Index: development/VH JSON files/Vertalingen_Signaletiek_NFDE.json =================================================================== diff -u -r72 -r74 --- development/VH JSON files/Vertalingen_Signaletiek_NFDE.json (.../Vertalingen_Signaletiek_NFDE.json) (revision 72) +++ development/VH JSON files/Vertalingen_Signaletiek_NFDE.json (.../Vertalingen_Signaletiek_NFDE.json) (revision 74) @@ -7080,310 +7080,329 @@ "zijkantrechts" : "høyre sidekant" }, "cs-CZ" : { - "AantalStuks" : "Ks", - "Accessoires" : "príslusenství", - "AdapterStuk" : "Jednotka adaptéru", - "Afdekkap" : "krycí vícko", - "AfdekkapBinnen" : "vnitrní krycí vícko", - "AfdekkapBoven" : "krycí vícka", - "AfdekkapBuiten" : "vnejsí krycí vícko", - "AfdekkapFrontHouderBinnen" : "Krycí vícka pro vnitrní prední upevnení", - "AfdekkapFrontHouderBuiten" : "Krycí vícka pro vnejsí prední upevnení", - "AfdekkapRugWandHouder" : "krycí vícka pro zadní upevnení", + "AantalStuks" : "ks", + "Accessoires" : "Příslušenství", + "AdapterStuk" : "Vyrovnávací prvek", + "Afdekkap" : "Krytky", + "AfdekkapBinnen" : "Vnitřní krytky", + "AfdekkapBoven" : "Krytky", + "AfdekkapBuiten" : "Vnější krytky", + "AfdekkapFrontHouderBinnen" : "Vnitřní krytky pro upevnění čela", + "AfdekkapFrontHouderBuiten" : "Vnější krytky pro upevnění čela", + "AfdekkapRugWandHouder" : "Krytky držáku zad", "AfkortingLI" : "LE", - "AfkortingRE" : "RI", - "AntislipFiberInlegmat" : "Podlozka z protiskluzových vláken", - "AntislipInlegmat" : "Protiskluzová podlozka", + "AfkortingRE" : "PR", + "AntislipFiberInlegmat" : "Podložka z protiskluzového materiálu", + "AntislipInlegmat" : "Protiskluzová vkládací podložka", "Bevat" : "obsahuje", - "BevestigingBodemFront" : "prední stabilizátor", - "Binnenlade" : "vnitrní zásuvka", - "BinnenmaatKast" : "vnitrní sírka skrínky", - "BlumOnderdelenLosseComponenten" : "Komponenty Blum pro:", - "BlumOnderdelenLosseComponentenOpMaat" : "Komponenty Blum urcené pro:", - "BlumOnderdelenVoorgemonteerd" : "Sestaveno", + "BevestigingBodemFront" : "stabilizace čela/dna", + "Binnenlade" : "Vnitřní zásuvka", + "BinnenmaatKast" : "Vnitřní šířka korpusu", + "BlumOnderdelenLosseComponenten" : "Díly Blum pro:", + "BlumOnderdelenLosseComponentenOpMaat" : "Díly Blum na míru pro:", + "BlumOnderdelenVoorgemonteerd" : "Předmontované", "Blumotion" : "Blumotion", - "Bodem" : "základna", - "BodemOndersteuning" : "podpera pro základnu", - "Bodem_Sliced" : "základna oddelená", - "Bodemsteun" : "spodní podpera", - "BoxCover" : "KRYT KRABICE", - "Boxcap" : "VÍCKO KRABICE", - "Boxcover" : "KRYT KRABICE", - "BreedteAfkorting" : "W", - "BulkPerOnderdeelGegroepeerd" : "flatpack ve velkém balení", - "ContactSchakelaarHouder" : "drzák kontaktního spínace", + "Bodem" : "Dno", + "BodemOndersteuning" : "Podpěra dna", + "Bodem_Sliced" : "Nařezané dno", + "Bodemsteun" : "Podpěra dna", + "BoxCover" : "BOXCOVER", + "Boxcap" : "BOXCAP", + "Boxcover" : "BOXCOVER", + "BreedteAfkorting" : "B", + "BulkPerOnderdeelGegroepeerd" : "velkoobjemové ploché balení", + "ContactSchakelaarHouder" : "Držák spouštěče", "Corpusconstructie" : "Konstrukce korpusu", - "Deurmaat" : "velikost dvírek", - "DeurmaatLI" : "", - "DeurmaatRE" : "", - "DeursteunNaarBinnen" : "podpera dverí smerem dovnitr", - "DiepteAfkorting" : "D", - "DiepteUitsparing" : "hloubka výrezu", - "DiepteUitsparingen" : "hloubka