Index: development/models/tbx/TBX Configurator,1.0.0.trl
===================================================================
diff -u -r3526 -r3531
--- development/models/tbx/TBX Configurator,1.0.0.trl	(.../TBX Configurator,1.0.0.trl)	(revision 3526)
+++ development/models/tbx/TBX Configurator,1.0.0.trl	(.../TBX Configurator,1.0.0.trl)	(revision 3531)
@@ -1032,7 +1032,7 @@
     <translation label="nietmeeleveren_utiponblumotiononderdelen" language="sv" value="TIP-ON BLUMOTION-delar" />
     <translation label="nietmeeleveren_utiponblumotionset" language="de" value="TIP-ON BLUMOTION Set Einheit und Mitnehmer" />
     <translation label="nietmeeleveren_utiponblumotionset" language="en" value="TIP-ON BLUMOTION set (units and triggers)" />
-    <translation label="nietmeeleveren_utiponblumotionset" language="fr" value="TIP-ON BLUMOTION set eenheden en meenemers (FR)" />
+    <translation label="nietmeeleveren_utiponblumotionset" language="fr" value="TIP-ON BLUMOTION set d'unités et entraîneur" />
     <translation label="nietmeeleveren_utiponblumotionset" language="it" value="TIP-ON BLUMOTION set di unità e meccanismi di trascinamento" />
     <translation label="nietmeeleveren_utiponblumotionset" language="nl" value="TIP-ON BLUMOTION set eenheden en meenemers" />
     <translation label="nietmeeleveren_utiponblumotionset" language="sv" value="TIP-ON BLUMOTION-sats enheter och medbringare" />
@@ -2280,6 +2280,16 @@
     <translation label="rughoogte_ux38" language="it" value="X38" />
     <translation label="rughoogte_ux38" language="nl" value="X38" />
     <translation label="rughoogte_ux38" language="sv" value="X38" />
+    <translation label="nietmeeleveren_utiponblumotionset" language="da" value="TIP-ON BLUMOTION Indstille enheden og medbringerne" />
+    <translation label="nietmeeleveren_utiponblumotionset" language="es" value="Juego de unidad TOB y tope de arrastre" />
+    <translation label="nietmeeleveren_utiponblumotionset" language="fi" value="TIP-ON BLUMOTION -sarjan osat ja syöttö" />
+    <translation label="nietmeeleveren_utiponblumotionset" language="nb" value="TIP-ON BLUMOTION-sett av enheter og medtakere" />
+    <translation label="nietmeeleveren_utiponblumotionset" language="pt" value="Conjunto e ligação de sincronização TIP-ON BLUMOTION" />
+    <translation label="nietmeeleveren_utiponblumotionsynchronisatiestang" language="da" value="TIP-ON BLUMOTION synkronisere kobling" />
+    <translation label="nietmeeleveren_utiponblumotionsynchronisatiestang" language="es" value="Enlace de sincronización TIP-ON BLUMOTION " />
+    <translation label="nietmeeleveren_utiponblumotionsynchronisatiestang" language="fi" value="TIP-ON BLUMOTION -sarja ja synkronointitanko" />
+    <translation label="nietmeeleveren_utiponblumotionsynchronisatiestang" language="nb" value="TIP-ON BLUMOTION-synkroniseringskobling" />
+    <translation label="nietmeeleveren_utiponblumotionsynchronisatiestang" language="pt" value="Ligação de sincronização TIP-ON BLUMOTION" />
   </translations>
   <languages>
     <language id="de" description="German" />