Index: vhDeploy/Maatwerk/MVX/Deploy20210722xVertalingenMvx.cls.xml
===================================================================
diff -u
--- vhDeploy/Maatwerk/MVX/Deploy20210722xVertalingenMvx.cls.xml	(revision 0)
+++ vhDeploy/Maatwerk/MVX/Deploy20210722xVertalingenMvx.cls.xml	(revision 65197)
@@ -0,0 +1,150 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<Export generator="Cache" version="24">
+<Class name="vhDeploy.Maatwerk.MVX.Deploy20210722xVertalingenMvx">
+<Super>vhDeploy.Deploy</Super>
+
+<Parameter name="Omschrijving">
+<Type>%String</Type>
+<Default>Extra vertalingen voor MVX toevoegen</Default>
+</Parameter>
+
+<Method name="ExecCode">
+<ClassMethod>1</ClassMethod>
+<Implementation><![CDATA[
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Voorstuk_metInschuifElement",,"N","voorstuk met inschuifelement: glas diamant helder")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Voorstuk_metInschuifElement",,"F","pièce avant avec insert: verre diamant clair")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Voorstuk_metInschuifElement",,"E","front piece with Glas Diamond clear")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Voorstuk_metInschuifElement",,"D","Vorderstück mit Einschubelement: Glas Diamant klar")	
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Voorstuk_metInschuifElement",,"DA","forstykke med glas diamant klar")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Voorstuk_metInschuifElement",,"ES","pieza delantera con cristal transparente Diamond")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Voorstuk_metInschuifElement",,"FI","etukappale ja Lasi Timantti kirkas")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Voorstuk_metInschuifElement",,"IT","parete frontale con vetro Diamond chiaro")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Voorstuk_metInschuifElement",,"NB","frontdel med glass Diamond klart")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Voorstuk_metInschuifElement",,"PT","peça frontal com vidro diamante transparente")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Voorstuk_metInschuifElement",,"S","front med glas diamant klar")
+
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Voorstuk_Gesloten",,"N","gesloten voorstuk")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Voorstuk_Gesloten",,"F","pièce avant fermée")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Voorstuk_Gesloten",,"D","Vorderstück geschlossen")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Voorstuk_Gesloten",,"E","solid front piece")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Voorstuk_Gesloten",,"DA","solidt forstykke")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Voorstuk_Gesloten",,"ES","pieza delantera cerrada")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Voorstuk_Gesloten",,"FI","kiinteä etukappale")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Voorstuk_Gesloten",,"IT","parete frontale solida")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Voorstuk_Gesloten",,"NB","solid frontdel")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Voorstuk_Gesloten",,"PT","peça frontal sólida")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Voorstuk_Gesloten",,"S","stängd front")
+
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Voorstuk_metHoogInschuifElement",,"N","voorstuk met hoog inschuifelement: glas diamant helder")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Voorstuk_metHoogInschuifElement",,"F","pièce avant avec insert haut: verre diamant clair")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Voorstuk_metHoogInschuifElement",,"D","Vorderstück mit hohem Einschubelement: Glas Diamant klar")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Voorstuk_metHoogInschuifElement",,"E","front piece with high glass Diamond clear")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Voorstuk_metHoogInschuifElement",,"DA","forstykke med høj glasdiamant, klar")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Voorstuk_metHoogInschuifElement",,"ES","pieza delantera con sección superior de cristal transparente Diamond")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Voorstuk_metHoogInschuifElement",,"FI","etukappale korkea lasi Timantti kirkas")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Voorstuk_metHoogInschuifElement",,"IT","parete frontale con vetro alto Diamond chiaro")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Voorstuk_metHoogInschuifElement",,"NB","frontdel med høyt glass Diamond klart")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Voorstuk_metHoogInschuifElement",,"PT","peça frontal com vidro diamante transparente alto")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Voorstuk_metHoogInschuifElement",,"S","front med hög insats glas diamant klar")
+
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Voorstuk_metLaagInschuifElement",,"N","voorstuk met laag inschuifelement: glas diamant helder")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Voorstuk_metLaagInschuifElement",,"F","pièce avant avec insert bas: verre diamant clair")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Voorstuk_metLaagInschuifElement",,"D","Vorderstück mit niedrigem Einschubelement: Glas Diamant klar")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Voorstuk_metLaagInschuifElement",,"E","front piece with low glass Diamond clear")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","",,"DA","forstykke med lav glas diamant klar")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","",,"ES","pieza delantera con sección inferior de cristal transparente Diamond")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","",,"FI","etukappale matala lasi Timantti kirkas")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","",,"IT","parete frontale con vetro basso Diamond chiaro")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","",,"NB","frontdel med lavt glass Diamond klart")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","",,"PT","peça frontal com vidro diamante transparente baixo")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","",,"S","front med låg insats glas diamant klar")
+
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Voorstuk_metReling",,"N","voorstuk met reling")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Voorstuk_metReling",,"F","pièce avant avec tube")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Voorstuk_metReling",,"D","Vorderstück mit Reling")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Voorstuk_metReling",,"E","front piece with gallery")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Voorstuk_metReling",,"DA","forstykke med galleri")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Voorstuk_metReling",,"ES","pieza delantera con galería")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Voorstuk_metReling",,"FI","etukappale ja galleria")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Voorstuk_metReling",,"IT","parete frontale con ringhierina")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Voorstuk_metReling",,"NB"," frontdel med forhøyning")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Voorstuk_metReling",,"PT","peça frontal com galeria")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Voorstuk_metReling",,"S","front med stång")
+	