výrezu", - "DiverseLBXFree" : "Volný - sklo typu cirý diamant", - "DiverseTAXEindkap" : "Kryt", - "DiverseTAXKoppeling" : "Montáz bez pouzití náradí", + "Deurmaat" : "Velikost dvířek", + "DeursteunNaarBinnen" : "Podpěra dvířek směrem dovnitř", + "DiepteAfkorting" : "T", + "DiepteUitsparing" : "Výřez do hloubky", + "DiepteUitsparingen" : "Výřezy do hloubky", + "DiverseLBXFree" : "Free – čiré sklo", + "DiverseTAXEindkap" : "Koncová krytka", + "DiverseTAXKoppeling" : "Montáž bez nářadí", "DiverseTOB" : "TIP-ON BLUMOTION", "DiverseTipon" : "TIP-ON", - "Dossier" : "Dokumentace", - "DrevelKoppeling" : "T51 s konektorem", - "EigenInschuifElement" : "s vlastním designovým prvkem", - "Eindkap" : "koncová krycí vícka", + "Dossier" : "Složka", + "DrevelKoppeling" : "Spojovací hmoždinka", + "EigenInschuifElement" : "s vlastním zásuvným prvkem", + "Eindkap" : "Koncová krytka", "Enkel" : "POUZE", - "FlatpackProbox" : "flatpack probox", - "FlatpackProcom" : "flatpack ProCom", - "FlatpackV1" : "flatpack V1", - "FlockFluweelInlegmat" : "Protiskluzová rohoz z tkaniny flock", - "Front" : "Prední cást", - "FrontBevestiging" : "Prední upevnovací drzáky", - "FrontBinnenlade" : "vnitrní výsuvná cást predního dílu", - "FrontEindkap" : "Koncová krycí vícka", - "FrontHouder" : "Prední uchycení", - "FrontInschuifelement" : "prední díl podlozky se sklem typu cirý diamant", - "FrontStabilisator" : "Prední stabilizátor", - "Frontbevestiging.A" : "fixace ALU", - "Frontbevestiging.D" : "fixacní tlak", - "Frontbevestiging.E" : "fixacní expando", - "Frontbevestiging.ET" : "fixacní expando T", - "Frontbevestiging.I" : "fixacní INSERTA", - "Frontbevestiging.S" : "fixacní sroub", - "Geheugenschuim" : "pametová pena", - "Geleider" : "profily skrínek", - "GeleiderBevestigingSchroeven" : "sada eurosroubu", - "GemonteerdeLade" : "predmontovaná zásuvka", - "Hoogte" : "výska", + "FlatpackProbox" : "ploché balení probox", + "FlatpackProcom" : "ploché balení ProCom", + "FlatpackV1" : "ploché balení V1", + "FlockFluweelInlegmat" : "Flockovaná podložka", + "Front" : "Čelo", + "FrontBevestiging" : "Čelní kování", + "FrontBinnenlade" : "Přední díl vnitřní zásuvky", + "FrontEindkap" : "Koncová krytka", + "FrontHouder" : "Upevnění čela", + "FrontInschuifelement" : "matný přední díl se zásuvným prvkem: čiré sklo", + "FrontStabilisator" : "Stabilizace čela/dna", + "Frontbevestiging.A" : "čelní kování ALU", + "Frontbevestiging.D" : "čelní kování pro zalisování", + "Frontbevestiging.E" : "čelní kování EXPANDO", + "Frontbevestiging.ET" : "čelní kování EXPANDO T", + "Frontbevestiging.I" : "čelní kování INSERTA", + "Frontbevestiging.S" : "čelní kování na vruty", + "Geheugenschuim" : "Paměťová pěna", + "Geleider" : "Korpusové lišty", + "GeleiderBevestigingSchroeven" : "Sada eurošroubů", + "GemonteerdeLade" : "hotová zásuvka", + "Hoogte" : "Výška", "HoogteAfkorting" : "H", - "InbouwmaatRevego" : "Celkové rozmery konstrukce REVEGO", - "InclusiefDeuren" : "Dvírka zahrnuta", - "InschuifElement" : "designový prvek", - "InschuifElementVoor" : "designový prvek vpredu", - "InschuifElementZijkant" : "designový prvek ze strany", - "IntelligenteInlegmat" : "Inteligentní vkládací podlozky", - "InterneBreedte" : "vnitrní sírka", + "InbouwmaatRevego" : "Celkové rozměry konstrukce REVEGO", + "InclusiefDeuren" : "Včetně