Index: vhTest/Mock/WSimpl/Vhisie4/OPC/OPCService/OPCKenmerkenConverter.cls.xml
===================================================================
diff -u -r68412 -r68423
--- vhTest/Mock/WSimpl/Vhisie4/OPC/OPCService/OPCKenmerkenConverter.cls.xml	(.../OPCKenmerkenConverter.cls.xml)	(revision 68412)
+++ vhTest/Mock/WSimpl/Vhisie4/OPC/OPCService/OPCKenmerkenConverter.cls.xml	(.../OPCKenmerkenConverter.cls.xml)	(revision 68423)
@@ -28,12 +28,6 @@
 <Implementation><![CDATA[	quit ..VerwerkMethodCall("ConverteerBlumKenmerkenNaarWinkelkarLijnInfo",OPCGeefWinkelkarLijnInfoRequest)
 ]]></Implementation>
 </Method>
-
-<Method name="GeefTestVertaaldeWinkelkarInfo">
-<ReturnType>WSimpl.Vhisie4.OPC.OPCService.OPCKenmerkenConverter.dto.VertaaldeWinkelkarInfo</ReturnType>
-<Implementation><![CDATA[	quit ..VerwerkMethodCall("GeefTestVertaaldeWinkelkarInfo")
-]]></Implementation>
-</Method>
 </Class>
 
 
Index: WSimpl/Vhisie4/OPC/OPCService/OPCKenmerkenConverter.cls.xml
===================================================================
diff -u -r68414 -r68423
--- WSimpl/Vhisie4/OPC/OPCService/OPCKenmerkenConverter.cls.xml	(.../OPCKenmerkenConverter.cls.xml)	(revision 68414)
+++ WSimpl/Vhisie4/OPC/OPCService/OPCKenmerkenConverter.cls.xml	(.../OPCKenmerkenConverter.cls.xml)	(revision 68423)
@@ -284,29 +284,28 @@
 </Method>
 
 <Method name="GeefTestVertaaldeWinkelkarInfo">
-<ReturnType>WSimpl.Vhisie4.OPC.OPCService.OPCKenmerkenConverter.dto.VertaaldeWinkelkarInfo</ReturnType>
+<Private>1</Private>
+<ReturnType>%ListOfObjects</ReturnType>
 <Implementation><![CDATA[
-	Set WinkelkarKenmerk1 = ##class(WSimpl.Vhisie4.OPC.OPCService.OPCKenmerkenConverter.dto.WinkelkarKenmerk).%New()
+	Set VertaaldeWinkelkarInfo = ##class(%ListOfObjects).%New()
+	
+	Set WinkelkarKenmerk1 = ##class(WS.Vhisie4.OPC.dto.Kenmerk).%New()
 	Set WinkelkarKenmerk1.Name = "Data.Lijn.WinkelkarInfo[1].Taalcode"
 	Set WinkelkarKenmerk1.Value = "nl"
-	
-	Set WinkelkarKenmerk2 = ##class(WSimpl.Vhisie4.OPC.OPCService.OPCKenmerkenConverter.dto.WinkelkarKenmerk).%New()
-	Set WinkelkarKenmerk2.Name = "Data.Lijn.Winkelkarinfo[1].Corpusbreedte"
+		
+	Set WinkelkarKenmerk2 = ##class(WS.Vhisie4.OPC.dto.Kenmerk).%New()
+	Set WinkelkarKenmerk2.Name = "Data.Lijn.WinkelkarInfo[1].Corpusbreedte"
 	Set WinkelkarKenmerk2.Value = "900 mm"
 	
-	Set WinkelkarKenmerk3 = ##class(WSimpl.Vhisie4.OPC.OPCService.OPCKenmerkenConverter.dto.WinkelkarKenmerk).%New()
+	Set WinkelkarKenmerk3 = ##class(WS.Vhisie4.OPC.dto.Kenmerk).%New()
 	Set WinkelkarKenmerk3.Name = "Data.Lijn.Winkelkarinfo[1].Groepering"
 	Set WinkelkarKenmerk3.Value = "LEGRABOX - ladekleur: zijdewit, bodemkleur: wit"
 	
-	Set WinkelkarKenmerkenNederlands = ##class(WSimpl.Vhisie4.OPC.OPCService.OPCKenmerkenConverter.dto.WinkelkarKenmerken).%New()
-	Do WinkelkarKenmerkenNederlands.WinkelkarKenmerken.Insert(WinkelkarKenmerk1)
-	Do WinkelkarKenmerkenNederlands.WinkelkarKenmerken.Insert(WinkelkarKenmerk2)
+	Do VertaaldeWinkelkarInfo.Insert(WinkelkarKenmerk1)
+	Do VertaaldeWinkelkarInfo.Insert(WinkelkarKenmerk2)
+	Do VertaaldeWinkelkarInfo.Insert(WinkelkarKenmerk3)
 	
-	Set WinkelkarVertaald = ##class(WSimpl.Vhisie4.OPC.OPCService.OPCKenmerkenConverter.dto.VertaaldeWinkelkarInfo).%New()
-	Do WinkelkarVertaald.WinkelkarKenmkerkenPerTaal.Insert(WinkelkarKenmerk1)
-	Do WinkelkarVertaald.WinkelkarKenmkerkenPerTaal.Insert(WinkelkarKenmerk2)
-	
-	Quit WinkelkarVertaald
+	Quit VertaaldeWinkelkarInfo
 ]]></Implementation>
 </Method>
 </Class>
Index: vhTest/Fake/WSimpl/Vhisie4/OPC/OPCService/OPCKenmerkenConverter.cls.xml
===================================================================
diff -u -r68412 -r68423
--- vhTest/Fake/WSimpl/Vhisie4/OPC/OPCService/OPCKenmerkenConverter.cls.xml	(.../OPCKenmerkenConverter.cls.xml)	(revision 68412)
+++ vhTest/Fake/WSimpl/Vhisie4/OPC/OPCService/OPCKenmerkenConverter.cls.xml	(.../OPCKenmerkenConverter.cls.xml)	(revision 68423)
@@ -20,12 +20,6 @@
 <Implementation><![CDATA[	Quit ""
 ]]></Implementation>
 </Method>
-
-<Method name="GeefTestVertaaldeWinkelkarInfo">
-<ReturnType>WSimpl.Vhisie4.OPC.OPCService.OPCKenmerkenConverter.dto.VertaaldeWinkelkarInfo</ReturnType>
-<Implementation><![CDATA[	Quit ""
-]]></Implementation>
-</Method>
 </Class>
 
 
FishEye: Tag 68423 refers to a dead (removed) revision in file `WSimpl/Vhisie4/OPC/OPCService/OPCKenmerkenConverter/dto/WinkelkarKenmerk.cls.xml'.
FishEye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
FishEye: Tag 68423 refers to a dead (removed) revision in file `WSimpl/Vhisie4/OPC/OPCService/OPCKenmerkenConverter/dto/VertaaldeWinkelkarInfo.cls.xml'.
FishEye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
FishEye: Tag 68423 refers to a dead (removed) revision in file `WSimpl/Vhisie4/OPC/OPCService/OPCKenmerkenConverter/dto/WinkelkarKenmerken.cls.xml'.
FishEye: No comparison available.  Pass `N' to diff?