Index: BL/PR/GA/TandemBox.cls.xml
===================================================================
diff -u -r22 -r45
--- BL/PR/GA/TandemBox.cls.xml	(.../TandemBox.cls.xml)	(revision 22)
+++ BL/PR/GA/TandemBox.cls.xml	(.../TandemBox.cls.xml)	(revision 45)
@@ -1072,7 +1072,7 @@
 	Set:($$$FScond        ) tmpLB=tmpLB_$LB("FS",  $$$FCase(##class(Prod.GAMeta.BT.TBFrontSteun).TaalAfhOmsClass("",WSLn.ItemFS,actTaal,,,DC)) )         ; ##class(cspBasis.GAProdTBox).WebTextValue("Frontsteun",actTaal,"L")_": "_WSLn.ItemFS)
 	Set:($$$DWVcond       ) tmpLB=tmpLB_$LB("DWV", $$$FCase(##class(Prod.GAMeta.BT.TBDwarsVerdeling).TaalAfhOmsClass("",WSLn.ItemDWV,actTaal,,,DC)) )   ; ##class(cspBasis.GAProdTBox).WebTextValue("Dwarsverdeling",actTaal,"L")_": "_WSLn.ItemDWV)
 	Set:($L(WSLn.ItemOPVL)) tmpLB=tmpLB_$LB("OPVL",##class(cspBasis.GAProdTBox).WebTextValue("Opvullijst",actTaal,"L")_": "_WSLn.ItemOPVL)
-	Set:($$$isBulkVPK     ) tmpLB=tmpLB_$LB("VPK",##class(cspBasis.GAProdTBox).WebTextValue("VerpakBulk",actTaal,"L")_" - "_WSLn.ItemVPK)
+	Set:($$$isBulkVPK     ) tmpLB=tmpLB_$LB("VPK",##class(cspBasis.GAProdTBox).WebTextValue("VerpakBulk",actTaal,"L")_" - "_##class(cspBasis.GAProdTBox).WebTextValue("VPK_"_WSLn.ItemVPK_"_kort",actTaal,"L"))
 	Set:($IsObject(ActieTeksten)) tmpLB=tmpLB_$LB("ACTIE",ActieTeksten.GetNext(""))   ; Moet uitgebreid worden naar alle acties, te overlopen met een iterator (added by WimV on 21/12/2010)
 
 	Quit tmpLB
Index: csp/vhisie/TBX/Main/tmpDev.mac.rou
===================================================================
diff -u -r25 -r45
--- csp/vhisie/TBX/Main/tmpDev.mac.rou	(.../tmpDev.mac.rou)	(revision 25)
+++ csp/vhisie/TBX/Main/tmpDev.mac.rou	(.../tmpDev.mac.rou)	(revision 45)
@@ -544,7 +544,7 @@
 	. ; Button SubmitToAdmin
 	. Do:(%RemoteIP?1(1"192.168.".E,1"127.0.0.1")) MShowSubmitAdminVerw(TBXContext.IsDomeinVHEPN()||(VERW="VHEPN"),WSOrd)
 	. ; Button ChangeBulk
-	. Set arShow("ChangeBulk","BTN")=(%RemoteIP?1"192.168.".E)
+	. Set arShow("ChangeBulk","BTN")=(%RemoteIP?1(1"192.168.".E,1"127.0.0.1"))
 	. If arShow("ChangeBulk","BTN") Do
 	. . Do ophOrdToAdminSetSesData
 	. . Set arShow("ChangeBulk","EXPAND")=blnAllowBulk