Index: ProScan/UI/DrieKnoppenScherm.pas
===================================================================
diff -u -r404 -r438
--- ProScan/UI/DrieKnoppenScherm.pas	(.../DrieKnoppenScherm.pas)	(revision 404)
+++ ProScan/UI/DrieKnoppenScherm.pas	(.../DrieKnoppenScherm.pas)	(revision 438)
@@ -135,6 +135,9 @@
 
   PopupScherm.Top := self.parent.ClientOrigin.Y + 40;
   PopupScherm.Left := self.parent.ClientOrigin.X + 40;
+  if UiContext.Modus = modusVHOSS then
+    Melding := StringReplace(Melding,'pallet','VHOSS',[rfReplaceAll]);
+
   PopupScherm.lblWaarschuwing.Caption := Melding;
   PopupScherm.lblActie1.Caption := Actie1;