dvířek", + "InschuifElement" : "Zásuvný prvek", + "InschuifElementVoor" : "Zásuvný prvek – čelo", + "InschuifElementZijkant" : "Zásuvný prvek boční", + "IntelligenteInlegmat" : "Inteligentní podložka", + "InterneBreedte" : "světlá šířka korpusu", "IsSmalleLade" : "Úzká zásuvka", - "Kantenband" : "Okrajové pásmo", - "Karton" : "krabice", + "Kantenband" : "Páska na hrany", + "Karton" : "karton", "KilogramAfkorting" : "kg", - "Kleur" : "barva", - "KleurBinnenkant" : "vnitrní barva", - "KleurBuitenkant" : "vnejsí barva", - "KleurDeuren" : "barva dvírek", - "KleurKantenband" : "barva okrajového pásma", - "KleurPocket" : "Barva kapsy", - "KleurPocketKantenband" : "", - "Koppeling" : "T51", - "Krasbescherming" : "ochrana proti oderu", - "LBXFree" : "volné", - "LBXFreeMetGlasDiamant" : "s vlozeným sklem typu diamant 10 mm", - "LBX_Voorstuk_C_metHoogInschuifElement" : "prední díl s vysokým sklem typu cirý diamant", - "LBX_Voorstuk_C_metLaagInschuifElement" : "prední díl s nízkým sklem typu cirý diamant", - "LBX_Voorstuk_C_metReling" : "prední díl s galerií", - "LBX_Voorstuk_EigenInschuifElement" : "prední díl s vlastním designovým prvkem", - "LBX_Voorstuk_M_Gesloten" : "pevný prední díl", - "LBX_Voorstuk_M_metInschuifElement" : "prední díl se sklem typu cirý diamant", - "Lade" : "zásuvka", - "LadeKleurBinnen" : "vnitrní barva", - "LadeKleurBuiten" : "vnejsí barva", - "Ladezijkant" : "Strana zásuvky", - "LadezijkantBinnenkant" : "vnitrek strany zásuvky", - "LadezijkantBuitenkant" : "vnejsek strany zásuvky", - "Langtekst_DubbeleDwarsverdeling" : "Dvojitá krízová galerie", - "Langtekst_DubbeleDwarsverdelingen" : "Dvojité krízové galerie", - "Langtekst_Dwarsverdeling" : "trubka", - "Langtekst_Dwarsverdelingen" : "trubky", - "LederlookInlegmat" : "Kozený vzhled intarzovaných rohozí", - "LengteBodem" : "délka základny", - "LengteFrontBinnenlade" : "délka", - "LengteRug" : "délka zadní cásti", + "Kleur" : "Barva", + "KleurBinnenkant" : "Barva vnitřku", + "KleurBuitenkant" : "Barva vnějšku", + "KleurDeuren" : "Barvy dvířek", + "KleurKantenband" : "Barva pásky na hrany", + "KleurPocket" : "Barevná kapsa", + "Koppeling" : "Spojka", + "Krasbescherming" : "Ochrana proti oděru", + "LBXFree" : "free", + "LBXFreeMetGlasDiamant" : "se zásuvným prvkem – čiré sklo 10 mm", + "LBX_Voorstuk_C_metHoogInschuifElement" : "Přední díl s vysokým zásuvným prvkem: čiré sklo", + "LBX_Voorstuk_C_metLaagInschuifElement" : "Přední díl s nízkým zásuvným prvkem: čiré sklo", + "LBX_Voorstuk_C_metReling" : "Přední díl s relingem", + "LBX_Voorstuk_EigenInschuifElement" : "Přední díl s vlastním zásuvným prvkem", + "LBX_Voorstuk_M_Gesloten" : "Uzavřený přední díl", + "LBX_Voorstuk_M_metInschuifElement" : "Přední díl se zásuvným prvkem: čiré sklo", + "Lade" : "Zásuvka", + "LadeKleurBinnen" : "Barva vnitřní strany", + "LadeKleurBuiten" : "Barva vnější strany", + "Ladezijkant" : "Bočnice", + "LadezijkantBinnenkant" : "Vnitřní bočnice", + "LadezijkantBuitenkant" : "Vnější bočnice", + "Langtekst_DubbeleDwarsverdeling" : "Dvojitý příčný reling", + "Langtekst_DubbeleDwarsverdelingen" : "Dvojitý příčný reling", + "Langtekst_Dwarsverdeling" : "Příčný reling", + "Langtekst_Dwarsverdelingen" : "Příčný reling", + "LederlookInlegmat" : "Podložka s koženým vzhledem", + "LengteBodem" : "Délka dna", + "LengteFrontBinnenlade" : "Délka předního