Index: production/models/tbx/TBX Configurator,1.0.0.trl
===================================================================
diff -u -r4304 -r4346
--- production/models/tbx/TBX Configurator,1.0.0.trl	(.../TBX Configurator,1.0.0.trl)	(revision 4304)
+++ production/models/tbx/TBX Configurator,1.0.0.trl	(.../TBX Configurator,1.0.0.trl)	(revision 4346)
@@ -2451,7 +2451,7 @@
     <translation label="bewarenklantvoorkeurenerror" language="pl" value="Wystąpił błąd podczas zapisywania preferencji!" />
     <translation label="bewarenklantvoorkeurensucces" language="pl" value="Wystąpił błąd podczas zapisywania preferencji!" />
     <translation label="bewarenklantvoorkeurensuccess" language="pl" value="Twoje preferencje zostały zapisane!" />
-    <translation label="bodemkleur" language="pl" value="Kolor bazowy" />
+    <translation label="bodemkleur" language="pl" value="Kolor dna i ściany tylnej" />
     <translation label="bodemkleur_ubz" language="pl" value="Czarny Terrablack" />
     <translation label="bodemkleur_udg" language="pl" value="Ciemnoszary" />
     <translation label="bodemkleur_ulg" language="pl" value="Jasnoszary" />
@@ -2523,7 +2523,7 @@
     <translation label="heeftopvullijstrechts" language="pl" value="Listwa dystansowa prawa" />
     <translation label="heeftzijstabilisering" language="pl" value="Stabilizacja boczna" />
     <translation label="hoogte" language="pl" value="Wysokość" />
-    <translation label="inbouwhoogte" language="pl" value="Wysokość montażu (mm)" />
+    <translation label="inbouwhoogte" language="pl" value="Wysokość szuflady (mm)" />
     <translation label="inbouwhoogte_uhogerelingk" language="pl" value="Reling wysoki (DK - 224)" />
     <translation label="inbouwhoogte_uhogerelingm" language="pl" value="Reling wysoki (DM - 224)" />
     <translation label="inbouwhoogte_uhoog" language="pl" value="Wysoki (K - 130,5)" />
@@ -2554,7 +2554,7 @@
     <translation label="ladedesign_uia" language="pl" value="Antaro ze stali nierdzewnej" />
     <translation label="ladedesign_uwa" language="pl" value="Jedwabiście biały mat" />
     <translation label="ladedesign_uza" language="pl" value="Czarny Terrablack" />
-    <translation label="ladediepte" language="pl" value="Długość szuflady (mm)" />
+    <translation label="ladediepte" language="pl" value="Długość prowadnicy (mm)" />
     <translation label="ladediepte_u270" language="pl" value="270" />
     <translation label="ladediepte_u300" language="pl" value="300" />
     <translation label="ladediepte_u350" language="pl" value="350" />
@@ -2569,7 +2569,7 @@
     <translation label="ladehoogte_uk" language="pl" value="K" />
     <translation label="ladehoogte_um" language="pl" value="M" />
     <translation label="ladehoogte_un" language="pl" value="N" />
-    <translation label="ladekleur" language="pl" value="Kolor zewnętrzny" />
+    <translation label="ladekleur" language="pl" value="Kolor boków" />
     <translation label="ladekleur_ubz" language="pl" value="Czarny Terrablack" />
     <translation label="ladekleur_uin" language="pl" value="Antaro ze stali nierdzewnej" />
     <translation label="ladekleur_umg" language="pl" value="Szary" />
@@ -2699,7 +2699,7 @@
     <translation label="zijwandverhogingrelingkleur_umg" language="pl" value="Szary" />
     <translation label="zijwandverhogingrelingkleur_uog" language="pl" value="Szary Orion grey" />
     <translation label="zijwandverhogingrelingkleur_usw" language="pl" value="Jedwabiście biały mat" />
-    <translation label="zijwandverhogingtype" language="pl" value="Podniesione boki" />
+    <translation label="zijwandverhogingtype" language="pl" value="System szuflad bok" />
     <translation label="zijwandverhogingtype_uinschuifelement" language="pl" value="Element konstrukcyjny" />
     <translation label="zijwandverhogingtype_ureling" language="pl" value="Reling" />
     <translation label="zijwandverhogingtype_uzonder" language="pl" value="Bez relingu" />
Index: production/models/mvx/MVX Configurator,1.0.0.trl
===================================================================
diff -u -r4304 -r4346
--- production/models/mvx/MVX Configurator,1.0.0.trl	(.../MVX Configurator,1.0.0.trl)	(revision 4304)
+++ production/models/mvx/MVX Configurator,1.0.0.trl	(.../MVX Configurator,1.0.0.trl)	(revision 4346)
@@ -2146,7 +2146,7 @@
     <translation label="bewarenerror" language="pl" value="Konfiguracja jest niekompletna" />
     <translation label="bewarenklantvoorkeurenerror" language="pl" value="Wystąpił błąd podczas zapisywania preferencji!" />
     <translation label="bewarenklantvoorkeurensucces" language="pl" value="Wystąpił błąd podczas zapisywania preferencji!" />
-    <translation label="bodemkleur" language="pl" value="Kolor bazowy" />
