Index: DOM/PM/impl/LangtekstCreator.cls.xml
===================================================================
diff -u -r70898 -r71379
--- DOM/PM/impl/LangtekstCreator.cls.xml	(.../LangtekstCreator.cls.xml)	(revision 70898)
+++ DOM/PM/impl/LangtekstCreator.cls.xml	(.../LangtekstCreator.cls.xml)	(revision 71379)
@@ -149,7 +149,6 @@
 	
 	If ..IsNietMeeleverenInfoViaVerwijderdeHalffabItems() {
 		Set NietMeeTeLeverenRollenOnvertaald = ..GeefNietMeegeleverdeRollenViaVerwijderdeHalffabItems()
-		
 		// Omdat NietMeeTeLeverenRollenOnvertaald eerst in GeefNietMeegeleverdeRollenViaVerwijderdeHalffabItems gevuld wordt en daarna hier aangevuld wordt is alfabetisering nodig:
 		Set Comparator = ##class(TECH.Comparator.StringComparator).%New()
 		Do ##class(TECH.Algo.Sort.MergeSort).Sort(.NietMeeTeLeverenRollenOnvertaald, Comparator)
@@ -192,6 +191,7 @@
 			Do NietMeegeleverdeRollen.Insert(##class(DOM.PM.Maatwerk.Calc.HF.enu.LBXRol).FrontBevestiging())   ; Review opmerking: MVX en LBX hier door elkaar gebruikt !!! 
 			Set IsRolFrontBevestigingToegevoegd = $$$True
 		} ElseIf (($$$Not(IsRolVoorFrontBevestiging)) && (..HalffabItemsBoom.VerwijderdeHalffabItems.IsDefined(Rol) || ..HalffabItemsBoom.HalffabItems.IsDefined(Rol))) {
+			Set:(Rol="Glijder") Rol = "Geleider" ;Oude benaming Glijder heeft key Geleider in de nieuwe vertalingen
 			Do NietMeegeleverdeRollen.Insert(Rol)
 		} ElseIf (IsRolVoorBoxcover && (..HalffabItemsBoom.VerwijderdeHalffabItems.IsDefined(Rol))) {
 			Do NietMeegeleverdeRollen.Insert(##class(DOM.PM.Maatwerk.Calc.HF.enu.MVXNietMeeleveren).Boxcover())
Index: WSimpl/PM/Maatwerk/MaatwerkService/DotNet/VerwijderdeHalffabItemsFromJsonNaarDomConverter.cls.xml
===================================================================
diff -u -r63531 -r71379
--- WSimpl/PM/Maatwerk/MaatwerkService/DotNet/VerwijderdeHalffabItemsFromJsonNaarDomConverter.cls.xml	(.../VerwijderdeHalffabItemsFromJsonNaarDomConverter.cls.xml)	(revision 63531)
+++ WSimpl/PM/Maatwerk/MaatwerkService/DotNet/VerwijderdeHalffabItemsFromJsonNaarDomConverter.cls.xml	(.../VerwijderdeHalffabItemsFromJsonNaarDomConverter.cls.xml)	(revision 71379)
@@ -4,7 +4,7 @@
 <Super>TECH.RegisteredObject</Super>
 
 <Method name="ConverteerVerwijderdeHalffabItems">
-<FormalSpec>VerwijderdeHalffabItemsParsedFromJson:%ArrayOfObjects</FormalSpec>
+<FormalSpec>VerwijderdeHalffabItemsParsedFromJson:%ArrayOfObjects,IngegevenKenmerken:DOM.PM.Maatwerk.Calc.Common.IngegevenKenmerken</FormalSpec>
 <ReturnType>%ArrayOfObjects</ReturnType>
 <Implementation><![CDATA[
 	Set VerwijderdeHalffabItems = ##class(%ArrayOfObjects).%New()
@@ -15,8 +15,7 @@
 		While (VerwijderdeHalffabItemsIterator.HasNext()) {
 			#dim VerwijderdHalffabItemParsedFromJson As APPS.PM.Maatwerk.dto.DotNet.VerwijderdHalffabItemParsedFromJson	= VerwijderdeHalffabItemsIterator.Next()
 			#dim Key As %String = VerwijderdeHalffabItemsIterator.Key()
-			
-			Do VerwijderdeHalffabItems.SetAt(..GeefVerwijderdHalffabItem(VerwijderdHalffabItemParsedFromJson), Key)
+			Do VerwijderdeHalffabItems.SetAt(..GeefVerwijderdHalffabItem(VerwijderdHalffabItemParsedFromJson), ..GeefRolnaamVoorCache(Key, IngegevenKenmerken))
 		}
 	}
 	