dílu", + "LengteRug" : "Délka zadní stěny", "Links" : "vlevo", - "LosseComponenten" : "Volné soucásti", - "LosseComponentenOpMaat" : "Hliníkové díly seríznuté na danou velikost", - "MVXFreeMetGlasDiamant" : "s vlozeným sklem typu diamant 8 mm", - "Mat_Links" : "Podlozka vlevo", - "Mat_Midden" : "Podlozka ve stredu", - "Mat_Rechts" : "Podlozka vpravo", - "Mat_Vooraan" : "Podlozka vepredu", - "MeenemerSet" : "sada západek", - "MetSokkel" : "se základnou", - "MoventoKoppeling" : "pohyblivá spojka", - "NE" : "prírodní dubová dýha", - "NN" : "Prírodní orechová dýha", - "NettoAfmeting" : "Cisté rozmery", - "NietGemonteerdeLade" : "zásuvka není smontovaná", - "NietMeeTBX-AK" : "uzávery", - "NietMeeTBX-RL" : "tyce", - "NietMeeTBX-TOBADAPTER" : "Synchronizacní adaptér TOB", - "NietMeeTBX-TOBBODEMSTAB" : "Podperný drzák základny", - "NietMeeTBX-TOBSET" : "Nastavení jednotky TOB a západky", - "NietMeeTBX-TOBSTANG" : "Synchronizacní propojení TOB", - "NietMeeTBX-TOBSTHOUDER" : "Podpora pro synchronizacní propojení TOB", - "NietMeegeleverd" : "nedodává se", + "LosseComponenten" : "Jednotlivé komponenty", + "LosseComponentenOpMaat" : "Speciální díly z hliníku", + "MVXFreeMetGlasDiamant" : "se zásuvným prvkem – čiré sklo 8 mm", + "Mat_Links" : "Podložka vlevo", + "Mat_Midden" : "Podložka uprostřed", + "Mat_Rechts" : "Podložka vpravo", + "Mat_Vooraan" : "Podložka předního dílu", + "MeenemerSet" : "Sada unašečů", + "MetSokkel" : "se soklem", + "MoventoKoppeling" : "spojka Movento", + "NE" : "Přírodní dubová dýha", + "NN" : "Přírodní dýha z ořechového dřeva", + "NettoAfmeting" : "Čisté rozměry", + "NietGemonteerdeLade" : "Rozložená zásuvka", + "NietMeeTBX-AK" : "Krytky", + "NietMeeTBX-RL" : "Relingy", + "NietMeeTBX-TOBADAPTER" : "Adaptér pro synchronizaci TIP-ON BLUMOTION", + "NietMeeTBX-TOBBODEMSTAB" : "Podpěrný úhelník pro dno", + "NietMeeTBX-TOBSET" : "Sada TOB – jednotka a unašeč", + "NietMeeTBX-TOBSTANG" : "TOB – hřídel synchronizace", + "NietMeeTBX-TOBSTHOUDER" : "TOB – držák hřídele synchronizace", + "NietMeegeleverd" : "Není zahrnuto", "NominaleLengteAfkorting" : "NL", - "OL" : "levá distancní lista", - "OR" : "pravá distancní lista", - "OnderdelenNietMeeleveren" : "Tyto díly nejsou soucástí dodávky", + "OL" : "Distanční lišta vlevo", + "OR" : "Distanční lišta vpravo", + "OnderdelenNietMeeleveren" : "Nedodané díly", "Op_lengte" : "na délku", - "Opvullijst" : "profil plnení", - "Opvullijsten" : "profily plnení", - "Order" : "Objednávka", - "OrgaluxOpMaat" : "ORGALUX na objednávku", - "Pallet" : "paleta", - "PocketMaat" : "kapesní velikost", - "PocketMaatRE" : "", + "Opvullijst" : "distanční lišta", + "Opvullijsten" : "distanční lišty", + "Order" : "Zakázka", + "OrgaluxOpMaat" : "ORGALUX na míru", + "Pallet" : "Paleta", + "PocketMaat" : "Formát kapsy", + "PocketMaatRE" : "", "Probox" : "Probox", - "ProductSoort_Maatwerk" : "Výrobek podle velikosti", - "ProductSoort_Standaard" : "Standardní", + "ProductSoort_Maatwerk" : "na míru", + "ProductSoort_Standaard" : "Standard", "Rechts" : "vpravo", - "Reling" : "galerie", - "RelingVoor" : "galerie", - "RelingZijkant" : "Kolejnice podél galerie", - "Reling_EigenInschuifElement" : "galerie s vlastním designovým prvkem", - "Rug" : "Zadní cást", - "RugMetHouders" : "zadní cást s upevnovacími prvky", - "RugWandHouder" : "Zadní upevnovací