Index: development/models/lbx/LBX Configurator,1.0.0.trl
===================================================================
diff -u -r4342 -r4358
--- development/models/lbx/LBX Configurator,1.0.0.trl	(.../LBX Configurator,1.0.0.trl)	(revision 4342)
+++ development/models/lbx/LBX Configurator,1.0.0.trl	(.../LBX Configurator,1.0.0.trl)	(revision 4358)
@@ -2677,9 +2677,9 @@
     <translation label="nietmeeleveren_uinschuifelementvoor" language="pl" value="Element konstrukcyjny frontu" />
     <translation label="nietmeeleveren_uinschuifelementzijkant" language="pl" value="Element konstrukcyjny ściany" />
     <translation label="nietmeeleveren_uopvullijst" language="pl" value="Listwa dystansowa" />
-    <translation label="nietmeeleveren_utiponblumotionset" language="pl" value="Zestaw i synchronizacja TIP-ON BLUMOTION" />
-    <translation label="nietmeeleveren_utiponblumotionseteenhedenenmeenemers" language="pl" value="Zestaw TIP-ON BLUMOTION (jednostki i wyzwalacze)" />
-    <translation label="nietmeeleveren_utiponblumotionsynchronisatiestang" language="pl" value="Synchronizacja TIP-ON BLUMOTION" />
+    <translation label="nietmeeleveren_utiponblumotionset" language="pl" value="Zestaw TIP-ON BLUMOTION i reling synchronizacji" />
+    <translation label="nietmeeleveren_utiponblumotionseteenhedenenmeenemers" language="pl" value="Zestaw TIP-ON BLUMOTION (jednostki i zabieraki)" />
+    <translation label="nietmeeleveren_utiponblumotionsynchronisatiestang" language="pl" value="Reling synchronizacji do TIP-ON BLUMOTION" />
     <translation label="nietmeeleveren_uzijstabilisering" language="pl" value="Stabilizacja boczna" />
     <translation label="optiespane" language="pl" value="Opcje" />
     <translation label="opvullijst_ufalse" language="pl" value="Nie" />
Index: development/models/mvx/MVX Configurator,1.0.0.trl
===================================================================
diff -u -r4343 -r4358
--- development/models/mvx/MVX Configurator,1.0.0.trl	(.../MVX Configurator,1.0.0.trl)	(revision 4343)
+++ development/models/mvx/MVX Configurator,1.0.0.trl	(.../MVX Configurator,1.0.0.trl)	(revision 4358)
@@ -2352,8 +2352,8 @@
     <translation label="nietmeeleveren_utiponblumotioneenheden" language="pl" value="Jednostka TIP-ON BLUMOTION" />
     <translation label="nietmeeleveren_utiponblumotionmeenemers" language="pl" value="Zatrzask TIP-ON BLUMOTION" />
     <translation label="nietmeeleveren_utiponblumotiononderdelen" language="pl" value="Części TIP-ON BLUMOTION" />
-    <translation label="nietmeeleveren_utiponblumotionseteenhedenenmeenemers" language="pl" value="Zestaw TIP-ON BLUMOTION (jednostki i wyzwalacze)" />
-    <translation label="nietmeeleveren_utiponblumotionsynchronisatiestang" language="pl" value="Synchronizacja TIP-ON BLUMOTION" />
+    <translation label="nietmeeleveren_utiponblumotionseteenhedenenmeenemers" language="pl" value="Zestaw TIP-ON BLUMOTION (jednostki i zabieraki)" />
+    <translation label="nietmeeleveren_utiponblumotionsynchronisatiestang" language="pl" value="Reling synchronizacji do TIP-ON BLUMOTION" />
     <translation label="nietmeeleveren_uzijstabilisering" language="pl" value="Stabilizacja boczna" />
     <translation label="optiespane" language="pl" value="Opcje" />
     <translation label="opvullijstdikte" language="pl" value="Listwa dystansowa (grubość)" />
Index: development/models/tbx/TBX Configurator,1.0.0.trl
===================================================================
diff -u -r4355 -r4358
--- development/models/tbx/TBX Configurator,1.0.0.trl	(.../TBX Configurator,1.0.0.trl)	(revision 4355)
+++ development/models/tbx/TBX Configurator,1.0.0.trl	(.../TBX Configurator,1.0.0.trl)	(revision 4358)
@@ -2620,8 +2620,8 @@
     <translation label="nietmeeleveren_uopvullijst" language="pl" value="Listwa dystansowa" />
     <translation label="nietmeeleveren_ureling" language="pl" value="Relingi" />
     <translation label="nietmeeleveren_utiponblumotiononderdelen" language="pl" value="Części TIP-ON BLUMOTION" />
-    <translation label="nietmeeleveren_utiponblumotionset" language="pl" value="Zestaw i synchronizacja TIP-ON BLUMOTION" />
-    <translation label="nietmeeleveren_utiponblumotionsynchronisatiestang" language="pl" value="Synchronizacja TIP-ON BLUMOTION" />
+    <translation label="nietmeeleveren_utiponblumotionset" language="pl" value="Zestaw TIP-ON BLUMOTION i reling synchronizacji" />
+    <translation label="nietmeeleveren_utiponblumotionsynchronisatiestang" language="pl" value="Reling synchronizacji do TIP-ON BLUMOTION" />
     <translation label="nietmeeleveren_utiponblumotionsynchronisatietoebehoren" language="pl" value="Akcesoria do synchronizacji TIP-ON BLUMOTION" />
     <translation label="optiespane" language="pl" value="Opcje" />
     <translation label="opvullijst" language="pl" value="Listwa dystansowa" />