@@ -37,6 +36,19 @@
 	Quit VerwijderdHalffabItem
 ]]></Implementation>
 </Method>
+
+<Method name="GeefRolnaamVoorCache">
+<FormalSpec>DotnetRolnaam:%String,IngegevenKenmerken:DOM.PM.Maatwerk.Calc.Common.IngegevenKenmerken</FormalSpec>
+<Private>1</Private>
+<ReturnType>%String</ReturnType>
+<Implementation><![CDATA[
+	#dim RolnaamVoorCache As %String = DotnetRolnaam
+	
+	Set:((DotnetRolnaam = "Geleider") && (IngegevenKenmerken.GeefVariant() = ##class(DOM.PM.enu.Variant).Taorbox())) RolnaamVoorCache = "Glijder"
+	
+	Quit RolnaamVoorCache
+]]></Implementation>
+</Method>
 </Class>
 
 
Index: WSimpl/PM/Maatwerk/MaatwerkService/DotNet/MaatwerkDetailsFromJsonNaarDomConverter.cls.xml
===================================================================
diff -u -r71238 -r71379
--- WSimpl/PM/Maatwerk/MaatwerkService/DotNet/MaatwerkDetailsFromJsonNaarDomConverter.cls.xml	(.../MaatwerkDetailsFromJsonNaarDomConverter.cls.xml)	(revision 71238)
+++ WSimpl/PM/Maatwerk/MaatwerkService/DotNet/MaatwerkDetailsFromJsonNaarDomConverter.cls.xml	(.../MaatwerkDetailsFromJsonNaarDomConverter.cls.xml)	(revision 71379)
@@ -39,7 +39,7 @@
 	Do ..ValideerMaatwerkDetails(MaatwerkDetailsFromJson)
 	
 	#dim HalffabItemsBoom As DOM.PM.Maatwerk.Calc.HF.HalffabItemsBoom = ..HalffabrikatenConverter.GeefHalffabItemsBoom(MaatwerkDetailsFromJson.Halffabrikaten, IngegevenKenmerken)
-	Set HalffabItemsBoom.VerwijderdeHalffabItems = ..VerwijderdeHalffabItemsConverter.ConverteerVerwijderdeHalffabItems(MaatwerkDetailsFromJson.VerwijderdeHalffabItems)
+	Set HalffabItemsBoom.VerwijderdeHalffabItems = ..VerwijderdeHalffabItemsConverter.ConverteerVerwijderdeHalffabItems(MaatwerkDetailsFromJson.VerwijderdeHalffabItems, IngegevenKenmerken)
 	Quit HalffabItemsBoom
 ]]></Implementation>
 </Method>
Index: vhUnitTest/DOM/PM/impl/TAORLangtekstCreator/GeefLangtekst/Test008GeenDubbeleNietMeeleveren.cls.xml
===================================================================
diff -u -r59240 -r71379
--- vhUnitTest/DOM/PM/impl/TAORLangtekstCreator/GeefLangtekst/Test008GeenDubbeleNietMeeleveren.cls.xml	(.../Test008GeenDubbeleNietMeeleveren.cls.xml)	(revision 59240)
+++ vhUnitTest/DOM/PM/impl/TAORLangtekstCreator/GeefLangtekst/Test008GeenDubbeleNietMeeleveren.cls.xml	(.../Test008GeenDubbeleNietMeeleveren.cls.xml)	(revision 71379)
@@ -40,7 +40,7 @@
 	Do List.Insert("[Eindkap] [ladezijkant]:[AL]")
 	Do List.Insert("[Bevat]: [GemonteerdeLade];[Geleider] Movento 40[KilogramAfkorting];TIP-ON BLUMOTION T60L754 [R737];[FrontBevestiging.E]")
 	Do List.Insert("[Verpakt]: [Karton]")
-	Do List.Insert("[NietMeegeleverd]: [Koppeling];[TiponBlumotionSynchronisatieStang];[TiponBlumotionSetEenhedenEnMeenemers]")
+	Do List.Insert("[NietMeegeleverd]: [Koppeling];[TiponBlumotionSetEenhedenEnMeenemers];[TiponBlumotionSynchronisatieStang]")
 	Quit List
 ]]></Implementation>
 </Method>