Index: production/models/mvx/MVX Configurator,1.0.0.trl
===================================================================
diff -u -r4457 -r4459
--- production/models/mvx/MVX Configurator,1.0.0.trl	(.../MVX Configurator,1.0.0.trl)	(revision 4457)
+++ production/models/mvx/MVX Configurator,1.0.0.trl	(.../MVX Configurator,1.0.0.trl)	(revision 4459)
@@ -2225,8 +2225,8 @@
     <translation label="uitsparingdata_utotalebreedte" language="pl" value="Łącznie" />
     <translation label="uitsparingdata_uverwachtebreedte" language="pl" value="Oczekiwana szerokość" />
     <translation label="uitsparingpane" language="pl" value="Wycięcie" />
-    <translation label="x" language="pl" value="Tylna część X" />
-    <translation label="y" language="pl" value="Tylna część Y" />
+    <translation label="x" language="pl" value="Dno X" />
+    <translation label="y" language="pl" value="Dno Y" />
     <translation label="aantal" language="pl" value="Ilość" />
     <translation label="afwerkingpane" language="pl" value="Wykończenie" />
     <translation label="bewarenerror" language="pl" value="Konfiguracja jest niekompletna" />
@@ -2251,7 +2251,7 @@
     <translation label="draagkracht" language="pl" value="Obciążenie dynamiczne" />
     <translation label="draagkracht_u40" language="pl" value="40 kg" />
     <translation label="draagkracht_u70" language="pl" value="70 kg" />
-    <translation label="dwarsverdelingaantal" language="pl" value="Reling poprzeczny" />
+    <translation label="dwarsverdelingaantal" language="pl" value="Reling poprzeczny (organizacja wewnętrzna)" />
     <translation label="dwarsverdelingaantal_u0" language="pl" value="0" />
     <translation label="dwarsverdelingaantal_u1" language="pl" value="1" />
     <translation label="dwarsverdelingaantal_u2" language="pl" value="2" />
Index: production/models/lbx/LBX Configurator,1.0.0.trl
===================================================================
diff -u -r4385 -r4459
--- production/models/lbx/LBX Configurator,1.0.0.trl	(.../LBX Configurator,1.0.0.trl)	(revision 4385)
+++ production/models/lbx/LBX Configurator,1.0.0.trl	(.../LBX Configurator,1.0.0.trl)	(revision 4459)
@@ -2559,7 +2559,7 @@
     <translation label="draagkracht_u40" language="pl" value="40 kg" />
     <translation label="draagkracht_u70" language="pl" value="70 kg" />
     <translation label="dubbeledwarsverdeling" language="pl" value="Podwójny reling poprzeczny" />
-    <translation label="dwarsverdelingaantal" language="pl" value="Reling poprzeczny" />
+    <translation label="dwarsverdelingaantal" language="pl" value="Reling poprzeczny (organizacja wewnętrzna)" />
     <translation label="dwarsverdelingaantal_u0" language="pl" value="0" />
     <translation label="dwarsverdelingaantal_u1" language="pl" value="1" />
     <translation label="dwarsverdelingaantal_u2" language="pl" value="2" />
@@ -2760,8 +2760,8 @@
     <translation label="voorwandtypevanmbinnenlade" language="pl" value="Front" />
     <translation label="voorwandtypevanmbinnenlade_uglas" language="pl" value="Szkło" />
     <translation label="voorwandtypevanmbinnenlade_umetaal" language="pl" value="Metal" />
-    <translation label="x" language="pl" value="Tylna część X" />
-    <translation label="y" language="pl" value="Tylna część Y" />
+    <translation label="x" language="pl" value="Dno X" />
+    <translation label="y" language="pl" value="Dno Y" />
     <translation label="z" language="pl" value="Wycięcie Z" />
     <translation label="z1" language="pl" value="Wycięcie Z1" />
     <translation label="z2" language="pl" value="Wycięcie Z2" />
Index: production/models/tbx/TBX Configurator,1.0.0.trl
===================================================================
diff -u -r4420 -r4459
--- production/models/tbx/TBX Configurator,1.0.0.trl	(.../TBX Configurator,1.0.0.trl)	(revision 4420)
+++ production/models/tbx/TBX Configurator,1.0.0.trl	(.../TBX Configurator,1.0.0.trl)	(revision 4459)
@@ -2482,7 +2482,7 @@
     <translation label="draagkracht_u30" language="pl" value="30 kg" />
     <translation label="draagkracht_u50" language="pl" value="50 kg" />
     <translation label="draagkracht_u65" language="pl" value="65 kg" />
-    <translation label="dwarsverdelingaantal" language="pl" value="Reling poprzeczny" />
+    <translation label="dwarsverdelingaantal" language="pl" value="Reling poprzeczny (organizacja wewnętrzna)" />
     <translation label="dwarsverdelingaantal_u0" language="pl" value="0" />
     <translation label="dwarsverdelingaantal_u1" language="pl" value="1" />
     <translation label="dwarsverdelingaantal_u2" language="pl" value="2" />
@@ -2679,8 +2679,8 @@
     <translation label="verpakkingtype_uv1" language="pl" value="Pakowane pojedynczo" />
     <translation label="verpakkingtype_uvhoss" language="pl" value="VHoss" />
     <translation label="verpakkingtypelabel" language="pl" value="Uwaga: to opakowanie jest możliwe tylko w przypadku jednoczesnego zamówienia co najmniej 4 szuflad TANDEMBOX." />
-    <translation label="x" language="pl" value="Tylna część X" />
-    <translation label="y" language="pl" value="Tylna część Y" />
+    <translation label="x" language="pl" value="Dno X" />
+    <translation label="y" language="pl" value="Dno Y" />
     <translation label="z" language="pl" value="Wycięcie Z" />
     <translation label="z1" language="pl" value="Wycięcie Z1" />
     <translation label="z2" language="pl" value="Wycięcie Z2" />
@@ -2938,6 +2938,7 @@
     <translation label="uitsparing_ulijnz2" language="nb" value="Z2 : --------------------" />
     <translation label="uitsparing_ulijnz2" language="pl" value="Z2 : --------------------" />
     <translation label="uitsparing_ulijnz2" language="pt-PT" value="Z2 : --------------------" />
+    <translation label="spoelbakcodexy" language="pl" value="Wariant dna szuflady" />
   </translations>
   <languages>
     <language id="de" description="German" />