Index: accept/models/tax/TAX Configurator,1.0.0.trl
===================================================================
diff -u -r4033 -r4073
--- accept/models/tax/TAX Configurator,1.0.0.trl	(.../TAX Configurator,1.0.0.trl)	(revision 4033)
+++ accept/models/tax/TAX Configurator,1.0.0.trl	(.../TAX Configurator,1.0.0.trl)	(revision 4073)
@@ -1959,7 +1959,7 @@
     <translation label="nietmeeleveren" language="en" value="Not included" />
     <translation label="nietmeeleveren" language="fr" value="Ne pas fournir" />
     <translation label="nietmeeleveren" language="it" value="Non fornire in dotazione" />
-    <translation label="nietmeeleveren" language="nb" value="Ikke inkludert" />
+    <translation label="nietmeeleveren" language="nb" value="Ta bort" />
     <translation label="nietmeeleveren" language="nl" value="Niet meeleveren" />
     <translation label="nietmeeleveren" language="sv" value="Ta bort" />
     <translation label="nietmeeleveren_uafdekkapboven" language="de" value="Endkappe" />
@@ -3896,7 +3896,7 @@
     <translation label="dwarsverdelingaantal" language="fr" value="Tube transversal" />
     <translation label="dwarsverdelingaantal" language="it" value="Distribuzione trasversale" />
     <translation label="dwarsverdelingaantal" language="nl" value="Dwarsverdeling" />
-    <translation label="dwarsverdelingaantal" language="sv" value="tvärsnitt" />
+    <translation label="dwarsverdelingaantal" language="sv" value="Tvärreling/avdelare" />
     <translation label="dwarsverdelingaantal_u0" language="de" value="0" />
     <translation label="dwarsverdelingaantal_u0" language="en" value="0" />
     <translation label="dwarsverdelingaantal_u0" language="fr" value="0" />
@@ -3931,7 +3931,7 @@
     <translation label="dwarsverdelingkleur" language="en" value="Cross gallery colour" />
     <translation label="dwarsverdelingkleur" language="fr" value="Tube transversal couleur" />
     <translation label="dwarsverdelingkleur" language="it" value="Colore sezione trasversale" />
-    <translation label="dwarsverdelingkleur" language="sv" value="Färg tvärsnitt" />
+    <translation label="dwarsverdelingkleur" language="sv" value="Färg Tvärreling/avdelare" />
     <translation label="dwarsverdelingkleur_ucs_002dm" language="sv" value="Svart Kol" />
     <translation label="heeftafwijkenderughoogte" language="da" value="Forskellig ryghøjde" />
     <translation label="heeftafwijkenderughoogte" language="de" value="Abweichende Rückenhöhe" />
@@ -3972,7 +3972,7 @@
     <translation label="dwarsverdelingtype" language="it" value="Tipo di distribuzione trasversale" />
     <translation label="dwarsverdelingtype" language="nl" value="Dwarsverdelingtype" />
     <translation label="dwarsverdelingtype" language="pt" value="Tipo de distribuição transversal" />
-    <translation label="dwarsverdelingtype" language="sv" value="Typ av tvärsnitt" />
+    <translation label="dwarsverdelingtype" language="sv" value="Typ av Tvärreling/avdelare" />
     <translation label="dwarsverdelingtype_udubbel" language="da" value="Dobbelt" />
     <translation label="dwarsverdelingtype_udubbel" language="de" value="Doppelt" />
     <translation label="dwarsverdelingtype_udubbel" language="en" value="Double" />
@@ -4002,7 +4002,7 @@
     <translation label="dubbele_wdwarsverdeling" language="it" value="Doppia sezione trasversale" />
     <translation label="dubbele_wdwarsverdeling" language="nl" value="Dubbele dwarsverdeling" />
     <translation label="dubbele_wdwarsverdeling" language="pt" value="Dupla distribuição transversal" />
-    <translation label="dubbele_wdwarsverdeling" language="sv" value="Dubbel tvärsnitt" />
+    <translation label="dubbele_wdwarsverdeling" language="sv" value="Dubbel Tvärreling/avdelare" />
   </translations>
   <languages>
     <language id="da" description="Danish" />