drzák", - "RugwandHoogte" : "Výska zadní cásti", - "SchroefKoppeling" : "Sroub T51", - "SifonbinnenladeLangtekstHoofding" : "vnitrní zásuvka podlozky sifonu", - "SifonladeLangtekstHoofding" : "zásuvka podlozky sifonu", - "Sifonopening" : "prostor pro sifon", - "Sifonopeningen" : "prostor pro sifony", - "SmalleLadeInfoTOB" : "Pro instalaci pouzijte pouze jednu jednotku TIP-ON BLUMOTION, v prípade potreby muzete také odstranit jednu jednotku Blumatic.", - "Sokkel" : "základna", - "Spoelbaklade" : "Zásuvka podlozky", - "Spoelbakopening" : "Prostor pro podlozku", - "StalenRug" : "ocelová zadní cást", + "Reling" : "Reling", + "RelingVoor" : "Reling", + "RelingZijkant" : "Podélný reling", + "Reling_EigenInschuifElement" : "Reling se zásuvným prvkem: s vlastním zásuvným prvkem", + "Rug" : "Zadní stěna", + "RugMetHouders" : "Zadní stěna s držákem zad", + "RugWandHouder" : "Držák dřevěné zadní stěny", + "RugwandHoogte" : "Výška zadní stěny", + "SchroefKoppeling" : "Spojka k šroubování", + "SifonbinnenladeLangtekstHoofding" : "Vnitřní zásuvka pro sifon", + "SifonladeLangtekstHoofding" : "Výřez pro sifon dřezového výsuvu", + "Sifonopening" : "Prostor pro sifon", + "Sifonopeningen" : "Prostor pro sifon", + "SmalleLadeInfoTOB" : "Pro instalaci používejte pouze \nmoduly TIP-ON BLUMOTION a odstraňte \njednotku Blumatic, pokud je to nutné.", + "Sokkel" : "Sokl", + "Spoelbaklade" : "Výsuv pod dřez", + "Spoelbakopening" : "Prostor pro dřez", + "StalenRug" : "Ocelová záda", "TIP-ON Blumotion" : "TIP-ON Blumotion", - "TeVerzagenProduct" : "Výrobek, který se má rezat", + "TeVerzagenProduct" : "Výrobek k řezání", "TiponBlumotionEenheid" : "Jednotka TIP-ON BLUMOTION", - "TiponBlumotionMeenemer" : "Západka TIP-ON BLUMOTION", - "TiponBlumotionOnderdelen" : "Soucástky TIP-ON BLUMOTION", + "TiponBlumotionMeenemer" : "Unašeč TIP-ON BLUMOTION", + "TiponBlumotionOnderdelen" : "Díly TIP-ON BLUMOTION", "TiponBlumotionSet" : "Sada TIP-ON BLUMOTION", "TiponBlumotionSetEenhedenEnMeenemers" : "Sada TIP-ON BLUMOTION", - "TiponBlumotionSynchronisatieAdapter" : "Synchronizacní adaptér TIP-ON BLUMOTION", - "TiponBlumotionSynchronisatieStang" : "Synchronizacní spojka TIP-ON BLUMOTION", - "TiponBlumotionSynchronisatieToebehoren" : "Synchronizacní príslusenství TIP-ON BLUMOTION", - "TiponSynchronisatieSet" : "Synchronizacní SADA pro TIP-ON", - "TiponSynchronisatieStang" : "synchronizace pro TIP-ON", - "ToepassingDuoDuo" : "DUO (LI) + DUO (RE)", - "ToepassingDuoLinks" : "DUO (LI)", - "ToepassingDuoRechts" : "DUO (RE)", - "ToepassingDuoUno" : "DUO (LI) + UNO (RE)", - "ToepassingUnoDuo" : "UNO (LI) + DUO (RE)", - "ToepassingUnoLinks" : "UNO (LI)", - "ToepassingUnoRechts" : "UNO (RE)", - "V1" : "krabice", + "TiponBlumotionSynchronisatieAdapter" : "Adaptér pro synchronizaci TIP-ON BLUMOTION", + "TiponBlumotionSynchronisatieStang" : "Synchronizační hřídel TIP-ON BLUMOTION", + "TiponBlumotionSynchronisatieToebehoren" : "Příslušenství pro synchronizaci TIP-ON BLUMOTION", + "TiponSynchronisatieSet" : "Synchronizační sada pro TIP-ON", + "TiponSynchronisatieStang" : "Synchronizace pro TIP-ON", + "V1" : "V1", "VHoss" : "VHoss", - "Verpakking" : "balení", + "Verpakking" : "Balení", "Verpakt" : "zabaleno", - "Verzagen_van" : "Rezání výrobku", - "VinylFiberglassInlegmat" : "Podlozky z vinylu a sklenených