Index: development/models/mvx/MVX Configurator,1.0.0.trl
===================================================================
diff -u -r3641 -r3703
--- development/models/mvx/MVX Configurator,1.0.0.trl	(.../MVX Configurator,1.0.0.trl)	(revision 3641)
+++ development/models/mvx/MVX Configurator,1.0.0.trl	(.../MVX Configurator,1.0.0.trl)	(revision 3703)
@@ -558,15 +558,15 @@
     <translation label="breedterugdeel" language="fi" value="Takaosan leveys" />
     <translation label="breedterugdeel" language="fr" value="Largeur partie du dos" />
     <translation label="breedterugdeel" language="it" value="Larghezza dorso" />
-    <translation label="breedterugdeel" language="nb" value="Bredde bakside" />
+    <translation label="breedterugdeel" language="nb" value="Bredde på bakre del" />
     <translation label="breedterugdeel" language="nl" value="Breedte rugdeel" />
     <translation label="breedterugdeel" language="sv" value="Bredd bakstycke" />
     <translation label="breedteuitsparing" language="de" value="Breite Aussparung" />
     <translation label="breedteuitsparing" language="en" value="Width cut out" />
     <translation label="breedteuitsparing" language="fi" value="Syvennyksen leveys" />
     <translation label="breedteuitsparing" language="fr" value="Largeur d'évidement" />
     <translation label="breedteuitsparing" language="it" value="Larghezza cavità" />
-    <translation label="breedteuitsparing" language="nb" value="Bredde utsparing" />
+    <translation label="breedteuitsparing" language="nb" value="Bredde på utsparing" />
     <translation label="breedteuitsparing" language="nl" value="Breedte uitsparing" />
     <translation label="breedteuitsparing" language="sv" value="Bredd utskärning" />
     <translation label="cancelbutton" language="de" value="Abbrechen" />
@@ -689,7 +689,7 @@
     <translation label="m" language="fi" value="Takaosa M" />
     <translation label="m" language="fr" value="Partie du dos M" />
     <translation label="m" language="it" value="Dorso centro (M)" />
-    <translation label="m" language="nb" value="Bakside midten (M)" />
+    <translation label="m" language="nb" value="Bakre del M" />
     <translation label="m" language="nl" value="Rugdeel midden (M)" />
     <translation label="m" language="sv" value="Bakstycke mitten (M)" />
     <translation label="maximum" language="de" value="Maximum" />
@@ -809,7 +809,7 @@
     <translation label="uitsparingdata_uverwachtebreedte" language="fi" value="Oletettu leveys" />
     <translation label="uitsparingdata_uverwachtebreedte" language="fr" value="Largeur de montage" />
     <translation label="uitsparingdata_uverwachtebreedte" language="it" value="Larghezza attesa" />
-    <translation label="uitsparingdata_uverwachtebreedte" language="nb" value="Forventet bredde" />
+    <translation label="uitsparingdata_uverwachtebreedte" language="nb" value="Antatt bredde" />
     <translation label="uitsparingdata_uverwachtebreedte" language="nl" value="Verwachte breedte" />
     <translation label="uitsparingdata_uverwachtebreedte" language="sv" value="Förväntad bredd" />
     <translation label="uitsparingpane" language="de" value="Aussparung" />
@@ -834,18 +834,18 @@
     <translation label="verpakkingtype" language="sv" value="Förpackning" />
     <translation label="x" language="de" value="Rückteil Links (X)" />
     <translation label="x" language="en" value="Back part X" />
-    <translation label="x" language="fi" value="Takalevy X" />
+    <translation label="x" language="fi" value="Takaosa X" />
     <translation label="x" language="fr" value="Partie du dos X" />
     <translation label="x" language="it" value="Dorso sinistra (X)" />
-    <translation label="x" language="nb" value="Bakside venstre (X)" />
+    <translation label="x" language="nb" value="Bakre del X" />
     <translation label="x" language="nl" value="Rugdeel links (X)" />
     <translation label="x" language="sv" value="Bakstycke vänster (X)" />
     <translation label="y" language="de" value="Rückteil Rechts (Y)" />
     <translation label="y" language="en" value="Back part Y" />
     <translation label="y" language="fi" value="Takaosa Y" />
     <translation label="y" language="fr" value="Partie du dos Y" />
     <translation label="y" language="it" value="Dorso destra (Y)" />
-    <translation label="y" language="nb" value="Bakside høyre (Y)" />
+    <translation label="y" language="nb" value="Bakre del Y" />
     <translation label="y" language="nl" value="Rugdeel rechts (Y)" />
     <translation label="y" language="sv" value="Bakstycke höger (Y)" />
     <translation label="z1" language="de" value="Siphonkappe (Z1)" />
@@ -2041,5 +2041,66 @@
     <translation label="verpakkingtypelabelv1" language="nl" value="Deze verpakking is enkel mogelijk indien u 1, 2 of 3 MERIVOBOX-lades tegelijk bestelt." />
