Index: DOM/PM/impl/DataM/MATLangteksten.cls.xml
===================================================================
diff -u -r65547 -r65614
--- DOM/PM/impl/DataM/MATLangteksten.cls.xml	(.../MATLangteksten.cls.xml)	(revision 65547)
+++ DOM/PM/impl/DataM/MATLangteksten.cls.xml	(.../MATLangteksten.cls.xml)	(revision 65614)
@@ -33,10 +33,37 @@
 
 <Method name="GeefAfmetingenVertaling">
 <ReturnType>%String</ReturnType>
-<Implementation><![CDATA[	Quit ..Vertaler.GeefVertaling("NettoAfmeting")_": "_..IngegevenKenmerken.Diepte_" x "_..IngegevenKenmerken.Breedte_" mm"
+<Implementation><![CDATA[
+	#dim VertalingAfmeting As %String = ""
+	
+	Set VertalingAfmeting = ..Vertaler.GeefVertaling("NettoAfmeting")_": "_..IngegevenKenmerken.Diepte_" x "_..IngegevenKenmerken.Breedte_" mm"
+	
+	If ((##class(TECH.StringUtils).Equals(..IngegevenKenmerken.LadeType, "LegraboxPure", "LegraboxFree")) && (..IngegevenKenmerken.LadeToepassing = ##class(DOM.PM.enu.MATLadeToepassing).SpoelbakLade())) {
+		Set VertalingAfmeting = VertalingAfmeting _ " *2"
+	}
+	
+	Quit VertalingAfmeting
 ]]></Implementation>
 </Method>
 
+<Method name="GeefAfmetingenVertalingMatXTbxSpoelbaklade">
+<ReturnType>%String</ReturnType>
+<Implementation><![CDATA[	Quit ..Vertaler.GeefVertaling("NettoAfmeting")_": "_..IngegevenKenmerken.Diepte_" x "_(..IngegevenKenmerken.UitsparingData.RugDeelBreedteX - 81)_" mm *1"
+]]></Implementation>
+</Method>
+
+<Method name="GeefAfmetingenVertalingMatYTbxSpoelbaklade">
+<ReturnType>%String</ReturnType>
+<Implementation><![CDATA[	Quit ..Vertaler.GeefVertaling("NettoAfmeting")_": "_..IngegevenKenmerken.Diepte_" x "_(..IngegevenKenmerken.UitsparingData.RugDeelBreedteY - 81)_" mm *1"
+]]></Implementation>
+</Method>
+
+<Method name="GeefAfmetingenVertalingMatZTbxSpoelbaklade">
+<ReturnType>%String</ReturnType>
+<Implementation><![CDATA[	Quit ..Vertaler.GeefVertaling("NettoAfmeting")_": "_"132"_" x "_..IngegevenKenmerken.UitsparingData.UitsparingBreedteZ1 _" mm *1"
+]]></Implementation>
+</Method>
+
 <Method name="GeefMateriaalVertaling">
 <ReturnType>DOM.PM.ProductLangtekst</ReturnType>
 <Implementation><![CDATA[