Index: WS/AX/DocGen/ProxyDataHelper.cls.xml
===================================================================
diff -u -r74870 -r74882
--- WS/AX/DocGen/ProxyDataHelper.cls.xml	(.../ProxyDataHelper.cls.xml)	(revision 74870)
+++ WS/AX/DocGen/ProxyDataHelper.cls.xml	(.../ProxyDataHelper.cls.xml)	(revision 74882)
@@ -104,20 +104,20 @@
 	#dim TekstLeveringenVanaf01mei As %String = ""
 	If (Taal = "N") {
 		Set TekstLeveringenVanaf01mei = "De vermelde prijzen zijn geldig voor leveringen vóór 1 juni 2025."
-										_ $$$CRLF _ "Voor leveringen vanaf 1 oktober 2021 gelden de geactualiseerde prijzen."
+										_ $$$CRLF _ "Voor leveringen vanaf 1 juni 2025 gelden de geactualiseerde prijzen."
 	} 
 	ElseIf (Taal = "F") {
 		Set TekstLeveringenVanaf01mei = "Les prix indiqués sont valables pour des livraisons avant le 1er juin 2025."
-										_ $$$CRLF _ "Pour les livraisons à partir du 1er octobre 2021, les prix actualisés s'appliquent."
+										_ $$$CRLF _ "Pour les livraisons à partir du 1er juin 2025, les prix actualisés s'appliquent."
 	}
 	ElseIf (Taal = "D") {
 		Set TekstLeveringenVanaf01mei = "Die angegebenen Preise gelten für Lieferungen vor dem 1. Juni 2025."
-										_ $$$CRLF _ "Für Lieferungen ab 1. Oktober 2021 gelten die aktualisierten Preise."
+										_ $$$CRLF _ "Für Lieferungen ab 1. Juni 2025 gelten die aktualisierten Preise."
 	}
 	Else {
 		// (Taal = "E")
 		Set TekstLeveringenVanaf01mei = "The prices shown are valid for deliveries before 1 June 2025."
-										_ $$$CRLF _ "For deliveries from 1 October 2021 the updated prices apply."
+										_ $$$CRLF _ "For deliveries from 1 June 2025 the updated prices apply."
 	}
 	
 	Quit TekstLeveringenVanaf01mei