Index: Res/VertalingRepository.cls.xml
===================================================================
diff -u -r63510 -r63767
--- Res/VertalingRepository.cls.xml	(.../VertalingRepository.cls.xml)	(revision 63510)
+++ Res/VertalingRepository.cls.xml	(.../VertalingRepository.cls.xml)	(revision 63767)
@@ -67,10 +67,9 @@
 <ReturnType>TECH.Persistent</ReturnType>
 <Implementation><![CDATA[
 	If (..BestaatVertaling(Groep,Sleutel,Type,Taal)) {
-		Do ..Logger.Debug("Bestaande betaling wordt geupdate met groep: "_Groep_" Sleutel: "_Sleutel_" Type: "_Type_" Taal: "_Taal)
 		#dim VertalingObject As Res.Vertaling = ..GeefVertaling(Groep, Sleutel, Type, Taal)
 	} Else {
-		Do ..Logger.Debug("Vertaling bestaat niet en wordt aangemaakt met groep: "_Groep_" Sleutel: "_Sleutel_" Type: "_Type_" Taal: "_Taal)
+		Do ..Logger.Debug("Vertaling bestaat niet en wordt aangemaakt met groep: "_Groep_" Sleutel: "_Sleutel_" Type: "_Type_" Taal: "_Taal_" Vertaling: "_Vertaling)
 		Set VertalingObject = ##class(Res.Vertaling).%New()
 		Do VertalingObject.GroepSetObjectId(Groep)
 		Do VertalingObject.TypeSetObjectId(Type)
Index: vhCARETAKER.mac.rou
===================================================================
diff -u -r62768 -r63767
--- vhCARETAKER.mac.rou	(.../vhCARETAKER.mac.rou)	(revision 62768)
+++ vhCARETAKER.mac.rou	(.../vhCARETAKER.mac.rou)	(revision 63767)
@@ -17,6 +17,16 @@
 	}
 	quit
 	
+SynchroniseerVertalingen ; Dagelijkse synchronisatie van alle vertaalgroepen die aanwezig zijn in Perfion
+	try { 
+ 		Do InitRuntimeContext
+		Do ##class(Res.Perfion.Synchroniser.Vertalingen).%New().VerwerkVertalingsGroepen()
+	}
+	catch(Exceptie) {
+		do OnError		
+	}
+	quit
+	
 WisShadowLog ; Wissen van de shadow logging
 	try { 
  		Do InitRuntimeContext 
Index: Res/Perfion/Synchroniser/Vertalingen.cls.xml
===================================================================
diff -u -r63547 -r63767
--- Res/Perfion/Synchroniser/Vertalingen.cls.xml	(.../Vertalingen.cls.xml)	(revision 63547)
+++ Res/Perfion/Synchroniser/Vertalingen.cls.xml	(.../Vertalingen.cls.xml)	(revision 63767)
@@ -61,6 +61,18 @@
 ]]></Implementation>
 </Method>
 
+<Method name="VerwerkVertalingsGroepen">
+<FormalSpec>Controle:%Boolean=1</FormalSpec>
+<Implementation><![CDATA[
+	Do ..Logger.Info("Starten met verwerken van alle huidige vertalingsgroepen")
+	
+	Do ..VerwerkVertalingsGroep("ALG", Controle)
+	Do ..VerwerkVertalingsGroep("TT", Controle)
+	
+	Do ..Logger.Info("Stoppen met verwerken van alle huidige vertalingsgroepen")
+]]></Implementation>
+</Method>
+
 <Method name="VerwerkVertalingsGroep">
 <FormalSpec>Groep:%String,Controle:%Boolean=1</FormalSpec>
 <Implementation><![CDATA[
@@ -82,6 +94,7 @@
 		Do ..Logger.LogEnMailExceptie(Exceptie, "Er is een fout opgetreden bij het synchroniseren van vertalingen")
 		Do ##class(TECH.ExceptionHandler).Rethrow(Exceptie)
 	}
+	Do ..Logger.Info("Stoppen met verwerken vertalingen van groep: "_Groep)
 ]]></Implementation>
 </Method>
 
@@ -185,6 +198,7 @@
  	While (PerfionIterator.HasNext()) 
  	{
 		#dim Perfion As Res.Perfion.Synchroniser.Perfion = PerfionIterator.Next()
+		Do ##class(Tools.Wlip).%New(252).String(Perfion.Sleutel)
 		Do ..VertalingRepository.VerwijderViaID(Perfion.Sleutel)	
 	}
 ]]></Implementation>