Index: vhTest/Integratie/ProductBeheer/Maatwerk/Langteksten/LBX/TestDesignZijkant.cls.xml
===================================================================
diff -u
--- vhTest/Integratie/ProductBeheer/Maatwerk/Langteksten/LBX/TestDesignZijkant.cls.xml	(revision 0)
+++ vhTest/Integratie/ProductBeheer/Maatwerk/Langteksten/LBX/TestDesignZijkant.cls.xml	(revision 68713)
@@ -0,0 +1,21 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<Export generator="Cache" version="24">
+<Class name="vhTest.Integratie.ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten.LBX.TestDesignZijkant">
+<Super>vhTest.Integratie.ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten.LBX.TestBase</Super>
+
+<Method name="GeefIngegevenKenmerken">
+<Private>1</Private>
+<ReturnType>DOM.PM.Maatwerk.Calc.Common.IngegevenKenmerken</ReturnType>
+<Implementation><![CDATA[
+	#dim LBXKenmerken As DOM.PM.Maatwerk.Calc.Common.impl.LBXKenmerken = ##class(vhTest.Utils.DOM.PM.Maatwerk.Calc.Common.impl.LBXKenmerken).StandaardLade()
+
+	Set LBXKenmerken.ZijWandType = ..Enum.ZijwandType.Design
+	Set LBXKenmerken.LadeKleurBuiten = ..Enum.LadeKleurBuiten.Inox
+	
+	Quit LBXKenmerken
+]]></Implementation>
+</Method>
+</Class>
+
+
+</Export>
Index: vhDeploy/Deploy20220719xVertalingenVoorDesignZIjkantLbx.cls.xml
===================================================================
diff -u
--- vhDeploy/Deploy20220719xVertalingenVoorDesignZIjkantLbx.cls.xml	(revision 0)
+++ vhDeploy/Deploy20220719xVertalingenVoorDesignZIjkantLbx.cls.xml	(revision 68713)
@@ -0,0 +1,42 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<Export generator="Cache" version="24">
+<Class name="vhDeploy.Deploy20220719xVertalingenVoorDesignZIjkantLbx">
+<Super>vhDeploy.Deploy</Super>
+
+<Parameter name="Omschrijving">
+<Type>%String</Type>
+<Default>Extra vertalingen voor TBX niet meeleverens toevoegen</Default>
+</Parameter>
+
+<Method name="ExecCode">
+<ClassMethod>1</ClassMethod>
+<Implementation><![CDATA[
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","LadeKleurBuiten",,"N","ladekleur buitenkant")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","LadeKleurBuiten",,"F","couleur extérieur")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","LadeKleurBuiten",,"E","outer colour")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","LadeKleurBuiten",,"D","Farbe Aussenseite")	
+	//Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","LadeKleurBuiten",,"DA","")
+	//Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","LadeKleurBuiten",,"ES","")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","LadeKleurBuiten",,"FI","Ulkoinen väri")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","LadeKleurBuiten",,"IT","colore esterno")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","LadeKleurBuiten",,"NB","outer colour")
+	//Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","LadeKleurBuiten",,"PT","")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","LadeKleurBuiten",,"S","Färg på utsidan")
+	
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","LadeKleurBinnen",,"N","ladekleur binnenkant")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","LadeKleurBinnen",,"F","couleur intérieur")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","LadeKleurBinnen",,"E","inner  colour")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","LadeKleurBinnen",,"D","Farbe Innenseite")	
+	//Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","LadeKleurBinnen",,"DA","")
+	//Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","LadeKleurBinnen",,"ES","")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","LadeKleurBinnen",,"FI","väri sisällä")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","LadeKleurBinnen",,"IT","colore interno")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","LadeKleurBinnen",,"NB","inner colour")
+	//Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","LadeKleurBinnen",,"PT","")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","LadeKleurBinnen",,"S","färg på insidan")
+]]></Implementation>
+</Method>
+</Class>
+
+
+</Export>
Index: DOM/PM/impl/LBXLangtekstCreator.cls.xml
===================================================================
diff -u -r67960 -r68713
--- DOM/PM/impl/LBXLangtekstCreator.cls.xml	(.../LBXLangtekstCreator.cls.xml)	(revision 67960)
+++ DOM/PM/impl/LBXLangtekstCreator.cls.xml	(.../LBXLangtekstCreator.cls.xml)	(revision 68713)
@@ -185,8 +185,13 @@
 <Private>1</Private>
 <ReturnType>%String</ReturnType>
 <Implementation><![CDATA[
-	#Dim KleurCode As %String = ..KleurCodeBepaler.GeefBuitenKleurCode(..IngegevenKenmerken, ..HalffabItemsBoom)
-	Quit ..GeefKleurOmschrijving(KleurCode)
+	#Dim KleurCode As %String = ..GeefKleurOmschrijving(..KleurCodeBepaler.GeefBuitenKleurCode(..IngegevenKenmerken, ..HalffabItemsBoom))
+	
+	If (..IngegevenKenmerken.ZijWandType = ..Enum.ZijwandType.Design) {
+		Set KleurCode = " "_ ..Vertaler.GeefVertaling("LadeKleurBuiten") _ ": " _ ..GeefKleurOmschrijving(..IngegevenKenmerken.LadeKleurBuiten) _ " "_ ..Vertaler.GeefVertaling("en") _ " "
+		_ ..Vertaler.GeefVertaling("LadeKleurBinnen") _ ": " _ ..GeefKleurBinnen() //Is dit oke?
+	}
+	Quit KleurCode
 ]]></Implementation>
 </Method>