Index: vhTestFiles/IntegratieTests/Productie.Planning.ActieveBatches.Legrabox.Aansturing/Test021MetGekoppeldeSpaceStep/StartBatch/LBX productie_003_PRODUCTIEDETAILBLAD.xml
===================================================================
diff -u -r69646 -r70691
--- vhTestFiles/IntegratieTests/Productie.Planning.ActieveBatches.Legrabox.Aansturing/Test021MetGekoppeldeSpaceStep/StartBatch/LBX productie_003_PRODUCTIEDETAILBLAD.xml	(.../LBX productie_003_PRODUCTIEDETAILBLAD.xml)	(revision 69646)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/Productie.Planning.ActieveBatches.Legrabox.Aansturing/Test021MetGekoppeldeSpaceStep/StartBatch/LBX productie_003_PRODUCTIEDETAILBLAD.xml	(.../LBX productie_003_PRODUCTIEDETAILBLAD.xml)	(revision 70691)
@@ -26,7 +26,7 @@
         <ITEM volgnr="2">sokkel D:555xB:736xH:190</ITEM>
         <ITEM volgnr="3">inclusief uittrekbare SPACE STEP tablet</ITEM>
         <ITEM volgnr="4">met antislip oppervlak</ITEM>
-        <ITEM volgnr="5">voorzien van LBX lade M SW-M</ITEM>
+        <ITEM volgnr="5">Bevat: LBX lade M SW-M</ITEM>
         <ITEM volgnr="6">sokkel zijkanten in multiplex 18mm</ITEM>
         <ITEM volgnr="7">voorzien van 4 stelpoten</ITEM>
         <ITEM volgnr="8">2 opvullijsten meegeleverd</ITEM>
Index: vhUnitTest/DOM/PM/impl/MaatwerkLangtekstCreator/SSTTest002UitvoeringSokkelEnTablet.cls.xml
===================================================================
diff -u -r61860 -r70691
--- vhUnitTest/DOM/PM/impl/MaatwerkLangtekstCreator/SSTTest002UitvoeringSokkelEnTablet.cls.xml	(.../SSTTest002UitvoeringSokkelEnTablet.cls.xml)	(revision 61860)
+++ vhUnitTest/DOM/PM/impl/MaatwerkLangtekstCreator/SSTTest002UitvoeringSokkelEnTablet.cls.xml	(.../SSTTest002UitvoeringSokkelEnTablet.cls.xml)	(revision 70691)
@@ -22,7 +22,7 @@
 <Method name="GeefVerwachteDetaillijnen">
 <Private>1</Private>
 <ReturnType>%String</ReturnType>
-<Implementation><![CDATA[	quit ##class(TECH.ListUtils).CreateListOfDataTypes("[Sokkel] [DiepteAfkorting]:555x[BreedteAfkorting]:736x[HoogteAfkorting]:180" , "[inclusief uittrekbare SPACE STEP tablet]", "[met antislip oppervlak]", "[voorzien voor LBX lade M]", "[sokkel zijkanten in multiplex 18mm]", "[voorzien van 4 stelpoten]", "[2 opvullijsten meegeleverd]", "[SERVO-DRIVE uitwerper voorgemonteerd]", "[excl. Blum netstroomstekker]")
+<Implementation><![CDATA[	quit ##class(TECH.ListUtils).CreateListOfDataTypes("[Sokkel] [DiepteAfkorting]:555x[BreedteAfkorting]:736x[HoogteAfkorting]:180" , "[inclusief uittrekbare SPACE STEP tablet]", "[met antislip oppervlak]", "[bevat: LBX lade] M", "[sokkel zijkanten in multiplex 18mm]", "[voorzien van 4 stelpoten]", "[2 opvullijsten meegeleverd]", "[SERVO-DRIVE uitwerper voorgemonteerd]", "[excl. Blum netstroomstekker]")
 ]]></Implementation>
 </Method>
 
