Index: DOM/PM/impl/TAORLangtekstCreator.cls.xml
===================================================================
diff -u -r68718 -r69908
--- DOM/PM/impl/TAORLangtekstCreator.cls.xml	(.../TAORLangtekstCreator.cls.xml)	(revision 68718)
+++ DOM/PM/impl/TAORLangtekstCreator.cls.xml	(.../TAORLangtekstCreator.cls.xml)	(revision 69908)
@@ -348,7 +348,12 @@
 	#dim AantalDwarsverdelingen As TECH.Integer = TAORKenmerken.AantalDwarsverdelingen
 	
 	If (AantalDwarsverdelingen > 0) {
-		#dim VertaalSleutel As TECH.String = "Langtekst_Dwarsverdeling" _ $Select(AantalDwarsverdelingen > 1:"en", 1:"")
+		#dim VertaalSleutel As TECH.String
+		If (TAORKenmerken.DwarsverdelingType = ##class(DOM.PM.enu.TAORDwarsverdelingType).Dubbel()) {
+			Set VertaalSleutel = "Langtekst_DubbeleDwarsverdeling" _ $Select(AantalDwarsverdelingen > 1:"en", 1:"")
+		} Else {
+			Set VertaalSleutel = "Langtekst_Dwarsverdeling" _ $Select(AantalDwarsverdelingen > 1:"en", 1:"")
+		}
 		#dim DwarsverdelingTekst As TECH.String = AantalDwarsverdelingen _ " " _ ..Vertaler.GeefVertaling(VertaalSleutel)
 		
 		#dim DwarsverdelingKleur As TECH.String = ..KleurCodeVertaler.GeefVertaling(TAORKenmerken.DwarsverdelingKleur)
Index: vhDeploy/Deploy20221122xVertalingLangtekstDubbeleDwarsverdeling.cls.xml
===================================================================
diff -u
--- vhDeploy/Deploy20221122xVertalingLangtekstDubbeleDwarsverdeling.cls.xml	(revision 0)
+++ vhDeploy/Deploy20221122xVertalingLangtekstDubbeleDwarsverdeling.cls.xml	(revision 69908)
@@ -0,0 +1,28 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<Export generator="Cache" version="24">
+<Class name="vhDeploy.Deploy20221122xVertalingLangtekstDubbeleDwarsverdeling">
+<Super>vhDeploy.Deploy</Super>
+
+<Parameter name="Omschrijving">
+<Type>%String</Type>
+<Default>Vertaling langtekst dubbele dwarsverdeling</Default>
+</Parameter>
+
+<Method name="ExecCode">
+<ClassMethod>1</ClassMethod>
+<Implementation><![CDATA[
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Langtekst_DubbeleDwarsverdeling",,"N","dubbele dwarsreling")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Langtekst_DubbeleDwarsverdeling",,"D","Doppelte Querreling")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Langtekst_DubbeleDwarsverdeling",,"E","Double cross gallery")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Langtekst_DubbeleDwarsverdeling",,"F","tube transversal double")
+	
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Langtekst_DubbeleDwarsverdelingen",,"N","dubbele dwarsrelingen")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Langtekst_DubbeleDwarsverdelingen",,"D","Doppelte Querreling")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Langtekst_DubbeleDwarsverdelingen",,"E","Double cross galleries")
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate("TT","Langtekst_DubbeleDwarsverdelingen",,"F","tubes transversal doubles")
+]]></Implementation>
+</Method>
+</Class>
+
+
+</Export>