vláken", + "Verzagen_van" : "Řezání", + "VinylFiberglassInlegmat" : "Podložka z vinylu", "Voor" : "pro", - "VoorDiktePocketZijkant" : "Pro tloustku kapesní strany", - "Voorgemonteerd" : "Sestaveno", - "Voorstuk" : "Prední díl", - "Voorstuk_EigenInschuifElement" : "prední díl s vlastním designovým prvkem", - "Voorstuk_Gesloten" : "pevný prední díl", - "Voorstuk_M_Gesloten" : "pevný prední díl", - "Voorstuk_metHoogInschuifElement" : "prední díl s vysokým sklem typu cirý diamant", - "Voorstuk_metInschuifElement" : "prední díl se sklem typu cirý diamant", - "Voorstuk_metLaagInschuifElement" : "prední díl s nízkým sklem typu cirý diamant", - "Voorstuk_metReling" : "prední díl s galerií", - "WandDikteAfkorting" : "CT", - "WolviltInlegmat" : "Vlnené plstené podlozky", - "ZE" : "cerne zbarvené dubové drevo", - "Zijkant" : "strana", + "VoorDiktePocketZijkant" : "Pro silnou bočnici kapsy", + "Voorgemonteerd" : "Předmontované", + "Voorstuk" : "Přední díl", + "Voorstuk_EigenInschuifElement" : "Přední díl se zásuvným prvkem: s vlastním zásuvným prvkem", + "Voorstuk_Gesloten" : "Uzavřený přední díl", + "Voorstuk_M_Gesloten" : "Uzavřený přední díl", + "Voorstuk_metHoogInschuifElement" : "Přední díl s vysokým zásuvným prvkem: čiré sklo", + "Voorstuk_metInschuifElement" : "Přední díl se zásuvným prvkem: čiré sklo", + "Voorstuk_metLaagInschuifElement" : "Přední díl s nízkým zásuvným prvkem: čiré sklo", + "Voorstuk_metReling" : "Přední díl s relingem", + "WandDikteAfkorting" : "ST", + "WolviltInlegmat" : "Podložka z plsti", + "ZE" : "Černě zbarvený dub", + "Zijkant" : "Bočnice", "ZijkantLogoIsGratis" : "volné", - "Zijstabilisering" : "bocní stabilizátor", - "ZonderSokkel" : "bez základny", - "binnemaat" : "Vnitrní rozmery", - "binnen" : "vnitrek", - "binnenlade" : "vnitrní zásuvka", - "binnenmaat" : "Vnitrní rozmery", - "bodem" : "drevotrískové desky", - "bodemondersteuning" : "podpera pro základnu", - "buiten" : "vnejsek", - "buitenmaat" : "vnejsí rozmery", - "corpusbinnenbreedte" : "vnitrní sírka korpusu", - "corpusbreedte" : "sírka korpusu", - "diepteverstelling" : "nastavení hloubky", + "Zijstabilisering" : "Boční stabilizace", + "ZonderSokkel" : "bez soklu", + "binnemaat" : "Vnitřní rozměr", + "binnen" : "uvnitř", + "binnenlade" : "Vnitřní zásuvka", + "binnenmaat" : "Vnitřní rozměr", + "bodem" : "Dno police", + "bodemondersteuning" : "Spodní podpěra", + "buiten" : "vně", + "buitenmaat" : "Vnější rozměr", + "corpusbinnenbreedte" : "Vnitřní šířka korpusu", + "corpusbreedte" : "Šířka korpusu", + "diepteverstelling" : "Seřízení a nastavení hloubky", + "differsFromTemplate" : "Hodnota se liší od šablony {0} \nHodnota v šabloně: {1}", "draagkracht" : "Nosnost", - "dremel" : "Hmozdinky", + "dremel" : "Hmoždinka", "en" : "a", - "enkel" : "pouze", + "enkel" : "Jednotlivý", "expando" : "Expando", - "front" : "prední cást", - "frontEindkap" : "koncová krycí vícka", - "frontbevestiging" : "fixace", - "fronthoogte" : "výska prední cásti", - "geleiders" : "Profily skrínek", - "inbouwhoogte" : "instalacní výska", - "kantenband" : "okrajové pásmo", - "lade" : "zásuvka", - "ladezijkant" : "strana zásuvky", - "met sokkel" : "se základnou", + "front" : "Čelo", + "frontEindkap" : "Koncová krytka", + "frontbevestiging" : "čelní kování", + "fronthoogte" : "výška přední části", + "geleiders" : "Korpusové lišty", + "inbouwhoogte" : "Konstrukční