Index: DOM/PM/impl/MVXLangtekstCreator.cls.xml
===================================================================
diff -u -r65554 -r65871
--- DOM/PM/impl/MVXLangtekstCreator.cls.xml	(.../MVXLangtekstCreator.cls.xml)	(revision 65554)
+++ DOM/PM/impl/MVXLangtekstCreator.cls.xml	(.../MVXLangtekstCreator.cls.xml)	(revision 65871)
@@ -290,12 +290,14 @@
 <Private>1</Private>
 <ReturnType>TECH.String</ReturnType>
 <Implementation><![CDATA[
-	#Dim GeleiderTekst As TECH.String = ""
+	#dim GeleiderTekst As TECH.String = ""
 	
-	Set GeleiderTekst = GeleiderTekst _ ..Vertaler.GeefVertaling("Geleider") _ " " _ ..GeefDraagkrachtTekst()
-	Set GeleiderTekst = GeleiderTekst _ ..#KenmerkSeparator _ ##class(DOM.PM.enu.MVXGeleiderTechnologie).LogicalToDisplay(..IngegevenKenmerken.GeleiderTechnologie)
-
-	Quit ..#KenmerkSeparator _ GeleiderTekst
+	If $$$Not(..IsGeleiderNietMeegeleverd()) {
+		Set GeleiderTekst = ..#KenmerkSeparator _ ..Vertaler.GeefVertaling("Geleider") _ " " _ ..GeefDraagkrachtTekst()
+		Set GeleiderTekst = GeleiderTekst _ ..#KenmerkSeparator _ ##class(DOM.PM.enu.MVXGeleiderTechnologie).LogicalToDisplay(..IngegevenKenmerken.GeleiderTechnologie)
+	}
+	
+	Quit GeleiderTekst
 ]]></Implementation>
 </Method>
 
@@ -366,6 +368,15 @@
 ]]></Implementation>
 </Method>
 
+<Method name="IsGeleiderNietMeegeleverd">
+<Private>1</Private>
+<ReturnType>%Boolean</ReturnType>
+<Implementation><![CDATA[
+	#dim Rol As %String = ..Enum.Rol.Geleider
+	Quit (..HalffabItemsBoom.VerwijderdeHalffabItems.GetAt(Rol))
+]]></Implementation>
+</Method>
+
 <Method name="IsInschuifElementVoorNietMeegeleverd">
 <Private>1</Private>
 <ReturnType>%Boolean</ReturnType>
Index: vhUnitTest/DOM/PM/impl/MVXLangtekstCreator/Test.cls.xml
===================================================================
diff -u -r65554 -r65871
--- vhUnitTest/DOM/PM/impl/MVXLangtekstCreator/Test.cls.xml	(.../Test.cls.xml)	(revision 65554)
+++ vhUnitTest/DOM/PM/impl/MVXLangtekstCreator/Test.cls.xml	(.../Test.cls.xml)	(revision 65871)
@@ -639,8 +639,7 @@
 	#dim ControleLangtekst As TECH.String = ##class(TECH.StringUtils).Concatenate(  "MERIVOBOX lade M" _ $$$CRLF, 
 																					"D:500xB:600; bodem:Orion grijs;" _ $$$CRLF, 
 																					"ladezijkant:Orion grijs; bevat: gemont." _ $$$CRLF, 
-																					"lade; corpusprofiel 40kg; TIP-ON BLUMOTION;" _ $$$CRLF, 
-																					"frontbevest. INSERTA" _ $$$CRLF, 
+																					"lade; frontbevest. INSERTA" _ $$$CRLF, 
 																					"verpakt: Probox" _ $$$CRLF,
 																					"niet meegeleverd: afdekkappen binnen;" _ $$$CRLF,
 																					"afdekkappen buiten; afdekkappen" _ $$$CRLF,