Index: vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten.MAT/TBXDubbeleSifonLade/TBXDubbeleSifonLade_Langteksten.txt =================================================================== diff -u --- vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten.MAT/TBXDubbeleSifonLade/TBXDubbeleSifonLade_Langteksten.txt (revision 0) +++ vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten.MAT/TBXDubbeleSifonLade/TBXDubbeleSifonLade_Langteksten.txt (revision 64621) @@ -0,0 +1,75 @@ +Frans: +Tapis antid�rapant fibre +M�sures net: 460 x 722 mm +Natte gauche X 667 mm +Natte en avant Q1 242.5 mm +Natte millieu M1 489 mm +Natte millieu M2 327 mm +Natte en avant Q2 242.5 mm +Natte droite Y 149 mm +**** +TANDEMBOX +P:500xL:900 +espace pour siphons = 160mm 160mm +(200/160/180/160/200) + +Nederlands: +Antislip-fiber inlegmat +Netto afmeting: 460 x 722 mm +Mat links X 667 mm +Mat vooraan Q1 242.5 mm +Mat midden M1 489 mm +Mat midden M2 327 mm +Mat vooraan Q2 242.5 mm +Mat rechts Y 149 mm +**** +TANDEMBOX +D:500xB:900 +Sifonopeningen = 160mm 160mm +(200/160/180/160/200) + +Engels: +Non-skid fiber mat +Measurements netto: 460 x 722 mm +Mat left X 667 mm +Mat in front Q1 242.5 mm +Mat in centre M1 489 mm +Mat in centre M2 327 mm +Mat in front Q2 242.5 mm +Mat right Y 149 mm +**** +TANDEMBOX +D:500xW:900 +space for siphons = 160mm 160mm +(200/160/180/160/200) + +Duits: +Antirutsch fibre +Einlegematte +Netto Abmessungen: 460 x 722 mm +Einlegematte links X 667 mm +Einlegematte Vorderseite Q1 242.5 mm +Einlegematte Mitte M1 489 mm +Einlegematte Mitte M2 327 mm +Einlegematte Vorderseite Q2 242.5 mm +Einlegematte rechts Y 149 mm +**** +TANDEMBOX +T:500xB:900 +Raum f�r Siphon = 160mm 160mm +(200/160/180/160/200) + +Vertaling met sleutels: +[AntislipFiberInlegmat] +[NettoAfmeting]: 460 x 722 mm +[Mat_Links] X 667 mm +[Mat_Vooraan] Q1 242.5 mm +[Mat_Midden] M1 489 mm +[Mat_Midden] M2 327 mm +[Mat_Vooraan] Q2 242.5 mm +[Mat_Rechts] Y 149 mm +**** +TANDEMBOX +[DiepteAfkorting]:500x[BreedteAfkorting]:900 +[Sifonopeningen] = 160mm 160mm +(200/160/180/160/200)