Index: WSimpl/Vhisie4/OPC/OPCService/OPCKenmerkenConverter/BlumNaarAXKenmerkenConverter.cls.xml
===================================================================
diff -u -r69471 -r69512
--- WSimpl/Vhisie4/OPC/OPCService/OPCKenmerkenConverter/BlumNaarAXKenmerkenConverter.cls.xml	(.../BlumNaarAXKenmerkenConverter.cls.xml)	(revision 69471)
+++ WSimpl/Vhisie4/OPC/OPCService/OPCKenmerkenConverter/BlumNaarAXKenmerkenConverter.cls.xml	(.../BlumNaarAXKenmerkenConverter.cls.xml)	(revision 69512)
@@ -197,7 +197,7 @@
 	Quit:(KenmerkNameBlum="exact nominal length, left") GeconverteerdeKenmerkName_"Nominalelengtelinksexact"
 	Quit:(KenmerkNameBlum="exact nominal length, right") GeconverteerdeKenmerkName_"Nominalelengterechtsexact"
 	
-	Do ##class(vhLib.Logger).%New("BlumNaarAXKenmerkenConvertor").ErrorMail("Kon RVG BlumKenmerk '"_ KenmerkNameBlum _"' niet vertalen.")
+	Do ##class(vhLib.Logger).%New("BlumNaarAXKenmerkenConvertor").ErrorMail("Onbekend BlumKenmerk", "Kon RVG BlumKenmerk '"_ KenmerkNameBlum _"' niet vertalen.")
 	Quit ..#OnvertaalbaarKenmerk_" '" _ KenmerkNameBlum _ "'"
 ]]></Implementation>
 </Method>
@@ -251,7 +251,7 @@
 	If ($IsValidNum(KenmerkValueBlumKenmerkMetPunt)) {
 		Set KenmerkValueBlum = KenmerkValueBlumKenmerkMetPunt
 	} ElseIf ($$$Not(MaakLeeg)) {
-		Do ##class(vhLib.Logger).%New("BlumNaarAXKenmerkenConvertor").WarningMail("Kon RVG BlumKenmerkWaarde '"_ KenmerkValueBlum _"' niet vertalen.")
+		Do ##class(vhLib.Logger).%New("BlumNaarAXKenmerkenConvertor").Warning("Onbekende BlumKenmerkWaarde", "Kon RVG BlumKenmerkWaarde '"_ KenmerkValueBlum _"' niet vertalen.")
 	}
 	
 	Quit KenmerkValueBlum