výška", + "kantenband" : "Páska na hrany", + "lade" : "Zásuvka", + "ladezijkant" : "Bočnice", + "met sokkel" : "se soklem", "movento" : "Movento", - "moventoGeleider" : "Movento pojezd", - "natuurEikenhout" : "Prírodní dubová dýha", - "natuurNotenhout" : "Prírodní orechová dýha", - "opvullijstLinks" : "levá distancní lista", - "opvullijstRechts" : "pravá distancní lista", - "rug" : "zpet", - "schroef" : "sroub", + "moventoGeleider" : "Korpusové lišty Movento", + "natuurEikenhout" : "Přírodní dubová dýha", + "natuurNotenhout" : "Přírodní dýha z ořechového dřeva", + "negativeError" : "Zadaná hodnota {0} je neplatná. Vyberte číslo větší než {1}", + "opvullijstLinks" : "Distanční lišta vlevo", + "opvullijstRechts" : "Distanční lišta vpravo", + "outOfRangeError" : "Zadaná hodnota {0} je neplatná. Vyberte číslo mezi {1} a {2}", + "rug" : "Zadní stěna", + "schroef" : "Vrut", "tandem" : "TANDEM", "tipon" : "TIP-ON", - "verpakking" : "balení", - "volledig" : "dokoncit", - "wanddikte" : "tloustka steny skrínky", - "zijstabilisering" : "bocní stabilizátor", - "zonder sokkel" : "bez základny", - "zwartIngekleurdEikenhout" : "cerne zbarvené dubové drevo", - "2 opvullijsten meegeleverd" : "2 namontované distancní profily", - "Dinsdag_Kort" : "Út", - "Donderdag_Kort" : "Ct", - "GeenLogo" : "Zádné", - "Gemonteerde SPACE STEP V1" : "Sestavená sada SPACE STEP V1", - "Link" : "odkaz", - "LinkUniShop" : "Pro dokoncení nabídky kliknete na odkaz %Link% a vstupte do obchodu.", - "Maandag_Kort" : "Po", - "Naleveringen" : "Predobjednávky", - "NietMogelijkVerpakkingTypesCombineren" : "V rámci jedné objednávky nelze kombinovat ruzné typy balení.", - "Opmerking" : "Poznámka", + "verpakking" : "Balení", + "volledig" : "Kompletní", + "wanddikte" : "Tloušťka stěny korpusu", + "zijstabilisering" : "Boční stabilizace", + "zonder sokkel" : "bez soklu", + "zwartIngekleurdEikenhout" : "Černě zbarvený dub", + "2 opvullijsten meegeleverd" : "Součástí dodávky jsou 2 distanční lišty", + "Dinsdag_Kort" : "út", + "Donderdag_Kort" : "čt", + "GeenLogo" : "Ne", + "Gemonteerde SPACE STEP V1" : "Vestavěný SPACE STEP V1", + "Link" : "vlevo", + "LinkUniShop" : "%Link%", + "Maandag_Kort" : "po", + "Naleveringen" : "Dodatečné dodávky", + "Opmerking" : "Tip", "Referentie" : "Reference", - "SERVO-DRIVE uitwerper voorgemonteerd" : "Smontovaná jednotka SERVO-DRIVE", + "SERVO-DRIVE uitwerper voorgemonteerd" : "Předmontovaný vyhazovač SERVO-DRIVE", "TaorboxConfiguratie" : "Konfigurace TA'OR BOX", - "Verkoopsvoorwaarden" : "Prodejní podmínky", - "Vrijdag_Kort" : "Pá", - "WinkelkarNietBesteld" : "Nákupní kosík není objednaný.", - "Woensdag_Kort" : "St", - "Zaterdag_Kort" : "So", - "Zondag_Kort" : "Ne", - "annuleer" : "Zrusit", + "Verkoopsvoorwaarden" : "Podmínky prodeje", + "Vrijdag_Kort" : "pá", + "WinkelkarNietBesteld" : "Vaše objednávka zatím nebyla odeslána.", + "Woensdag_Kort" : "st", + "Zaterdag_Kort" : "so", + "Zondag_Kort" : "ne", + "annuleer" : "Zrušit", "bevat: LBX lade" : "obsahuje: zásuvka LBX", - "bewaarInWinkelkar" : "Ulozit v nákupním kosíku", - "breedte" : "Sírka", + "bewaarInWinkelkar" : "Vložit do nákupního košíku", + "breedte" : "Šířka", "diepte" : "Hloubka", - "excl. Blum netstroomstekker" : "bez zásuvného transformátoru Blum", - "hoogte" : "Výska", - "incl. / excl. Blum netstroomstekker" : "vc./bez zásuvného