Index: AXimpl/Dynamics/SalesOrderIn/Converter/Mailer.cls.xml
===================================================================
diff -u -r70413 -r70415
--- AXimpl/Dynamics/SalesOrderIn/Converter/Mailer.cls.xml	(.../Mailer.cls.xml)	(revision 70413)
+++ AXimpl/Dynamics/SalesOrderIn/Converter/Mailer.cls.xml	(.../Mailer.cls.xml)	(revision 70415)
@@ -88,7 +88,7 @@
 		Try {
 			If $$$HasLength(..GeblokkeerdeOrderLijnenTekst) {
 				#dim Klant As DOM.VKP.VanHoeckeKlant = ..VerkoopAPI.GeefKlant(Order.GeefKlantID())
-				#dim Titel As %String = ##class(TECH.StringUtils).BuildText("Voor order '{0}' van klant '{1}' met KlantId '{2}' zijn er orderlijnen geblokkeerd.", Order.GeefID(), Klant.GeefNaam(), Klant.GeefID())
+				#dim Titel As %String = ##class(TECH.StringUtils).BuildText("Order '{0}' in Admin NAKIJKEN ({1} / {2}) : update van AX is niet (helemaal) uitgevoerd.", Order.GeefID(), Klant.GeefNaam(), Klant.GeefID())
 				
 				#dim Inhoud As %String = ##class(TECH.StringUtils).BuildText("Voor klant '{0}' met KlantId '{1}' ", Klant.GeefNaam(), Klant.GeefID())
 				Set Inhoud = Inhoud _##class(TECH.StringUtils).BuildText("is er op datum en tijd {0} ", ..DateTimeAPI.CurrentTimeStamp()) 
@@ -112,8 +112,9 @@
 <Implementation><![CDATA[
 	#dim PartijID As DOM.common.PartijID =##class(AXimpl.AxToAdminUtils).ConvertCustomerID(CustAccount) 
 	#dim Klant As DOM.VKP.VanHoeckeKlant = ..VerkoopAPI.GeefKlant(PartijID)
+	#dim AdminOrderId As %String = $$$RightN(SalesId,6)
 
-	#dim Titel As %String = ##class(TECH.StringUtils).BuildText("Voor SalesId '{0}' van klant '{1}' met KlantId '{2}' is er een fout opgetreden.",SalesId, Klant.GeefNaam(), Klant.GeefID())
+	#dim Titel As %String = ##class(TECH.StringUtils).BuildText("Order '{0}' in Admin NAKIJKEN ({1} / {2}) : update van AX is niet (helemaal) uitgevoerd.", AdminOrderId, Klant.GeefNaam(), Klant.GeefID())
 	
 	#dim Inhoud As %String = ##class(TECH.StringUtils).BuildText("Voor klant '{0}' met KlantId '{1}' ", Klant.GeefNaam(), Klant.GeefID())
 	Set Inhoud = Inhoud _##class(TECH.StringUtils).BuildText("is er op datum en tijd {0}"_$$$CRLF, ..DateTimeAPI.CurrentTimeStamp())