Index: development/models/lbx/LBX Configurator,1.0.0.trl
===================================================================
diff -u -r1730 -r1734
--- development/models/lbx/LBX Configurator,1.0.0.trl	(.../LBX Configurator,1.0.0.trl)	(revision 1730)
+++ development/models/lbx/LBX Configurator,1.0.0.trl	(.../LBX Configurator,1.0.0.trl)	(revision 1734)
@@ -1628,12 +1628,12 @@
     <translation label="corpusbuitenbreedte" language="sv" value="Yttre stombredd" />
     <translation label="bewegingstechnologie" language="de" value="Bewegungstechnologie" />
     <translation label="bewegingstechnologie" language="en" value="Motion technology" />
-    <translation label="bewegingstechnologie" language="fi" value="liike-tekniikka" />
-    <translation label="bewegingstechnologie" language="fr" value="technologie du mouvement" />
-    <translation label="bewegingstechnologie" language="it" value="tecnologia del movimento" />
-    <translation label="bewegingstechnologie" language="nb" value="	bevegelsesteknologi" />
+    <translation label="bewegingstechnologie" language="fi" value="Liike-tekniikka" />
+    <translation label="bewegingstechnologie" language="fr" value="Technologie du mouvement" />
+    <translation label="bewegingstechnologie" language="it" value="Tecnologia del movimento" />
+    <translation label="bewegingstechnologie" language="nb" value="Bevegelsesteknologi" />
     <translation label="bewegingstechnologie" language="nl" value="Bewegingstechnologie" />
-    <translation label="bewegingstechnologie" language="sv" value="rörelseteknologi" />
+    <translation label="bewegingstechnologie" language="sv" value="Rörelseteknologi" />
     <translation label="bewegingstechnologie_ub" language="de" value="	Blumotion" />
     <translation label="bewegingstechnologie_ub" language="en" value="	Blumotion" />
     <translation label="bewegingstechnologie_ub" language="fi" value="	Blumotion" />
@@ -1659,37 +1659,37 @@
     <translation label="bewegingstechnologie_utob" language="nl" value="TIP-ON Blumotion" />
     <translation label="bewegingstechnologie_utob" language="sv" value="TIP-ON Blumotion" />
     <translation label="uitvoering" language="de" value="Implementierung" />
-    <translation label="uitvoering" language="en" value="implementation" />
+    <translation label="uitvoering" language="en" value="Implementation" />
     <translation label="uitvoering" language="fi" value="	Toteutus" />
-    <translation label="uitvoering" language="fr" value="mise en œuvre" />
-    <translation label="uitvoering" language="it" value="implementazione" />
+    <translation label="uitvoering" language="fr" value="Mise en œuvre" />
+    <translation label="uitvoering" language="it" value="Implementazione" />
     <translation label="uitvoering" language="nb" value="	Gjennomføring" />
     <translation label="uitvoering" language="nl" value="Uitvoering" />
     <translation label="uitvoering" language="sv" value="Genomförande" />
     <translation label="uitvoering_usokkelentablet" language="de" value="Sockel und Tablar" />
     <translation label="uitvoering_usokkelentablet" language="en" value="Base and tablet" />
-    <translation label="uitvoering_usokkelentablet" language="fi" value="	jalusta ja tabletti" />
+    <translation label="uitvoering_usokkelentablet" language="fi" value="Jalusta ja tabletti" />
     <translation label="uitvoering_usokkelentablet" language="fr" value="	Socle et tablette" />
-    <translation label="uitvoering_usokkelentablet" language="it" value="piedistallo e tavoletta" />
-    <translation label="uitvoering_usokkelentablet" language="nb" value="sokkel og nettbrett" />
+    <translation label="uitvoering_usokkelentablet" language="it" value="Piedistallo e tavoletta" />
+    <translation label="uitvoering_usokkelentablet" language="nb" value="Sokkel og nettbrett" />
     <translation label="uitvoering_usokkelentablet" language="nl" value="Sokkel en tablet" />
-    <translation label="uitvoering_usokkelentablet" language="sv" value="piedestal och surfplatta" />
+    <translation label="uitvoering_usokkelentablet" language="sv" value="Piedestal och surfplatta" />
     <translation label="uitvoering_utablet" language="de" value="Tablar" />
-    <translation label="uitvoering_utablet" language="en" value="tablet" />
-    <translation label="uitvoering_utablet" language="fi" value="tabletti" />
-    <translation label="uitvoering_utablet" language="fr" value="	Tablette" />
-    <translation label="uitvoering_utablet" language="it" value="tavoletta" />
+    <translation label="uitvoering_utablet" language="en" value="Tablet" />
+    <translation label="uitvoering_utablet" language="fi" value="Tabletti" />
+    <translation label="uitvoering_utablet" language="fr" value="Tablette" />
+    <translation label="uitvoering_utablet" language="it" value="Tavoletta" />
     <translation label="uitvoering_utablet" language="nb" value="nettbrett" />
     <translation label="uitvoering_utablet" language="nl" value="Tablet" />
     <translation label="uitvoering_utablet" language="sv" value="Läsplatta" />
-    <translation label="uitvoering_uvolledig" language="de" value="komplett" />
-    <translation label="uitvoering_uvolledig" language="en" value="complete" />
-    <translation label="uitvoering_uvolledig" language="fi" value="täysin" />
-    <translation label="uitvoering_uvolledig" language="fr" value="complet" />
-    <translation label="uitvoering_uvolledig" language="it" value="completare" />
-    <translation label="uitvoering_uvolledig" language="nb" value="fullt" />
+    <translation label="uitvoering_uvolledig" language="de" value="Komplett" />
+    <translation label="uitvoering_uvolledig" language="en" value="Complete" />
+    <translation label="uitvoering_uvolledig" language="fi" value="Täysin" />
+    <translation label="uitvoering_uvolledig" language="fr" value="Complet" />
+    <translation label="uitvoering_uvolledig" language="it" value="Completare" />
+    <translation label="uitvoering_uvolledig" language="nb" value="Fullt" />
     <translation label="uitvoering_uvolledig" language="nl" value="Volledig" />
-    <translation label="uitvoering_uvolledig" language="sv" value="fullt" />
+    <translation label="uitvoering_uvolledig" language="sv" value="Fullt" />
     <translation label="spacestepdiepte_u505" language="de" value="505" />
     <translation label="spacestepdiepte_u505" language="en" value="505" />
     <translation label="spacestepdiepte_u505" language="fi" value="505" />