transformátoru Blum", - "incl. Blum netstroomstekker" : "vc. zásuvného transformátoru Blum", - "inclusief uittrekbare SPACE STEP tablet" : "vcetne tabletu SPACE STEP", + "excl. Blum netstroomstekker" : "bez napájecího zdroje Blum se zástrčkou", + "hoogte" : "Výška", + "incl. / excl. Blum netstroomstekker" : "včetně/bez napájecího zdroje Blum se zástrčkou", + "incl. Blum netstroomstekker" : "včetně napájecího zdroje Blum se zástrčkou", + "inclusief uittrekbare SPACE STEP tablet" : "včetně zásobníku SPACE STEP", "ja" : "Ano", "kleur" : "Barva", "ladetype" : "Typ zásuvky", "met antislip oppervlak" : "s protiskluzovým povrchem", "mm" : "mm", - "nee" : "Ne", + "nee" : "ne", "ok" : "ok", - "op" : "zap", - "overzichtAfmetingen" : "Prehled rozmeru", + "op" : "dne", + "overzichtAfmetingen" : "Přehled rozměrů", "probleemInDeApplicatie" : "Problém v aplikaci", - "richtdata" : "cílová data", - "sokkel zijkanten in multiplex 18mm" : "základna z 18mm preklizky", - "technischDatablad" : "Technický datový list", - "technischProbleemOpgetredenExcuses" : "Vyskytl se technický problém. Snazíme se ho co nejdríve vyresit. Omlouváme se za komplikace.", + "richtdata" : "Cílový termín", + "sokkel zijkanten in multiplex 18mm" : "Boční strany soklu z 18mm dřevěné dýhy", + "technischDatablad" : "Technický list", + "technischProbleemOpgetredenExcuses" : "Došlo k technickému problému, za který se omlouváme. Snažíme se ho co nejrychleji vyřešit.", "type" : "Typ", "voor LEGRABOX" : "pro LEGRABOX", - "voorzien van 4 stelpoten" : "se 4 nastavitelnými patkami", + "voorzien van 4 stelpoten" : "se 4 nastavitelnými nožičkami", + "voorzien van LBX lade K" : "včetně zásuvky LBX K", + "voorzien van LBX lade K CS-M" : "včetně zásuvky LBX K CS-M", + "voorzien van LBX lade K INGL" : "včetně zásuvky LBX K INGL", + "voorzien van LBX lade K OG-M" : "včetně zásuvky LBX K OG-M", + "voorzien van LBX lade K PS-M" : "včetně zásuvky LBX K PS-M", + "voorzien van LBX lade K SW-M" : "včetně zásuvky LBX K SW-M", + "voorzien van LBX lade K TS-M" : "včetně zásuvky LBX K TS-M", + "voorzien van LBX lade M" : "včetně zásuvky LBX M", + "voorzien van LBX lade M CS-M" : "včetně zásuvky LBX M CS-M", + "voorzien van LBX lade M INGL" : "včetně zásuvky LBX M INGL", + "voorzien van LBX lade M OG-M" : "včetně zásuvky LBX M OG-M", + "voorzien van LBX lade M PS-M" : "včetně zásuvky LBX M PS-M", + "voorzien van LBX lade M SW-M" : "včetně zásuvky LBX M SW-M", + "voorzien van LBX lade M TS-M" : "včetně zásuvky LBX M TS-M", + "voorzien van LBX lade N" : "včetně zásuvky LBX N", + "voorzien van LBX lade N CS-M" : "včetně zásuvky LBX N CS-M", + "voorzien van LBX lade N INGL" : "včetně zásuvky LBX N INGL", + "voorzien van LBX lade N OG-M" : "včetně zásuvky LBX N OG-M", + "voorzien van LBX lade N PS-M" : "včetně zásuvky LBX N PS-M", + "voorzien van LBX lade N SW-M" : "včetně zásuvky LBX N SW-M", + "voorzien van LBX lade N TS-M" : "včetně zásuvky LBX N TS-M", + "voorzien voor LBX lade K" : "připraveno pro zásuvku LBX K", + "voorzien voor LBX lade M" : "připraveno pro zásuvku LBX M", + "voorzien voor LBX lade N" : "připraveno pro zásuvku LBX N", + "wijzigingenAnnuleren" : "Zrušit změny", + "zijkantlinks" : "Bočnice vlevo", + "zijkantrechts" : "Bočnice vpravo", "Kleur_R735" : "R7035 světle šedá", "Kleur_R737" : "R7037 prachová šedá", "Kleur_S" : "Černá",