Index: development/models/lbx/LBX Configurator,1.0.0.trl
===================================================================
diff -u -r4545 -r4564
--- development/models/lbx/LBX Configurator,1.0.0.trl	(.../LBX Configurator,1.0.0.trl)	(revision 4545)
+++ development/models/lbx/LBX Configurator,1.0.0.trl	(.../LBX Configurator,1.0.0.trl)	(revision 4564)
@@ -864,7 +864,7 @@
     <translation label="internebreedte" language="it" value="Larghezza interna" />
     <translation label="internebreedte" language="nl" value="Interne breedte" />
     <translation label="internebreedte" language="sv" value="Inre bredd" />
-    <translation label="isbinnenbreedte" language="de" value="Masse" />
+    <translation label="isbinnenbreedte" language="de" value="Maße" />
     <translation label="isbinnenbreedte" language="en" value="Dimensions" />
     <translation label="isbinnenbreedte" language="fr" value="Mesures" />
     <translation label="isbinnenbreedte" language="it" value="Dimensioni" />
@@ -2939,7 +2939,7 @@
     <translation label="infodiverse_usokkel" language="cs" value="Sokl" />
     <translation label="inspectorpane" language="cs" value="Inspektor" />
     <translation label="internebreedte" language="cs" value="Vnitřní šířka" />
-    <translation label="isbinnenbreedte" language="cs" value="Hmotnost" />
+    <translation label="isbinnenbreedte" language="cs" value="Rozměr" />
     <translation label="isbinnenbreedte_ufalse" language="cs" value="Vnější rozměr" />
     <translation label="isbinnenbreedte_utrue" language="cs" value="Vnitřní rozměr" />
     <translation label="isbinnenlade" language="cs" value="Vnitřní zásuvka" />
@@ -3041,7 +3041,7 @@
     <translation label="productiewijze_ur" language="cs" value="Zadní stěna" />
     <translation label="productiewijze_urh" language="cs" value="Zadní část s upevňovacími prvky" />
     <translation label="productiewijze_uv" language="cs" value="Hotovo" />
-    <translation label="referentie" language="cs" value="Referenční číslo výrobku" />
+    <translation label="referentie" language="cs" value="Referenční označení zásuvky" />
     <translation label="rughoogte" language="cs" value="Výška zadní stěny" />
     <translation label="rughoogte_uc" language="cs" value="C" />
     <translation label="rughoogte_uf" language="cs" value="F" />
@@ -3085,7 +3085,7 @@
     <translation label="uitvoering_usokkelentablet" language="cs" value="Sokl a policový výsuv" />
     <translation label="uitvoering_utablet" language="cs" value="Policový výsuv" />
     <translation label="uitvoering_uvolledig" language="cs" value="Kompletní" />
-    <translation label="verpakkingidentiekeladesmelding" language="cs" value="Upozornění: Balení je možné pouze v případě, že si objednáte stejné zásuvky LEGRABOX (alespoň {1} najednou)." />
+    <translation label="verpakkingidentiekeladesmelding" language="cs" value="Upozornění: Toto balení je možné pouze v případě, že si objednáte minimálně {1} zásuvky LEGRABOX najednou." />
     <translation label="verpakkinglabeluitfasering" language="cs" value="Tato barva je aktuálně v prodeji. Pokud již nemůžeme konfiguraci poskytnout, zobrazí se chybová zpráva." />
     <translation label="verpakkinglabeluitfaseringcarbonzwart" language="cs" value="Tato barva již není skladem, k dispozici je jako alternativa karbonově černá." />
     <translation label="verpakkingpane" language="cs" value="Možnosti balení" />
@@ -3094,7 +3094,7 @@
     <translation label="verpakkingtype_uprobox" language="cs" value="ProBOX" />
     <translation label="verpakkingtype_uv1" language="cs" value="Jednotlivá balení" />
     <translation label="verpakkingtype_uvhoss" language="cs" value="VHoss" />
-    <translation label="verpakkingtypelabel" language="cs" value="Upozornění: Balení je možné pouze v případě, že si objednáte zásuvky LEGRABOX (alespoň {1} najednou)." />
+    <translation label="verpakkingtypelabel" language="cs" value="Upozornění: Toto balení je možné pouze v případě, že si objednáte minimálně {1} zásuvky LEGRABOX najednou." />
     <translation label="voorwandtypevancbinnenlade" language="cs" value="Čelo" />
     <translation label="voorwandtypevancbinnenlade_uglashoog" language="cs" value="Vysoké sklo" />
     <translation label="voorwandtypevancbinnenlade_uglaslaag" language="cs" value="Nízké sklo" />
@@ -3104,11 +3104,11 @@
     <translation label="voorwandtypevanmbinnenlade" language="cs" value="Čelo" />
     <translation label="voorwandtypevanmbinnenlade_uglas" language="cs" value="Sklo" />
     <translation label="voorwandtypevanmbinnenlade_umetaal" language="cs" value="Kov" />
-    <translation label="x" language="cs" value="Levý zadní díl (X)" />
-    <translation label="y" language="cs" value="Pravý zadní díl (Y)" />
+    <translation label="x" language="cs" value="Levý díl (X)" />
+    <translation label="y" language="cs" value="Pravý díl (Y)" />
     <translation label="z" language="cs" value="Výřez (Z)" />
-    <translation label="z1" language="cs" value="Stěna sifonu (Z1)" />
-    <translation label="z2" language="cs" value="Stěna sifonu (Z2)" />
+    <translation label="z1" language="cs" value="Výřez (Z1)" />
+    <translation label="z2" language="cs" value="Výřez (Z2)" />
     <translation label="zijwandtype" language="cs" value="Bočnice" />
     <translation label="zijwandtype_udesign" language="cs" value="Design My Legrabox" />
     <translation label="zijwandtype_ufree" language="cs" value="Free (čiré sklo)" />
@@ -3374,6 +3374,7 @@
     <translation label="zijwandtype_udesign" language="sk" value="My Legrabox design" />
     <translation label="zijwandtype_ufree" language="sk" value="Voľné (sklo)" />
     <translation label="zijwandtype_upure" language="sk" value="Číre (zatvorené)" />
+    <translation label="nietmeeleveren_uafdekkaprugwandhouder" language="cs" value="Krytka držáku zadní stěny" />
   </translations>
   <languages>
     <language id="cs" description="Czech" />