Index: development/models/mvx/MVX Configurator,1.0.0.trl
===================================================================
diff -u -r4561 -r4564
--- development/models/mvx/MVX Configurator,1.0.0.trl	(.../MVX Configurator,1.0.0.trl)	(revision 4561)
+++ development/models/mvx/MVX Configurator,1.0.0.trl	(.../MVX Configurator,1.0.0.trl)	(revision 4564)
@@ -745,7 +745,7 @@
     <translation label="internebreedte" language="it" value="Larghezza interna" />
     <translation label="internebreedte" language="nl" value="Interne breedte" />
     <translation label="internebreedte" language="sv" value="Inre bredd" />
-    <translation label="isbinnenbreedte" language="de" value="Masse" />
+    <translation label="isbinnenbreedte" language="de" value="Maße" />
     <translation label="isbinnenbreedte" language="en" value="Dimensions" />
     <translation label="isbinnenbreedte" language="fr" value="Mesures" />
     <translation label="isbinnenbreedte" language="it" value="Dimensioni" />
@@ -2665,8 +2665,8 @@
     <translation label="uitsparingdata_utotalebreedte" language="cs" value="Celkem" />
     <translation label="uitsparingdata_uverwachtebreedte" language="cs" value="Vnitřní šířka" />
     <translation label="uitsparingpane" language="cs" value="Výřez" />
-    <translation label="x" language="cs" value="Levý zadní díl (X)" />
-    <translation label="y" language="cs" value="Pravý zadní díl (Y)" />
+    <translation label="x" language="cs" value="Levý díl (X)" />
+    <translation label="y" language="cs" value="Pravý díl (Y)" />
     <translation label="aantal" language="cs" value="Množství" />
     <translation label="afwerkingpane" language="cs" value="Dokončení" />
     <translation label="bewarenerror" language="cs" value="Konfigurace není kompletní" />
@@ -2735,7 +2735,7 @@
     <translation label="infodiverse_urechts" language="cs" value="Vpravo" />
     <translation label="inspectorpane" language="cs" value="Inspektor" />
     <translation label="internebreedte" language="cs" value="Vnitřní šířka" />
-    <translation label="isbinnenbreedte" language="cs" value="Hmotnost" />
+    <translation label="isbinnenbreedte" language="cs" value="Rozměr" />
     <translation label="isbinnenbreedte_ufalse" language="cs" value="Vnější rozměr" />
     <translation label="isbinnenbreedte_utrue" language="cs" value="Vnitřní rozměr" />
     <translation label="isbinnenlade" language="cs" value="Vnitřní zásuvka" />
@@ -2772,7 +2772,7 @@
     <translation label="matantislipflockkleur_usaz" language="cs" value="Černá" />
     <translation label="matantislipflockkleur_us_002daz" language="cs" value="Černá" />
     <translation label="matmateriaal" language="cs" value="Materiál podložky" />
-    <translation label="matmateriaal_uaf" language="cs" value="Flockovaný samet" />
+    <translation label="matmateriaal_uaf" language="cs" value="Protiskluzové vlákno" />
     <translation label="matmateriaal_uaz" language="cs" value="Flockovaný samet" />
     <translation label="matmateriaal_ucf" language="cs" value="Vinyl" />
     <translation label="matpane" language="cs" value="Protiskluzové podložky" />
@@ -2825,7 +2825,7 @@
     <translation label="productiewijze_ur" language="cs" value="Zadní stěna" />
     <translation label="productiewijze_urh" language="cs" value="Zadní část s upevňovacími prvky" />
     <translation label="productiewijze_uv" language="cs" value="Hotovo" />
-    <translation label="referentie" language="cs" value="Referenční číslo výrobku" />
+    <translation label="referentie" language="cs" value="Referenční označení zásuvky" />
     <translation label="rughoogte" language="cs" value="Výška zadní stěny" />
     <translation label="rughoogte_ue" language="cs" value="E" />
     <translation label="rughoogte_uf" language="cs" value="F" />
@@ -2872,9 +2872,9 @@
     <translation label="voorwandtypevanebinnenlade" language="cs" value="Čelo" />
     <translation label="voorwandtypevankbinnenlade" language="cs" value="Čelo" />
     <translation label="voorwandtypevanmbinnenlade" language="cs" value="Čelo" />
-    <translation label="z" language="cs" value="Stěna sifonu Z" />
-    <translation label="z1" language="cs" value="Stěna sifonu (Z1)" />
-    <translation label="z2" language="cs" value="Stěna sifonu (Z2)" />
+    <translation label="z" language="cs" value="Výřez (Z)" />
+    <translation label="z1" language="cs" value="Výřez (Z1)" />
+    <translation label="z2" language="cs" value="Výřez (Z2)" />
     <translation label="zijkanthoogte_ue" language="cs" value="E" />
     <translation label="zijkanthoogte_uk" language="cs" value="K" />
     <translation label="zijkanthoogte_um" language="cs" value="M" />
@@ -2893,9 +2893,9 @@
     <translation label="zijwandverhogingrelingkleur_uog_002dm" language="cs" value="Orion šedá" />
     <translation label="zijwandverhogingrelingkleur_usw_002dm" language="cs" value="Hedvábně bílá" />
     <translation label="zijwandverhogingtype" language="cs" value="Zvýšené strany" />
-    <translation label="verpakkingtypelabelpallet" language="cs" value="Upozornění: Použití palety je možné pouze v případě, že si objednáte alespoň 10 zásuvek MERIVOBOX najednou." />
-    <translation label="verpakkingtypelabelprobox" language="cs" value="Upozornění: Použití ProBOXu je možné pouze v případě, že si objednáte alespoň 4 zásuvky MERIVOBOX najednou." />
-    <translation label="verpakkingtypelabelv1" language="cs" value="Balení je možné pouze v případě, že si objednáte 1, 2 nebo 3 zásuvky MERIVOBOX najednou." />
+    <translation label="verpakkingtypelabelpallet" language="cs" value="Upozornění: Toto balení je možné pouze v případě, že si objednáte minimálně 10 zásuvky MERIVOBOX najednou." />
+    <translation label="verpakkingtypelabelprobox" language="cs" value="Upozornění: Toto balení je možné pouze v případě, že si objednáte minimálně 4 zásuvky MERIVOBOX najednou." />
+    <translation label="verpakkingtypelabelv1" language="cs" value="Upozornění: Toto balení je možné pouze v případě, že si objednáte minimálně 1, 2 nebo 3 zásuvky MERIVOBOX najednou." />
     <translation label="breedte" language="sk" value="Šírka" />
     <translation label="breedterugdeel" language="sk" value="Šírka zadnej časti" />
     <translation label="breedteuitsparing" language="sk" value="Šírka výrezu" />
@@ -3138,5 +3138,7 @@
     <translation label="zijwandverhogingrelingkleur_uog_002dm" language="sk" value="Sivá Orión" />
     <translation label="zijwandverhogingrelingkleur_usw_002dm" language="sk" value="Hodvábna biela" />
     <translation label="zijwandverhogingtype" language="sk" value="Zvýšené strany" />
+    <translation label="nietmeeleveren_uafdekkaprugwandhouder" language="cs" value="Krytka držáku zadní stěny" />
+    <translation label="nietmeeleveren_ufrontstabilisator" language="cs" value="Stabilizace čela" />
   </translations>
 </root>
\ No newline at end of file