     <translation label="verpakkingtypelabelv1" language="it" value="Questa confezione è possibile solo se si ordinano 1, 2 o 3 cassetti MERIVOBOX alla volta." />
     <translation label="verpakkingtypelabelv1" language="sv" value="Denna förpackning är endast möjlig om du beställer 1, 2 eller 3 MERIVOBOX-lådor åt gången." />
+    <translation label="heeftafwijkenderughoogte" language="da" value="Forskellig ryghøjde" />
+    <translation label="heeftafwijkenderughoogte" language="de" value="Abweichende Rückenhöhe" />
+    <translation label="heeftafwijkenderughoogte" language="es" value="Altura de la espalda desviada" />
+    <translation label="heeftafwijkenderughoogte" language="fi" value="Poikkeava selkäkorkeus" />
+    <translation label="heeftafwijkenderughoogte" language="nb" value="Avvikende rygghøyde" />
+    <translation label="heeftafwijkenderughoogte" language="pt" value="Altura de costas desviadas" />
+    <translation label="rughoogte" language="da" value="Bagside højde" />
+    <translation label="rughoogte" language="es" value="Altura de la parte trasera" />
+    <translation label="rughoogte" language="fi" value="Takalevyn korkeus" />
+    <translation label="rughoogte" language="nb" value="Høyde på bakre del" />
+    <translation label="rughoogte" language="pt" value="Altura traseira" />
+    <translation label="ladehoogte_ue" language="da" value="E - 209" />
+    <translation label="ladehoogte_ue" language="es" value="E - 209" />
+    <translation label="ladehoogte_ue" language="fi" value="E - 209" />
+    <translation label="ladehoogte_ue" language="nb" value="E - 209" />
+    <translation label="ladehoogte_ue" language="pt" value="E - 209" />
+    <translation label="ladehoogte_uf" language="da" value="F - 273" />
+    <translation label="ladehoogte_uf" language="es" value="F - 273" />
+    <translation label="ladehoogte_uf" language="fi" value="F - 273" />
+    <translation label="ladehoogte_uf" language="nb" value="F - 273" />
+    <translation label="ladehoogte_uf" language="pt" value="F - 273" />
+    <translation label="ladehoogte_uk" language="da" value="K - 146" />
+    <translation label="ladehoogte_uk" language="es" value="K - 146" />
+    <translation label="ladehoogte_uk" language="fi" value="K - 146" />
+    <translation label="ladehoogte_uk" language="nb" value="K - 146" />
+    <translation label="ladehoogte_uk" language="pt" value="K - 146" />
+    <translation label="ladehoogte_um" language="da" value="M - 108" />
+    <translation label="ladehoogte_um" language="es" value="M - 108" />
+    <translation label="ladehoogte_um" language="fi" value="M - 108" />
+    <translation label="ladehoogte_um" language="nb" value="M - 108" />
+    <translation label="ladehoogte_um" language="pt" value="M - 108" />
+    <translation label="ladehoogte_un" language="da" value="N - 85,5" />
+    <translation label="ladehoogte_un" language="es" value="N - 85,5" />
+    <translation label="ladehoogte_un" language="fi" value="N - 85,5" />
+    <translation label="ladehoogte_un" language="nb" value="N - 85,5" />
+    <translation label="ladehoogte_un" language="pt" value="N - 85,5" />
+    <translation label="rughoogte_ue" language="da" value="E" />
+    <translation label="rughoogte_ue" language="es" value="E" />
+    <translation label="rughoogte_ue" language="fi" value="E" />
+    <translation label="rughoogte_ue" language="nb" value="E" />
+    <translation label="rughoogte_ue" language="pt" value="E" />
+    <translation label="rughoogte_uf" language="da" value="F" />
+    <translation label="rughoogte_uf" language="es" value="F" />
+    <translation label="rughoogte_uf" language="fi" value="F" />
+    <translation label="rughoogte_uf" language="nb" value="F" />
+    <translation label="rughoogte_uf" language="pt" value="F" />
+    <translation label="rughoogte_uk" language="da" value="K" />
+    <translation label="rughoogte_uk" language="es" value="K" />
+    <translation label="rughoogte_uk" language="fi" value="K" />
+    <translation label="rughoogte_uk" language="nb" value="K" />
+    <translation label="rughoogte_uk" language="pt" value="K" />
+    <translation label="rughoogte_um" language="da" value="M" />
+    <translation label="rughoogte_um" language="es" value="M" />
+    <translation label="rughoogte_um" language="fi" value="M" />
+    <translation label="rughoogte_um" language="nb" value="M" />
+    <translation label="rughoogte_um" language="pt" value="M" />
+    <translation label="rughoogte_un" language="da" value="N" />
+    <translation label="rughoogte_un" language="es" value="N" />
+    <translation label="rughoogte_un" language="fi" value="N" />
+    <translation label="rughoogte_un" language="nb" value="N" />
+    <translation label="rughoogte_un" language="pt" value="N" />
   </translations>
 </root>
\ No newline at end of file