Index: AXimpl/Dynamics/CustomerIn/Converter/CustomerInConverter.cls.xml
===================================================================
diff -u -r59139 -r63568
--- AXimpl/Dynamics/CustomerIn/Converter/CustomerInConverter.cls.xml	(.../CustomerInConverter.cls.xml)	(revision 59139)
+++ AXimpl/Dynamics/CustomerIn/Converter/CustomerInConverter.cls.xml	(.../CustomerInConverter.cls.xml)	(revision 63568)
@@ -84,7 +84,7 @@
 	#Dim Klant as DOM.VKP.VanHoeckeKlant = ..VerkoopApi.GeefKlant(KlantId)
 	#dim NaamToenaamEnAanspreking As %String = ..AxToAdminUtils.ConvertCustNameToNaamToenaamEnAanspreking(Cust.Name)
 	
-	Do KlantPartij.ZetNaam(..VervangNietPrintbareKaraktersDoorSpatie($Piece(NaamToenaamEnAanspreking,"||",1)))
+	Do KlantPartij.ZetNaam(..VervangNietPrintbareKarakters(..VervangNietPrintbareKaraktersDoorSpatie($Piece(NaamToenaamEnAanspreking,"||",1))))
 	Do KlantPartij.ZetToenaam(..VervangNietPrintbareKaraktersDoorSpatie($Piece(NaamToenaamEnAanspreking,"||",2)))
 	Do KlantPartij.ZetAanspreking(..VervangNietPrintbareKaraktersDoorSpatie($Piece(NaamToenaamEnAanspreking,"||",3)))
 	Do KlantPartij.ZetTaal(..VervangNietPrintbareKaraktersDoorSpatie(..AxToAdminUtils.ConvertLanguageId(Cust.LanguageId)))
@@ -114,7 +114,7 @@
 	#dim NaamToenaamEnAanspreking As %String = ..AxToAdminUtils.ConvertCustNameToNaamToenaamEnAanspreking(Cust.Name)
 		
 	Set dtoKlant.KlantNummer = ..VervangNietPrintbareKaraktersDoorSpatie(+ Cust.CustAccount)
-	Set dtoKlant.KlantNaam = ..VervangNietPrintbareKaraktersDoorSpatie($Piece(NaamToenaamEnAanspreking,"||",1))
+	Set dtoKlant.KlantNaam = ..VervangNietPrintbareKarakters(..VervangNietPrintbareKaraktersDoorSpatie($Piece(NaamToenaamEnAanspreking,"||",1)))
 	Set dtoKlant.Toenaam = ..VervangNietPrintbareKaraktersDoorSpatie($Piece(NaamToenaamEnAanspreking,"||",2))
 	Set dtoKlant.Aanspreking = ..VervangNietPrintbareKaraktersDoorSpatie($Piece(NaamToenaamEnAanspreking,"||",3))
 	Set dtoKlant.Taal = ..VervangNietPrintbareKaraktersDoorSpatie(..AxToAdminUtils.ConvertLanguageId(Cust.LanguageId))
@@ -274,6 +274,14 @@
 <Implementation><![CDATA[	Quit ##class(TECH.StringUtils).VervangNietPrintbareKaraktersDoorSpatie(Tekst)
 ]]></Implementation>
 </Method>
+
+<Method name="VervangNietPrintbareKarakters">
+<FormalSpec>Tekst:%String</FormalSpec>
+<Private>1</Private>
+<ReturnType>%String</ReturnType>
+<Implementation><![CDATA[	Quit ##class(TECH.StringUtils).VervangNietPrintbaarKarakterDoorAnderKarakter(Tekst, "`", "'")
+]]></Implementation>
+</Method>
 </Class>
 
 
Index: vhTest/Fake/AXimpl/Dynamics/CustomerIn/Converter/CustomerInConverter.cls.xml
===================================================================
diff -u -r59138 -r63568
--- vhTest/Fake/AXimpl/Dynamics/CustomerIn/Converter/CustomerInConverter.cls.xml	(.../CustomerInConverter.cls.xml)	(revision 59138)
+++ vhTest/Fake/AXimpl/Dynamics/CustomerIn/Converter/CustomerInConverter.cls.xml	(.../CustomerInConverter.cls.xml)	(revision 63568)
@@ -19,6 +19,19 @@
 ]]></Implementation>
 </Method>
 
+<Method name="Test">
+<FormalSpec>Tekst:%String</FormalSpec>
+<Implementation><![CDATA[
+]]></Implementation>
+</Method>
+
+<Method name="VervangNietPrintbareKarakters">
+<FormalSpec>Tekst:%String</FormalSpec>
+<ReturnType>%String</ReturnType>
+<Implementation><![CDATA[	Quit ""
+]]></Implementation>
+</Method>
+
 <Method name="VervangNietPrintbareKaraktersDoorSpatie">
 <FormalSpec>Tekst:%String</FormalSpec>
 <ReturnType>%String</ReturnType>