Index: vhDeploy/D20230315xVertalingenSpaceStepMetLade.cls.xml
===================================================================
diff -u
--- vhDeploy/D20230315xVertalingenSpaceStepMetLade.cls.xml	(revision 0)
+++ vhDeploy/D20230315xVertalingenSpaceStepMetLade.cls.xml	(revision 70691)
@@ -0,0 +1,40 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<Export generator="Cache" version="24">
+<Class name="vhDeploy.D20230315xVertalingenSpaceStepMetLade">
+<Super>vhDeploy.Deploy</Super>
+
+<Parameter name="Omschrijving">
+<Type>%String</Type>
+<Default>vertalingen voor spacestep met ladekleur</Default>
+</Parameter>
+
+<Method name="ExecCode">
+<ClassMethod>1</ClassMethod>
+<Implementation><![CDATA[
+	#dim N, F, E, D As %String
+
+	Set N = "bevat: LBX lade"
+	Set F = "contient: tiroir LBX"
+	Set E = "contains: LBX-drawer"
+	Set D = "beinhaltet: LBX-Schublade"
+	Do ..MaakVertaling(##class(DOM.common.Transl.enu.VertaalGroep).Algemeen(), "bevat: LBX lade", N, F, E, D)
+]]></Implementation>
+</Method>
+
+<Method name="MaakVertaling">
+<ClassMethod>1</ClassMethod>
+<FormalSpec>VertaalGroep:DOM.common.Transl.enu.VertaalGroep,Sleutel:TECH.String,N:TECH.String,F:TECH.String,E:TECH.String,D:TECH.String</FormalSpec>
+<Private>1</Private>
+<Implementation><![CDATA[
+	#Dim TextType As TECH.String = "L"
+	
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate(VertaalGroep, Sleutel, TextType, ##class(DOM.enu.Taal).Nederlands(), N)
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate(VertaalGroep, Sleutel, TextType, ##class(DOM.enu.Taal).Frans(), F)
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate(VertaalGroep, Sleutel, TextType, ##class(DOM.enu.Taal).Engels(), E)
+	Do ##class(Res.Vertaling).CreateOrUpdate(VertaalGroep, Sleutel, TextType, ##class(DOM.enu.Taal).Duits(), D)
+]]></Implementation>
+</Method>
+</Class>
+
+
+</Export>
Index: DOM/PM/impl/SSTLangtekstCreator.cls.xml
===================================================================
diff -u -r63341 -r70691
--- DOM/PM/impl/SSTLangtekstCreator.cls.xml	(.../SSTLangtekstCreator.cls.xml)	(revision 63341)
+++ DOM/PM/impl/SSTLangtekstCreator.cls.xml	(.../SSTLangtekstCreator.cls.xml)	(revision 70691)
@@ -117,17 +117,20 @@
 <Private>1</Private>
 <ReturnType>TECH.String</ReturnType>
 <Implementation><![CDATA[
+	#dim TekstBevatLade As %String = ""
 	#dim TekstLadeHoogte As %String = ""
 	#dim TekstLadeKleur As %String = ""
 	
 	If (..IsUitvoeringVolledig()) {
-		Set TekstLadeHoogte = "voorzien van LBX lade "_..IngegevenKenmerken.LadeHoogte
+		Set TekstBevatLade = "Bevat: LBX lade"
+		Set TekstLadeHoogte = " "_..IngegevenKenmerken.LadeHoogte
 		Set TekstLadeKleur = " "_..IngegevenKenmerken.LadeKleur		
 	} ElseIf (..IsUitvoeringSokkelEnTablet()) {
-		Set TekstLadeHoogte = "voorzien voor LBX lade "_..IngegevenKenmerken.LadeHoogte
+		Set TekstBevatLade = "Bevat: LBX lade"
+		Set TekstLadeHoogte = " "_..IngegevenKenmerken.LadeHoogte
 	}
 	
-	Quit ..Vertaler.GeefVertaling(TekstLadeHoogte_TekstLadeKleur)
+	Quit ..Vertaler.GeefVertaling(TekstBevatLade)_TekstLadeHoogte_TekstLadeKleur
 ]]></Implementation>
 </Method>
 
