='KeyVertalingssleutel' /> <Feature id='VertalingDA' /> <Feature id='VertalingDE' /> <Feature id='VertalingEN' /> <Feature id='VertalingES' /> <Feature id='VertalingFR' /> <Feature id='VertalingIT' /> <Feature id='VertalingNL' /> <Feature id='VertalingNO' /> </Select> <From id ='Vertalingssleutel'/> <Where>      <Clause id='Vertalingsgroep' operator='in'>"_"<Value>"_Groep_"</Value>"_"  </Clause></Where></Query>"
+		Quit "<Query> <Select languages='IND'> <Feature id='Vertalingsgroep' /> <Feature id='Vertalingstypes' /> <Feature id='KeyVertalingssleutel' /> <Feature id='VertalingDA' /> <Feature id='VertalingDE' /> <Feature id='VertalingEN' /> <Feature id='VertalingES' /> <Feature id='VertalingFR' /> <Feature id='VertalingIT' /> <Feature id='VertalingNL' /> <Feature id='VertalingNO' /> <Feature id='VertalingFI' /> </Select> <From id ='Vertalingssleutel'/> <Where>      <Clause id='Vertalingsgroep' operator='in'> <Value>TT</Value> <Value>ALG</Value>  </Clause></Where></Query>"
+	} Else {
+		Do ..Logger.Info("Query met groep: "_Groep)
+		Quit "<Query> <Select languages='IND'> <Feature id='Vertalingsgroep' /> <Feature id='Vertalingstypes' /> <Feature id='KeyVertalingssleutel' /> <Feature id='VertalingDA' /> <Feature id='VertalingDE' /> <Feature id='VertalingEN' /> <Feature id='VertalingES' /> <Feature id='VertalingFR' /> <Feature id='VertalingIT' /> <Feature id='VertalingNL' /> <Feature id='VertalingNO' /> <Feature id='VertalingFI' /> </Select> <From id ='Vertalingssleutel'/> <Where>      <Clause id='Vertalingsgroep' operator='in'>"_"<Value>"_Groep_"</Value>"_"  </Clause></Where></Query>"
 	}
 	;Quit "<Query> <Select languages='IND'> <Feature id='Vertalingsgroep' /> <Feature id='Vertalingstypes' /> <Feature id='KeyVertalingssleutel' /> <Feature id='VertalingDA' /> <Feature id='VertalingDE' /> <Feature id='VertalingEN' /> <Feature id='VertalingES' /> <Feature id='VertalingFR' /> <Feature id='VertalingIT' /> <Feature id='VertalingNL' /> <Feature id='VertalingNO' /> </Select> <From id ='Vertalingssleutel'/></Query>"
 ]]></Implementation>
Index: Res/Perfion/Synchroniser/VertalingenParser.cls.xml
===================================================================
diff -u -r62933 -r63547
--- Res/Perfion/Synchroniser/VertalingenParser.cls.xml	(.../VertalingenParser.cls.xml)	(revision 62933)
+++ Res/Perfion/Synchroniser/VertalingenParser.cls.xml	(.../VertalingenParser.cls.xml)	(revision 63547)
@@ -85,7 +85,7 @@
 			Set:(localname = "") ..Dto.Sleutel = ..LastValue
 			if ##class(TECH.StringUtils).StartsWith(localname,"Vertaling"){
 				#dim Taal as %String = ##class(TECH.StringUtils).Replace(localname,"Vertaling","")
-				if (##class(TECH.StringUtils).Equals(Taal,"DA","DE","EN","ES","FR","IT","NL","NO")){
+				if (##class(TECH.StringUtils).Equals(Taal,"DA","DE","EN","ES","FR","IT","NL","NO","FI")){
 					Do ..Dto.Vertalingen.SetAt(..LastValue,Taal)
 				}
 			}
Index: Res/Perfion/Synchroniser/PerfionRepository.cls.xml
===================================================================
diff -u -r63510 -r63547
--- Res/Perfion/Synchroniser/PerfionRepository.cls.xml	(.../PerfionRepository.cls.xml)	(revision 63510)
+++ Res/Perfion/Synchroniser/PerfionRepository.cls.xml	(.../PerfionRepository.cls.xml)	(revision 63547)
@@ -43,10 +43,10 @@
 <Implementation><![CDATA[
 	If (..BestaatViaSleutel(Sleutel)) {
 		Do ..Logger.Debug("Perfion object verwijderd met sleutel: "_Sleutel)
-		Do ..VerwijderViaFilter("Sleutel = ?", $ListBuild(Sleutel))
+		Do ..VerwijderViaFilter("%EXACT Sleutel = ?", $ListBuild(Sleutel))
 	} ElseIf (..BestaatViaSleutel(##class(TECH.StringUtils).ToLower(Sleutel))) {
 		Do ..Logger.Debug("Perfion object verwijderd met sleutel: "_##class(TECH.StringUtils).ToLower(Sleutel))
-		Do ..VerwijderViaFilter("Sleutel = ?", $ListBuild(##class(TECH.StringUtils).ToLower(Sleutel)))
+		Do ..VerwijderViaFilter("%EXACT Sleutel = ?", $ListBuild(##class(TECH.StringUtils).ToLower(Sleutel)))
 	}
 ]]></Implementation>
 </Method>
@@ -56,7 +56,7 @@
 <ReturnType>%Boolean</ReturnType>
 <Implementation><![CDATA[
 	Do ..Logger.Debug("Bestaat perfion object met sleutel: "_Sleutel)
-	Quit ..BestaatViaFilter("Sleutel = ?", $ListBuild(Sleutel))
+	Quit ..BestaatViaFilter("%EXACT Sleutel = ?", $ListBuild(Sleutel))
 ]]></Implementation>
 </Method>
 </Class>