Index: development/models/lbx/LBX Configurator,1.0.0.trl
===================================================================
diff -u -r3597 -r3601
--- development/models/lbx/LBX Configurator,1.0.0.trl	(.../LBX Configurator,1.0.0.trl)	(revision 3597)
+++ development/models/lbx/LBX Configurator,1.0.0.trl	(.../LBX Configurator,1.0.0.trl)	(revision 3601)
@@ -2220,7 +2220,7 @@
     <translation label="nietmeeleveren_utiponblumotionseteenhedenenmeenemers" language="fi" value="TIP-ON BLUMOTION -sarjan osat ja syöttö" />
     <translation label="nietmeeleveren_utiponblumotionseteenhedenenmeenemers" language="nb" value="TIP-ON BLUMOTION-sett av enheter og medtakere" />
     <translation label="nietmeeleveren_utiponblumotionseteenhedenenmeenemers" language="pt" value="Conjunto e ligação de sincronização TIP-ON BLUMOTION" />
-    <translation label="ladekleur_ucs_002dm" language="nl" value="Carbonzwart" />
+    <translation label="ladekleur_ucs_002dm" language="nl" value="Carbonzwart mat" />
     <translation label="ladekleurbuiten" language="nl" value="Ladekleur buitenkant" />
     <translation label="ladekleurbuiten_ucscl" language="da" value="Carbonlook" />
     <translation label="ladekleurbuiten_ucscl" language="de" value="Carbonlook" />
@@ -2260,6 +2260,10 @@
     <translation label="zijwandtype_udesign" language="nb" value="Design" />
     <translation label="zijwandtype_udesign" language="nl" value="Design" />
     <translation label="zijwandtype_udesign" language="sv" value="Design" />
+    <translation label="ladekleur_ucs_002dm" language="de" value="Carbonschwarz matt" />
+    <translation label="ladekleur_ucs_002dm" language="en" value="Carbon black matt" />
+    <translation label="ladekleur_ucs_002dm" language="fr" value="Noir carbon mat" />
+    <translation label="ladekleur_ucs_002dm" language="it" value="Nero carbonio opaco" />
   </translations>
   <languages>
     <language id="da" description="Danish" />