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Voorstuk_EigenInschuifElement",,"N","voorstuk met inschuifelement: met eigen inschuifelement")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Voorstuk_EigenInschuifElement",,"F","pièce avant avec propre insert")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Voorstuk_EigenInschuifElement",,"D","Vorderstück mit Einschubelement: mit eigenen Einschubelement")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Voorstuk_EigenInschuifElement",,"E","front piece with own design element")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Voorstuk_EigenInschuifElement",,"DA","frontstykke med eget designelement")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Voorstuk_EigenInschuifElement",,"ES","pieza delantera con elemento de diseño propio")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Voorstuk_EigenInschuifElement",,"FI","etukappale, jossa on oma muotoiluelementti")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Voorstuk_EigenInschuifElement",,"IT","parete frontale con elemento decorativo")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Voorstuk_EigenInschuifElement",,"NB","frontdel med eget designelement")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Voorstuk_EigenInschuifElement",,"PT","peça frontal com elemento de design próprio")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Voorstuk_EigenInschuifElement",,"S","front med eget insatselement")
+	
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","MVXFreeMetGlasDiamant",,"N","met inschuifelement diamant glas 8mm")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","MVXFreeMetGlasDiamant",,"D","mit Einschubelement Glas Diamant 8mm")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","MVXFreeMetGlasDiamant",,"E","with insert glass Diamond 8mm")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","MVXFreeMetGlasDiamant",,"F","avec insert verre diamant 8mm")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","MVXFreeMetGlasDiamant",,"DA","med indsat glas diamant 8 mm")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","MVXFreeMetGlasDiamant",,"ES","con inserción de cristal Diamond de 8 mm")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","MVXFreeMetGlasDiamant",,"FI","sisäkkäisellä lasilla Timantti 8 mm")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","MVXFreeMetGlasDiamant",,"IT","con elemento inseribile in vetro Diamond 8 mm")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","MVXFreeMetGlasDiamant",,"NB","med innfelt glass Diamond 8 mm")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","MVXFreeMetGlasDiamant",,"PT","com vidro diamante inserido 8 mm")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","MVXFreeMetGlasDiamant",,"S","med insats glas diamant 8 mm")
+	
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Reling_EigenInschuifElement",,"N","reling met inschuifelement: met eigen inschuifelement")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Reling_EigenInschuifElement",,"F","tube avec propre insert")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Reling_EigenInschuifElement",,"D","Reling mit Einschubelement: mit eigenen Einschubelement")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Reling_EigenInschuifElement",,"E","galery with own design element")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Reling_EigenInschuifElement",,"DA","galleri med eget design-element")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Reling_EigenInschuifElement",,"ES","galería con elemento de diseño propio")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Reling_EigenInschuifElement",,"FI","galleria ja oma muotoiluelementti")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Reling_EigenInschuifElement",,"IT","rignhierina con elemento decorativo")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Reling_EigenInschuifElement",,"NB","forhøyning med eget designelement")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Reling_EigenInschuifElement",,"PT","galeria com elemento de design próprio")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Reling_EigenInschuifElement",,"S","stång med eget insatselement")
+	
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Reling",,"N","reling")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Reling",,"F","tube")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Reling",,"D","Reling")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Reling",,"E","galery")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Reling",,"DA","galleri")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Reling",,"ES","galería")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Reling",,"FI","galleria")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Reling",,"IT","ringhierina")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Reling",,"NB","forhøyning")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Reling",,"PT","galeria")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Reling",,"S","stång")
+	
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","RelingZijkant",,"N","reling zijkant")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","RelingZijkant",,"F","Stabilisateur Face")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","RelingZijkant",,"D","Frontstabilisierung")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","RelingZijkant",,"E","Front stabiliser")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","RelingZijkant",,"DA","Stabilisator foran")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","RelingZijkant",,"ES","Estabilizador frontal")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","RelingZijkant",,"FI","Etuvakaaja")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","RelingZijkant",,"IT","Stabilizzatore frontale")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","RelingZijkant",,"NB","Frontstabilisator")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","RelingZijkant",,"PT","Estabilizador frontal")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","RelingZijkant",,"S","Frontstabiliserare")
+	
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","FrontStabilisator",,"N","frontstabilisator")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","FrontStabilisator",,"F","Tubes longitudinaux")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","FrontStabilisator",,"D","Längsreling")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","FrontStabilisator",,"E","Longside gallery rail")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","FrontStabilisator",,"DA","Langside galleri")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","FrontStabilisator",,"ES","Carril de la galería lateral")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","FrontStabilisator",,"FI","Pitkä sivu galleriankaide")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","FrontStabilisator",,"IT","Ringhierina laterale")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","FrontStabilisator",,"NB","Opphøyd kant langside")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","FrontStabilisator",,"PT","Calha de galeria lateral")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","FrontStabilisator",,"S","Skena för långsida")
+]]></Implementation>
+</Method>
+</Class>
+
+
+</Export>