Index: Res/VertalingLink.cls.xml
===================================================================
diff -u -r2 -r107
--- Res/VertalingLink.cls.xml	(.../VertalingLink.cls.xml)	(revision 2)
+++ Res/VertalingLink.cls.xml	(.../VertalingLink.cls.xml)	(revision 107)
@@ -210,12 +210,13 @@
 <Description>
 Opbouw van de ganse URL bestaande uit directory en bestandsnaam</Description>
 <FormalSpec>Toepassing:%Library.String</FormalSpec>
-<ReturnType>String</ReturnType>
+<ReturnType>%String</ReturnType>
 <Implementation><![CDATA[
  ;Quit $$URLGet^cspBasis.ProductList.tmpDev
- New Dir
+ New Dir,Delim
  Set Dir=..DirectoryGet($G(Toepassing,"88"))
- Quit Dir_$S($L(Dir):"/", 1:"")_..NaamGet()
+ Set Delim=$S(Dir["\":"\",1:"/")
+ Quit Dir_$S($L(Dir):Delim, 1:"")_$TR(..NaamGet(),"/",Delim)
 ]]></Implementation>
 </Method>