Index: Res/Perfion/Synchroniser/Vertalingen.cls.xml
===================================================================
diff -u -r63767 -r63803
--- Res/Perfion/Synchroniser/Vertalingen.cls.xml	(.../Vertalingen.cls.xml)	(revision 63767)
+++ Res/Perfion/Synchroniser/Vertalingen.cls.xml	(.../Vertalingen.cls.xml)	(revision 63803)
@@ -94,6 +94,7 @@
 		Do ..Logger.LogEnMailExceptie(Exceptie, "Er is een fout opgetreden bij het synchroniseren van vertalingen")
 		Do ##class(TECH.ExceptionHandler).Rethrow(Exceptie)
 	}
+	
 	Do ..Logger.Info("Stoppen met verwerken vertalingen van groep: "_Groep)
 ]]></Implementation>
 </Method>
@@ -111,6 +112,7 @@
 <ReturnType>%Boolean</ReturnType>
 <Implementation><![CDATA[
 	Do ..Logger.Info("Controle van inkomende vertalingen")
+	
 	If ($$$Not(Controle)) {
 		Do ..Logger.WarningMail("De methode VerwerkVertalingsGroep werd uitgevoerd zonder controle")
 		Quit $$$True
@@ -193,12 +195,12 @@
 <Private>1</Private>
 <Implementation><![CDATA[
 	Do ..Logger.Info("Synchroniseren van de perfion tabel met de vertalingen tabel")
+	
  	#dim PerfionIterator As TECH.Iterator = ..PerfionRepository.ZoekAlle()
  	
  	While (PerfionIterator.HasNext()) 
  	{
 		#dim Perfion As Res.Perfion.Synchroniser.Perfion = PerfionIterator.Next()
-		Do ##class(Tools.Wlip).%New(252).String(Perfion.Sleutel)
 		Do ..VertalingRepository.VerwijderViaID(Perfion.Sleutel)	
 	}
 ]]></Implementation>
Index: Res/VertalingRepository.cls.xml
===================================================================
diff -u -r63767 -r63803
--- Res/VertalingRepository.cls.xml	(.../VertalingRepository.cls.xml)	(revision 63767)
+++ Res/VertalingRepository.cls.xml	(.../VertalingRepository.cls.xml)	(revision 63803)
@@ -29,9 +29,7 @@
 <Method name="BestaatVertaling">
 <FormalSpec>Groep:%String,Sleutel:%String,Type:%String,Taal:%String</FormalSpec>
 <ReturnType>%Boolean</ReturnType>
-<Implementation><![CDATA[
-	Do ..Logger.Debug("Bestaat de vertaling met groep: "_Groep_" Sleutel: "_Sleutel_" Type: "_Type_" Taal: "_Taal)
-	Quit ..BestaatViaID(Groep_"||"_Sleutel_"||"_Type_"||"_Taal)
+<Implementation><![CDATA[	Quit ..BestaatViaID(Groep_"||"_Sleutel_"||"_Type_"||"_Taal)
 ]]></Implementation>
 </Method>
 
@@ -86,14 +84,17 @@
 <FormalSpec>Groep:%String,Sleutel:%String,Type:%String,Taal:%String</FormalSpec>
 <Implementation><![CDATA[
 	if (..BestaatVertaling(Groep,Sleutel,Type,Taal)) {
+		Do ..Logger.Debug("Vertaling wordt verwijderd met groep: "_Groep_" Sleutel: "_Sleutel_" Type: "_Type_" Taal: "_Taal)
 		Do ..VerwijderViaID(Groep_"||"_Sleutel_"||"_Type_"||"_Taal)  
 	}
 ]]></Implementation>
 </Method>
 
 <Method name="VerwijderVertalingViaSleutel">
 <FormalSpec>Sleutel:%String</FormalSpec>
-<Implementation><![CDATA[	Do ..VerwijderViaFilter("Intern = ?", $ListBuild(Sleutel))
+<Implementation><![CDATA[
+	Do ..Logger.Debug("Vertaling wordt verwijderd met Sleutel: "_Sleutel)
+	Do ..VerwijderViaFilter("Intern = ?", $ListBuild(Sleutel))
 ]]></Implementation>
 </Method>
 </Class>
Index: Res/Perfion/Synchroniser/PerfionRepository.cls.xml
===================================================================
diff -u -r63547 -r63803
--- Res/Perfion/Synchroniser/PerfionRepository.cls.xml	(.../PerfionRepository.cls.xml)	(revision 63547)
+++ Res/Perfion/Synchroniser/PerfionRepository.cls.xml	(.../PerfionRepository.cls.xml)	(revision 63803)
@@ -30,7 +30,6 @@
 <FormalSpec>Sleutel:%String</FormalSpec>
 <ReturnType>TECH.Persistent</ReturnType>
 <Implementation><![CDATA[
-	Do ..Logger.Debug("Sleutel voor Perfion gemaakt met deze sleutel: "_Sleutel)
 	Set PerfionObject = ##class(Res.Perfion.Synchroniser.Perfion).%New()
 	Set PerfionObject.Sleutel = Sleutel
 	Do ..Bewaar(PerfionObject)
@@ -42,10 +41,8 @@
 <ReturnType>TECH.Persistent</ReturnType>
 <Implementation><![CDATA[
 	If (..BestaatViaSleutel(Sleutel)) {
-		Do ..Logger.Debug("Perfion object verwijderd met sleutel: "_Sleutel)
 		Do ..VerwijderViaFilter("%EXACT Sleutel = ?", $ListBuild(Sleutel))
 	} ElseIf (..BestaatViaSleutel(##class(TECH.StringUtils).ToLower(Sleutel))) {
-		Do ..Logger.Debug("Perfion object verwijderd met sleutel: "_##class(TECH.StringUtils).ToLower(Sleutel))
 		Do ..VerwijderViaFilter("%EXACT Sleutel = ?", $ListBuild(##class(TECH.StringUtils).ToLower(Sleutel)))
 	}
 ]]></Implementation>
@@ -54,9 +51,7 @@
 <Method name="BestaatViaSleutel">
 <FormalSpec>Sleutel:%String</FormalSpec>
 <ReturnType>%Boolean</ReturnType>
-<Implementation><![CDATA[
-	Do ..Logger.Debug("Bestaat perfion object met sleutel: "_Sleutel)
-	Quit ..BestaatViaFilter("%EXACT Sleutel = ?", $ListBuild(Sleutel))
+<Implementation><![CDATA[	Quit ..BestaatViaFilter("%EXACT Sleutel = ?", $ListBuild(Sleutel))
 ]]></Implementation>
 </Method>
 </Class>