Index: vhTest/Mock/WSimpl/Vhisie4/OPC/OPCService/OPCKenmerkenConverter.cls.xml
===================================================================
diff -u -r68423 -r68436
--- vhTest/Mock/WSimpl/Vhisie4/OPC/OPCService/OPCKenmerkenConverter.cls.xml	(.../OPCKenmerkenConverter.cls.xml)	(revision 68423)
+++ vhTest/Mock/WSimpl/Vhisie4/OPC/OPCService/OPCKenmerkenConverter.cls.xml	(.../OPCKenmerkenConverter.cls.xml)	(revision 68436)
@@ -9,7 +9,7 @@
 <Inheritance>right</Inheritance>
 
 <Method name="%OnNew">
-<FormalSpec>BlumNaarAXKenmerkenConverter:WSimpl.Vhisie4.OPC.OPCService.OPCKenmerkenConverter.BlumNaarAXKenmerkenConverter=""</FormalSpec>
+<FormalSpec>BlumNaarAXKenmerkenConverter:WSimpl.Vhisie4.OPC.OPCService.OPCKenmerkenConverter.BlumNaarAXKenmerkenConverter="",BlumKenmerkenNaarWinkelkarLijnInfoConverter:WSimpl.Vhisie4.OPC.OPCService.OPCKenmerkenConverter.BlumKenmerkenNaarWinkelkarLijnInfoConverter=""</FormalSpec>
 <ReturnType>%Status</ReturnType>
 <Implementation><![CDATA[	Quit $$$OK
 ]]></Implementation>
Index: WSimpl/Vhisie4/OPC/OPCService/OPCKenmerkenConverter.cls.xml
===================================================================
diff -u -r68423 -r68436
--- WSimpl/Vhisie4/OPC/OPCService/OPCKenmerkenConverter.cls.xml	(.../OPCKenmerkenConverter.cls.xml)	(revision 68423)
+++ WSimpl/Vhisie4/OPC/OPCService/OPCKenmerkenConverter.cls.xml	(.../OPCKenmerkenConverter.cls.xml)	(revision 68436)
@@ -8,19 +8,25 @@
 <Private>1</Private>
 </Property>
 
+<Property name="BlumKenmerkNaarWinkelkarLijnInfoConverter">
+<Type>WSimpl.Vhisie4.OPC.OPCService.OPCKenmerkenConverter.BlumKenmerkNaarWinkelkarLijnInfoConverter</Type>
+<Private>1</Private>
+</Property>
+
 <Property name="MeldingenAanGebruiker">
 <Type>TECH.String</Type>
 <Collection>list</Collection>
 </Property>
 
 <Method name="%OnNew">
-<FormalSpec>BlumNaarAXKenmerkenConverter:WSimpl.Vhisie4.OPC.OPCService.OPCKenmerkenConverter.BlumNaarAXKenmerkenConverter=""</FormalSpec>
+<FormalSpec>BlumNaarAXKenmerkenConverter:WSimpl.Vhisie4.OPC.OPCService.OPCKenmerkenConverter.BlumNaarAXKenmerkenConverter="",BlumKenmerkenNaarWinkelkarLijnInfoConverter:WSimpl.Vhisie4.OPC.OPCService.OPCKenmerkenConverter.BlumKenmerkNaarWinkelkarLijnInfoConverter=""</FormalSpec>
 <Private>1</Private>
 <ProcedureBlock>1</ProcedureBlock>
 <ReturnType>%Status</ReturnType>
 <ServerOnly>1</ServerOnly>
 <Implementation><![CDATA[
 	Set ..BlumNaarAXKenmerkenConverter = $$$Inject(BlumNaarAXKenmerkenConverter, ##class(WSimpl.Vhisie4.OPC.OPCService.OPCKenmerkenConverter.BlumNaarAXKenmerkenConverter).%New())
+	Set ..BlumKenmerkNaarWinkelkarLijnInfoConverter = $$$Inject(BlumKenmerkenNaarWinkelkarLijnInfoConverter, ##class(WSimpl.Vhisie4.OPC.OPCService.OPCKenmerkenConverter.BlumKenmerkNaarWinkelkarLijnInfoConverter).%New())
 	
 	Quit $$$OK
 ]]></Implementation>
@@ -71,7 +77,7 @@
 	} ElseIf (Variant = ##class(DOM.PM.enu.Variant).Revego()) {
 		Do ..ConverteerBlumKenmerkenNaarWinkelkarKenmerken(OPCGeefWinkelkarLijnInfoRequest.BlumKenmerken, VertaaldeWinkelkarInfo)
 	} Else {
-
+		// ...
 	}
 		
 	Set GeefWinkelkarLijnInfoResponse = ##class(WS.Vhisie4.OPC.GeefWinkelkarLijnInfoResponse).%New()
@@ -102,7 +108,7 @@
 	
 	While (KenmerkenIterator.HasNext()) {
 		Set BlumKenmerk = KenmerkenIterator.Next()
-		
+				
 		If ($$$Not(##class(TECH.StringUtils).ToLower(BlumKenmerk.Name) = "amount")) {
 			#dim GeconverteerdKenmerk As WS.Vhisie4.OPC.dto.Kenmerk = ..BlumNaarAXKenmerkenConverter.ConverteerBlumKenmerkNaarAXKenmerk(BlumKenmerk)
 
