Index: csp/errorvhtbx.cls.xml
===================================================================
diff -u -r307 -r332
--- csp/errorvhtbx.cls.xml	(.../errorvhtbx.cls.xml)	(revision 307)
+++ csp/errorvhtbx.cls.xml	(.../errorvhtbx.cls.xml)	(revision 332)
@@ -49,7 +49,7 @@
 dehBuildArPageLoadError        ; PageLoadError
  Set tmpAr("ACTIONS")=$LB("LogDB","Email","ErrPage")
  Set tmpAr("ACTIONS","LogDB")=$LB("DFL","TBX_Err_CSP",$LB("CustomLogError","cspBasis.GAProdTBox",1))
- Set tmpAr("ACTIONS","Email")=$LB($$$SystemMail("CSPserver "_$system.Server.HostName()),$LB($$$EmailToSysOp),"CSP - Error - "_$ZDT($H,4)_$$dehAddDomeinHein(),"§DFL_HTML§",,1)
+ Set tmpAr("ACTIONS","Email")=$LB($$$SystemMail("CSPserver "_$system.Server.HostName()),$LB($$$EmailToSysOp),"CSP - Error - "_$ZDT($H,4)_$$dehAddTBXDomein(),"§DFL_HTML§",,1)
  ;Set tmpAr("ACTIONS","Email")=$LB("Skip")
  Set tmpAr("ACTIONS","ErrPage")=$LB("","OnPageTBX")   ; $LB("~")
  Quit
@@ -61,7 +61,7 @@
 dehBuildArHyperEventError      ; HyperEventError
  Set tmpAr("ACTIONS")=$LB("LogDB","Email","JSAlert")
  Set tmpAr("ACTIONS","LogDB")=$LB("DFL","TBX_Err_CSP",$LB("CustomLogError","cspBasis.GAProdTBox",1))
- Set tmpAr("ACTIONS","Email")=$LB($$$SystemMail("CSPserver "_$system.Server.HostName()),$LB($$$EmailToSysOp),"CSP - Error - "_$ZDT($H,4),"§DFL_HTML§",,1)
+ Set tmpAr("ACTIONS","Email")=$LB($$$SystemMail("CSPserver "_$system.Server.HostName()),$LB($$$EmailToSysOp),"CSP - Error - "_$ZDT($H,4)_$$dehAddTBXDomein(),"§DFL_HTML§",,1)
  Set tmpAr("ACTIONS","JSAlert")=$LB("Error returned by server call")   ; overruled by ("MSG","JSAlert")
  Set tmpAr("MSG","JSAlert",1)=("TandemBox: "_$$$GetVertaling("jsHyperEventError",$G(Taal,"F"),"O"))
  Quit 
@@ -71,11 +71,11 @@
  Set tmpAr("ACTIONS","JSAlert")=$LB("Session TimeOut")
  Quit
 
-dehAddDomeinHein()
+dehAddTBXDomein()
 	New AdddText,DomeinKort
 	Set AddText=""
 	Set DomeinKort=$$dehGeefDomeinKort()
-	If $L(DomeinKort)&&($$$LCase(DomeinKort)="hein") {
+	If $L(DomeinKort)&&($$$LCase(DomeinKort)'="vhepn") {
 		Set AddText=" ("_DomeinKort_")"
 	}
 	Quit AddText