Index: WSimpl/Vhisie4/OPC/OPCService/OPCKenmerkenConverter.cls.xml
===================================================================
diff -u -r68597 -r68664
--- WSimpl/Vhisie4/OPC/OPCService/OPCKenmerkenConverter.cls.xml	(.../OPCKenmerkenConverter.cls.xml)	(revision 68597)
+++ WSimpl/Vhisie4/OPC/OPCService/OPCKenmerkenConverter.cls.xml	(.../OPCKenmerkenConverter.cls.xml)	(revision 68664)
@@ -93,9 +93,8 @@
 <Private>1</Private>
 <Implementation><![CDATA[
 	#dim VertaaldeIdentnummers As WS.Vhisie4.OPC.dto.Kenmerk = ..BlumNaarAXKenmerkenConverter.ConverteerBlumIdentnummersNaarAxKenmerk(IdentnummerLijst)
-	If ($$$HasLength(VertaaldeIdentnummers.Value) && $$$HasLength(VertaaldeIdentnummers.Name)) {
-		Do AXConfiguratieArray.SetAt(VertaaldeIdentnummers.Value, VertaaldeIdentnummers.Name)
-	}
+	
+	Do ..VoegToeKenmerkAanAxConfiguratieArray(AXConfiguratieArray, VertaaldeIdentnummers)
 ]]></Implementation>
 </Method>
 
@@ -110,9 +109,7 @@
 		Set BlumKenmerk = KenmerkenIterator.Next()
 		
 		#dim GeconverteerdKenmerk As WS.Vhisie4.OPC.dto.Kenmerk = ..BlumNaarAXKenmerkenConverter.ConverteerBlumKenmerkNaarAXKenmerk(BlumKenmerk)
-		If ($$$HasLength(GeconverteerdKenmerk.Value) && $$$HasLength(GeconverteerdKenmerk.Name)) {
-			Do AXConfiguratieArray.SetAt(GeconverteerdKenmerk.Value, GeconverteerdKenmerk.Name)
-		}
+		Do ..VoegToeKenmerkAanAxConfiguratieArray(AXConfiguratieArray, GeconverteerdKenmerk)
 		
 	}
 	Do ..VoegToeDefaults(KenmerkenIterator, AXConfiguratieArray)
@@ -139,9 +136,7 @@
 			Set BlumKenmerk = KenmerkenIterator.Next()
 
 			#dim GeconverteerdKenmerk As WS.Vhisie4.OPC.dto.Kenmerk = ..BlumKenmerkNaarWinkelkarLijnInfoConverter.ConverteerBlumKenmerkNaarWinkelkarLijnInfo(BlumKenmerk, Taal, Index)		
-			If ($$$HasLength(GeconverteerdKenmerk.Value) && $$$HasLength(GeconverteerdKenmerk.Name)) {
-				Do VertaaldeWinkelkarInfo.Insert(GeconverteerdKenmerk)
-			}
+			Do ..VoegToeKenmerkAanWinkelkarInfo(VertaaldeWinkelkarInfo, GeconverteerdKenmerk)
 		}
 	}
 ]]></Implementation>
@@ -155,14 +150,12 @@
 </Method>
 
 <Method name="VoegToeTaalKenmerk">
-<FormalSpec>VertaaldeWinkelkarInfo:%ListOfObjects,Taal:DOM.enu.TaalCodeISO639x1,Index:%Integer</FormalSpec>
+<FormalSpec>VertaaldeWinkelkarInfo:%ListOfObjects,Taal:DOM.enu.Taal,Index:%Integer</FormalSpec>
 <Private>1</Private>
 <Implementation><![CDATA[
 	#dim TaalKenmerk As WS.Vhisie4.OPC.dto.Kenmerk = ..BlumKenmerkNaarWinkelkarLijnInfoConverter.GeefTaalKenmerk(Index, Taal)
 	
-	If ($$$HasLength(TaalKenmerk.Value) && $$$HasLength(TaalKenmerk.Name)) {
-		Do VertaaldeWinkelkarInfo.Insert(TaalKenmerk)
-	}
+	Do ..VoegToeKenmerkAanWinkelkarInfo(VertaaldeWinkelkarInfo, TaalKenmerk)
 ]]></Implementation>
 </Method>
 
@@ -172,9 +165,7 @@
 <Implementation><![CDATA[
 	#dim Groepering As WS.Vhisie4.OPC.dto.Kenmerk = ..BlumKenmerkNaarWinkelkarLijnInfoConverter.GeefGroepering(KenmerkenIterator, Index, Taal)
 	
-	If ($$$HasLength(Groepering.Value) && $$$HasLength(Groepering.Name)) {
-		Do VertaaldeWinkelkarInfo.Insert(Groepering)
-	}
+	Do ..VoegToeKenmerkAanWinkelkarInfo(VertaaldeWinkelkarInfo, Groepering)
 ]]></Implementation>
 </Method>
 
@@ -314,6 +305,26 @@
 	Quit VertaaldeWinkelkarInfo
 ]]></Implementation>
 </Method>
+
+<Method name="VoegToeKenmerkAanAxConfiguratieArray">
+<FormalSpec>AXConfiguratieArray:%ArrayOfDataTypes,Kenmerk:WS.Vhisie4.OPC.dto.Kenmerk</FormalSpec>
+<Private>1</Private>
+<Implementation><![CDATA[
+	If ($$$HasLength(Kenmerk.Value) && $$$HasLength(Kenmerk.Name)) {
+		Do AXConfiguratieArray.SetAt(Kenmerk.Value, Kenmerk.Name)
+	}
+]]></Implementation>
+</Method>
+
+<Method name="VoegToeKenmerkAanWinkelkarInfo">
+<FormalSpec>VertaaldeWinkelkarInfo:%ListOfObjects,Kenmerk:WS.Vhisie4.OPC.dto.Kenmerk</FormalSpec>
+<Private>1</Private>
+<Implementation><![CDATA[
+	If ($$$HasLength(Kenmerk.Value) && $$$HasLength(Kenmerk.Name)) {
+		Do VertaaldeWinkelkarInfo.Insert(Kenmerk)
+	}
+]]></Implementation>
+</Method>
 </Class>