@@ -122,21 +128,23 @@
 	#dim KenmerkenIterator As TECH.Iterator = ##class(TECH.ListIterator).%New(BlumKenmerken)
 	#dim TaalIterator as TECH.Iterator = ##class(DOM.enu.TaalCodeISO639x1).ValueListIterator()
 	#dim Index As %Integer = 0
+	#dim BlumKenmerk As WS.Vhisie4.OPC.dto.Kenmerk
 	
 	While (TaalIterator.HasNext()) {
-		#dim Taal As DOM.enu.Taal = TaalIterator.Next()
+		#dim Taal As DOM.enu.TaalCodeISO639x1 = TaalIterator.Next()
 		Set Index = Index + 1
+		Do ..VoegToeTaalKenmerk(VertaaldeWinkelkarInfo, Taal, Index)
 		
-		Set WinkelkarKenmerk1 = ##class(WS.Vhisie4.OPC.dto.Kenmerk).%New()
-		Set WinkelkarKenmerk1.Name = "Data.Lijn.WinkelkarInfo["_Index_"].Taalcode"
-		Set WinkelkarKenmerk1.Value = Taal
-		
-		Set WinkelkarKenmerk2 = ##class(WS.Vhisie4.OPC.dto.Kenmerk).%New()
-		Set WinkelkarKenmerk2.Name = "Data.Lijn.WinkelkarInfo["_Index_"].Corpusbreedte"
-		Set WinkelkarKenmerk2.Value = "900 mm"
+		Do KenmerkenIterator.Reset()
+		While (KenmerkenIterator.HasNext()) {
+			Set BlumKenmerk = KenmerkenIterator.Next()
 
-		Do VertaaldeWinkelkarInfo.Insert(WinkelkarKenmerk1)
-		Do VertaaldeWinkelkarInfo.Insert(WinkelkarKenmerk2)
+			#dim GeconverteerdKenmerk As WS.Vhisie4.OPC.dto.Kenmerk = ..BlumNaarAXKenmerkenConverter.ConverteerBlumKenmerkNaarAXKenmerk(BlumKenmerk)
+			Set GeconverteerdKenmerk = ..BlumKenmerkNaarWinkelkarLijnInfoConverter.ConverteerBlumKenmerkNaarWinkelkarLijnInfo(GeconverteerdKenmerk, Taal, Index)			
+			If ($$$HasLength(GeconverteerdKenmerk.Value) && $$$HasLength(GeconverteerdKenmerk.Name)) {
+				Do VertaaldeWinkelkarInfo.Insert(GeconverteerdKenmerk)
+			}
+		}
 	}
 ]]></Implementation>
 </Method>
@@ -150,6 +158,18 @@
 ]]></Implementation>
 </Method>
 
+<Method name="VoegToeTaalKenmerk">
+<FormalSpec>VertaaldeWinkelkarInfo:%ListOfObjects,Taal:DOM.enu.TaalCodeISO639x1,Index:%Integer</FormalSpec>
+<Private>1</Private>
+<Implementation><![CDATA[
+	Set TaalKenmerk = ##class(WS.Vhisie4.OPC.dto.Kenmerk).%New()
+	Set TaalKenmerk.Name = "Data.Lijn.WinkelkarInfo["_Index_"].Taalcode"
+	Set TaalKenmerk.Value = Taal
+	
+	Do VertaaldeWinkelkarInfo.Insert(TaalKenmerk)
+]]></Implementation>
+</Method>
+
 <Method name="VoegToeDefaultAantalIndienNodig">
 <FormalSpec>KenmerkenIterator:TECH.Iterator,AXConfiguratieArray:%ArrayOfDataTypes</FormalSpec>
 <Private>1</Private>
Index: vhTest/Fake/WSimpl/Vhisie4/OPC/OPCService/OPCKenmerkenConverter.cls.xml
===================================================================
diff -u -r68423 -r68436
--- vhTest/Fake/WSimpl/Vhisie4/OPC/OPCService/OPCKenmerkenConverter.cls.xml	(.../OPCKenmerkenConverter.cls.xml)	(revision 68423)
+++ vhTest/Fake/WSimpl/Vhisie4/OPC/OPCService/OPCKenmerkenConverter.cls.xml	(.../OPCKenmerkenConverter.cls.xml)	(revision 68436)
@@ -6,20 +6,6 @@
 Een hercompilatie van de basis interface - met een correct werkende studiohook ( v2.20 ++ ) - zorgt ervoor dat deze klasse aangepast wordt</Description>
 <ProcedureBlock>1</ProcedureBlock>
 <Super>WSimpl.Vhisie4.OPC.OPCService.OPCKenmerkenConverter</Super>
-
-<Method name="ConverteerBlumKenmerkenNaarAXKenmerken">
-<FormalSpec>OPCKenmerkenRequest:WS.Vhisie4.OPC.GeefNaarAxGeconverteerdeKenmerkenRequest</FormalSpec>
-<ReturnType>WS.Vhisie4.OPC.GeefNaarAxGeconverteerdeKenmerkenResponse</ReturnType>
-<Implementation><![CDATA[	Quit ""
-]]></Implementation>
-</Method>
-
-<Method name="ConverteerBlumKenmerkenNaarWinkelkarLijnInfo">
-<FormalSpec>OPCGeefWinkelkarLijnInfoRequest:WS.Vhisie4.OPC.GeefWinkelkarLijnInfoRequest</FormalSpec>
-<ReturnType>WS.Vhisie4.OPC.GeefWinkelkarLijnInfoResponse</ReturnType>
-<Implementation><![CDATA[	Quit ""
-]]></Implementation>
-</Method>
 </Class>