Index: APPS/TBXWeb/impl/ActieSFSCorpusProfielen.cls.xml
===================================================================
diff -u -r2 -r543
--- APPS/TBXWeb/impl/ActieSFSCorpusProfielen.cls.xml	(.../ActieSFSCorpusProfielen.cls.xml)	(revision 2)
+++ APPS/TBXWeb/impl/ActieSFSCorpusProfielen.cls.xml	(.../ActieSFSCorpusProfielen.cls.xml)	(revision 543)
@@ -25,9 +25,7 @@
 <Method name="IsGeldigeKlant">
 <FormalSpec>Klant:%String</FormalSpec>
 <ReturnType>%Boolean</ReturnType>
-<Implementation><![CDATA[
-	Quit 1
-	;Quit (Klant = 1111) || (Klant = 55946)    ; Enkel tijdens de eerste testfase
+<Implementation><![CDATA[	Quit 1
 ]]></Implementation>
 </Method>
 
@@ -59,7 +57,7 @@
 
 <Method name="GeefCodeVoorVertalingen">
 <ReturnType>%String</ReturnType>
-<Implementation><![CDATA[	Quit "SFS_GRATIS_KORPUSSCHIENEN"   ; i.p.v. "SFS_GRATIS_KORPUSSCHIENEN_2011"
+<Implementation><![CDATA[	Quit "SFS_GRATIS_KORPUSSCHIENEN"
 ]]></Implementation>
 </Method>