Index: vhUnitTest/DOM/PM/impl/MaatwerkLangtekstCreator/SSTTest003UitvoeringVolledig.cls.xml
===================================================================
diff -u -r63308 -r70691
--- vhUnitTest/DOM/PM/impl/MaatwerkLangtekstCreator/SSTTest003UitvoeringVolledig.cls.xml	(.../SSTTest003UitvoeringVolledig.cls.xml)	(revision 63308)
+++ vhUnitTest/DOM/PM/impl/MaatwerkLangtekstCreator/SSTTest003UitvoeringVolledig.cls.xml	(.../SSTTest003UitvoeringVolledig.cls.xml)	(revision 70691)
@@ -20,7 +20,7 @@
 <Method name="GeefVerwachteDetaillijnen">
 <Private>1</Private>
 <ReturnType>%String</ReturnType>
-<Implementation><![CDATA[	quit ##class(TECH.ListUtils).CreateListOfDataTypes("[Sokkel] [DiepteAfkorting]:555x[BreedteAfkorting]:736x[HoogteAfkorting]:180" , "[inclusief uittrekbare SPACE STEP tablet]", "[met antislip oppervlak]", "[voorzien van LBX lade M SW-M]", "[sokkel zijkanten in multiplex 18mm]", "[voorzien van 4 stelpoten]", "[2 opvullijsten meegeleverd]", "[SERVO-DRIVE uitwerper voorgemonteerd]", "[incl. Blum netstroomstekker]")
+<Implementation><![CDATA[	quit ##class(TECH.ListUtils).CreateListOfDataTypes("[Sokkel] [DiepteAfkorting]:555x[BreedteAfkorting]:736x[HoogteAfkorting]:180" , "[inclusief uittrekbare SPACE STEP tablet]", "[met antislip oppervlak]", "[bevat: LBX lade] M SW-M", "[sokkel zijkanten in multiplex 18mm]", "[voorzien van 4 stelpoten]", "[2 opvullijsten meegeleverd]", "[SERVO-DRIVE uitwerper voorgemonteerd]", "[incl. Blum netstroomstekker]")
 ]]></Implementation>
 </Method>
 
Index: vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten.LBX/TestGekoppeldeSST/TestGekoppeldeSST_Langteksten.txt
===================================================================
diff -u -r63317 -r70691
--- vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten.LBX/TestGekoppeldeSST/TestGekoppeldeSST_Langteksten.txt	(.../TestGekoppeldeSST_Langteksten.txt)	(revision 63317)
+++ vhTestFiles/IntegratieTests/ProductBeheer.Maatwerk.Langteksten.LBX/TestGekoppeldeSST/TestGekoppeldeSST_Langteksten.txt	(.../TestGekoppeldeSST_Langteksten.txt)	(revision 70691)
@@ -3,7 +3,7 @@
 socle P:555xL:736xH:190
 y compris la tablette SPACE STEP
 avec une surface antid�rapante
-tiroir LBX M SW-M inclus
+Contient: tirroir LBX M SW-M
 c�t�s du pi�destal en contreplaqu� 18mm
 �quip� de 4 pieds r�glables
 2 listes de remplissage incluses
@@ -15,7 +15,7 @@
 sokkel D:555xB:736xH:190
 inclusief uittrekbare SPACE STEP tablet
 met antislip oppervlak
-voorzien van LBX lade M SW-M
+Bevat: LBX lade M SW-M
 sokkel zijkanten in multiplex 18mm
 voorzien van 4 stelpoten
 2 opvullijsten meegeleverd
@@ -27,7 +27,7 @@
 base D:555xW:736xH:190
 including SPACE STEP tablet
 with non-slip surface
-LBX-drawer M SW-M included
+Contains: LBX-drawer M SW-M
 base in 18mm plywood
 equipped with 4 adjustable legs
 2 distance profiles mounted
@@ -39,7 +39,7 @@
 Sockel T:555xB:736xH:190
 einschlie�lich SPACE STEP-Tablett
 mit rutschfester Oberfl�che
-inklusive LBX-Schublade M SW-M
+Beinhaltet: LBX-Schublade M SW-M
 Sockelseiten aus furnierholz 18mm
 ausgestattet mit 4 verstellbaren F��en
 2 Distanzleisten enthalten
@@ -54,7 +54,7 @@
 [HoogteAfkorting]:190
 [inclusief uittrekbare SPACE STEP tablet]
 [met antislip oppervlak]
-[voorzien van LBX lade M SW-M]
+[Bevat: LBX lade] M SW-M
 [sokkel zijkanten in multiplex 18mm]
 [voorzien van 4 stelpoten]
 [2 opvullijsten meegeleverd]