Index: vhUnitTest/DOM/PM/Maatwerk/TBX/impl/KorttekstBepaler/Test.cls.xml
===================================================================
diff -u -r67838 -r67871
--- vhUnitTest/DOM/PM/Maatwerk/TBX/impl/KorttekstBepaler/Test.cls.xml	(.../Test.cls.xml)	(revision 67838)
+++ vhUnitTest/DOM/PM/Maatwerk/TBX/impl/KorttekstBepaler/Test.cls.xml	(.../Test.cls.xml)	(revision 67871)
@@ -329,7 +329,7 @@
 <Private>1</Private>
 <ReturnType>TECH.String</ReturnType>
 <Implementation><![CDATA[
-	#dim HalffabItemsBoom As DOM.PM.Maatwerk.Calc.HF.HalffabItemsBoom = ##class(DOM.PM.Maatwerk.Calc.HF.HalffabItemsBoom).%New() // VOORLOPIG NEW. Eens de link met .NET voorzien is: ..GeefHalffabItemsBoom(..MVXKenmerken)
+	#dim HalffabItemsBoom As DOM.PM.Maatwerk.Calc.HF.HalffabItemsBoom = ##class(DOM.PM.Maatwerk.Calc.HF.HalffabItemsBoom).%New() //Boom is toch niet nodig voor korttekst
 	
 	Quit ..TbxKorttekstBepaler.BepaalKorttekst(..#DossierNummer, ..TBXKenmerken, HalffabItemsBoom)
 ]]></Implementation>
@@ -339,7 +339,7 @@
 <Private>1</Private>
 <ReturnType>TECH.String</ReturnType>
 <Implementation><![CDATA[
-	#dim HalffabItemsBoom As DOM.PM.Maatwerk.Calc.HF.HalffabItemsBoom = ##class(DOM.PM.Maatwerk.Calc.HF.HalffabItemsBoom).%New() // VOORLOPIG NEW. Eens de link met .NET voorzien is: ..GeefHalffabItemsBoom(..MVXKenmerken)
+	#dim HalffabItemsBoom As DOM.PM.Maatwerk.Calc.HF.HalffabItemsBoom = ##class(DOM.PM.Maatwerk.Calc.HF.HalffabItemsBoom).%New() //Boom is toch niet nodig voor korttekst
 	
 	Quit ..TbxKorttekstBepaler.BepaalKorttekst(..#DossierNummer5Karakters, ..TBXKenmerken, HalffabItemsBoom)
 ]]></Implementation>
Index: DOM/PM/impl/MaatwerkLangtekstBepaler.cls.xml
===================================================================
diff -u -r67797 -r67871
--- DOM/PM/impl/MaatwerkLangtekstBepaler.cls.xml	(.../MaatwerkLangtekstBepaler.cls.xml)	(revision 67797)
+++ DOM/PM/impl/MaatwerkLangtekstBepaler.cls.xml	(.../MaatwerkLangtekstBepaler.cls.xml)	(revision 67871)
@@ -97,7 +97,7 @@
 	If ##class(TECH.StringUtils).Equals(Taal,TaalEnum.Nederlands,TaalEnum.Frans,TaalEnum.Duits,TaalEnum.Engels){
 		Set Langtekst = ##class(Prod.ProductTekst).GeefLangtekstObject(PRNr,Taal)
 	} Else {
-		If ##class(TECH.StringUtils).Equals(MaatwerkProduct.GeefVariant(), Variant.LegraboxPure, Variant.Taorbox, Variant.MatStandaard, Variant.Merivobox) { //Voor Variant.TandemboxAntaro, Variant.TandemboxMengvorm ontbreken nog te veel vertalingen, daarom terugvallen op Engels, probeer maar eens deze method met product 3000783 en taal 'IT'
+		If ##class(TECH.StringUtils).Equals(MaatwerkProduct.GeefVariant(), Variant.LegraboxPure, Variant.Taorbox, Variant.MatStandaard, Variant.Merivobox) { //Voor Variant.TandemboxAntaro, Variant.TandemboxMengvorm ontbreken nog te veel vertalingen (Prod.GAMeta.BT...TaalOms tabellen), daarom terugvallen op Engels, probeer maar eens deze method met product 3000783 en taal 'IT'
 			Set Langtekst = ..GeefLangtekst(MaatwerkProduct.GeefIngegevenKenmerken(),Taal)
 		} Else {
 			Set Langtekst = ##class(Prod.ProductTekst).GeefLangtekstObject(PRNr,Taal)