Index: development/models/tbx/TBX Configurator,1.0.0.trl
===================================================================
diff -u -r4256 -r4271
--- development/models/tbx/TBX Configurator,1.0.0.trl	(.../TBX Configurator,1.0.0.trl)	(revision 4256)
+++ development/models/tbx/TBX Configurator,1.0.0.trl	(.../TBX Configurator,1.0.0.trl)	(revision 4271)
@@ -970,12 +970,12 @@
     <translation label="kleurenpane" language="it" value="Colori" />
     <translation label="kleurenpane" language="nl" value="Kleuren" />
     <translation label="kleurenpane" language="sv" value="Färger" />
-    <translation label="ladedesign" language="de" value="Schubkastendesign " />
-    <translation label="ladedesign" language="en" value="Drawer design" />
-    <translation label="ladedesign" language="fr" value="Conception du tiroir" />
-    <translation label="ladedesign" language="it" value="Progettazione del cassetto" />
-    <translation label="ladedesign" language="nl" value="Ladedesign" />
-    <translation label="ladedesign" language="sv" value="Låddesign" />
+    <translation label="ladedesign" language="de" value="TANDEMBOX" />
+    <translation label="ladedesign" language="en" value="TANDEMBOX" />
+    <translation label="ladedesign" language="fr" value="TANDEMBOX" />
+    <translation label="ladedesign" language="it" value="TANDEMBOX" />
+    <translation label="ladedesign" language="nl" value="TANDEMBOX" />
+    <translation label="ladedesign" language="sv" value="TANDEMBOX" />
     <translation label="ladediepte" language="de" value="Schubkastentiefe (mm)" />
     <translation label="ladediepte" language="en" value="Box system depth (mm)" />
     <translation label="ladediepte" language="fr" value="Profondeur tiroir (mm)" />
@@ -2549,7 +2549,7 @@
     <translation label="isbinnenlade_ufalse" language="pl" value="Nie" />
     <translation label="isbinnenlade_utrue" language="pl" value="Tak" />
     <translation label="kleurenpane" language="pl" value="Kolory" />
-    <translation label="ladedesign" language="pl" value="Projekt szuflady" />
+    <translation label="ladedesign" language="pl" value="TANDEMBOX" />
     <translation label="ladedesign_uga" language="pl" value="Szary antaro" />
     <translation label="ladedesign_uia" language="pl" value="Antaro ze stali nierdzewnej" />
     <translation label="ladedesign_uwa" language="pl" value="Jedwabiście biały mat" />