+    <translation label="bodemkleur" language="pl" value="Kolor dna i ściany tylnej" />
     <translation label="bodemkleur_udg" language="pl" value="Ciemnoszary" />
     <translation label="bodemkleur_uig" language="pl" value="Szary Indium mat" />
     <translation label="bodemkleur_uog" language="pl" value="Antracyt mat" />
@@ -2204,7 +2204,7 @@
     <translation label="isbinnenlade_ufalse" language="pl" value="Nie" />
     <translation label="isbinnenlade_utrue" language="pl" value="Tak" />
     <translation label="kleurpane" language="pl" value="Kolory" />
-    <translation label="ladediepte" language="pl" value="Długość szuflady (mm)" />
+    <translation label="ladediepte" language="pl" value="Długość prowadnicy (mm)" />
     <translation label="ladediepte_u270" language="pl" value="270" />
     <translation label="ladediepte_u300" language="pl" value="300" />
     <translation label="ladediepte_u350" language="pl" value="350" />
@@ -2220,7 +2220,7 @@
     <translation label="ladehoogte_uk" language="pl" value="K - 146" />
     <translation label="ladehoogte_um" language="pl" value="M - 108" />
     <translation label="ladehoogte_un" language="pl" value="N - 85,5" />
-    <translation label="ladekleur" language="pl" value="Kolor zewnętrzny" />
+    <translation label="ladekleur" language="pl" value="Kolor boków" />
     <translation label="ladekleur_uig_002dm" language="pl" value="Szary Indium mat" />
     <translation label="ladekleur_uog_002dm" language="pl" value="Antracyt mat" />
     <translation label="ladekleur_usw_002dm" language="pl" value="Jedwabiście biały mat" />
@@ -2351,7 +2351,7 @@
     <translation label="zijwandverhogingrelingkleur_uig_002dm" language="pl" value="Szary Indium mat" />
     <translation label="zijwandverhogingrelingkleur_uog_002dm" language="pl" value="Antracyt mat" />
     <translation label="zijwandverhogingrelingkleur_usw_002dm" language="pl" value="Jedwabiście biały mat" />
-    <translation label="zijwandverhogingtype" language="pl" value="Podniesione boki" />
+    <translation label="zijwandverhogingtype" language="pl" value="System szuflad bok" />
     <translation label="data_pkenmerken_pcorpuswanddikte" language="pl" value="Grubość ścianki korpusu" />
     <translation label="data_pkenmerken_pgeleidertechnologie" language="pl" value="Technologia ruchu" />
     <translation label="breedte" language="pt-PT" value="Largura" />
Index: production/models/lbx/LBX Configurator,1.0.0.trl
===================================================================
diff -u -r4309 -r4346
--- production/models/lbx/LBX Configurator,1.0.0.trl	(.../LBX Configurator,1.0.0.trl)	(revision 4309)
+++ production/models/lbx/LBX Configurator,1.0.0.trl	(.../LBX Configurator,1.0.0.trl)	(revision 4346)
@@ -2533,7 +2533,7 @@
     <translation label="bewegingstechnologie_ub" language="pl" value="Blumotion" />
     <translation label="bewegingstechnologie_uservodrive" language="pl" value="SERVO-DRIVE" />
     <translation label="bewegingstechnologie_utob" language="pl" value="TIP-ON Blumotion" />
-    <translation label="bodemkleur" language="pl" value="Kolor bazowy" />
+    <translation label="bodemkleur" language="pl" value="Kolor dna i ściany tylnej" />
     <translation label="bodemkleur_ubz" language="pl" value="Czarny Terrablack" />
     <translation label="bodemkleur_ucs" language="pl" value="Czarny" />
     <translation label="bodemkleur_udg" language="pl" value="Ciemnoszary" />
@@ -2607,7 +2607,7 @@
     <translation label="isbinnenlade_utrue" language="pl" value="Tak" />
     <translation label="kleur" language="pl" value="kolor" />
     <translation label="kleurpane" language="pl" value="Kolory" />
-    <translation label="ladediepte" language="pl" value="Długość szuflady (mm)" />
+    <translation label="ladediepte" language="pl" value="Długość prowadnicy (mm)" />
     <translation label="ladediepte_u270" language="pl" value="270" />
     <translation label="ladediepte_u300" language="pl" value="300" />
     <translation label="ladediepte_u350" language="pl" value="350" />
@@ -2624,7 +2624,7 @@
     <translation label="ladehoogte_uk" language="pl" value="K - 144" />
     <translation label="ladehoogte_um" language="pl" value="M - 106" />
     <translation label="ladehoogte_un" language="pl" value="N - 80" />
-    <translation label="ladekleur" language="pl" value="Kolor zewnętrzny" />
+    <translation label="ladekleur" language="pl" value="Kolor boków" />
     <translation label="ladekleur_ucs_002dm" language="pl" value="Czarny mat" />
     <translation label="ladekleur_uingl" language="pl" value="Inox" />
     <translation label="ladekleur_uog_002dm" language="pl" value="Antracyt mat" />